Home » Hamilton Beach Manuals » Deep Fryers » Hamilton Beach 35020 » Manual Viewer

Hamilton Beach 35020 Use & Care

Hamilton Beach 35020 - 8 Cup Cool Touch Deep Fryer Manual

UPC - 040094350209

View all Hamilton Beach 35020 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 35020 manual content summary:

Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 1
840114001 ENv04.qxd 3/13/08 12:33 PM Page 1 Deep Fryer Friteuse Freidora eléctrica Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 2
use with this model may cause injuries. 9. Do not use outdoors. 10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 12. Extreme caution must be used when moving deep fryer containing hot
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 3
.qxd 3/13/08 12:33 PM Page 3 Parts and Features Removable Filter Cover Charcoal Odor Filter Washable Grease Filter View Window Frying Basket Removable Lid Handle Lock Release Handle Removable Oil Pot Lid Release (OPEN) Button Power Light Plastic Housing Adjustable Thermostat Rotary Timer with
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 4
to follow these instructions may result in serious burns as hot oil may spill from fryer. 1. Place fryer on stable, level cord into electrical outlet. NOTE: Magnetic force is relatively low to ensure that cord will break away in the event of being inadvertently pulled; thereby, preventing deep fryer
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 5
.) 9. Press Lid Release Button to open lid. Carefully place basket in fryer and close lid. 10. Press Handle Lock Release Button and carefully lower basket to lowest position. Set timer based on Frying Chart or recipe instructions. 11. Close lid. WARNING! Never operate unit without oil in pot or
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 6
cooled. 2. Remove lid by grasping on each side and lifting straight up. MAX MIN 4. Clean plastic housing with hot, soapy water. Do not immerse unit in water. 5. Remove filter cover then remove charcoal filter and set aside. Do not wash the charcoal filter. 3. Remove basket and oil pot from fryer
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 7
:33 PM Page 7 Fryer Tips Selecting/Changing Frying 10 to 12 times before changing if oil is filtered after each use. Oil used for food that is high in protein power cord in oil pot. • It is best to store all oils in refrigerator or a cool, dark, dry place for up to six months. Troubleshooting PROBLEM
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 8
.qxd 3/13/08 12:33 PM Page 8 Troubleshooting (continued) PROBLEM Fryer gives off a strong, unpleasant odor. Things TO CHECK • Grease filter is saturated. Remove lid and clean lid and grease filter in hot, soapy water. • Oil isn't fresh. Change oil. Filter oil regularly to keep it fresh longer
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 9
EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID, AND ALL including without limitation: glass parts, glass containers, cutter/strainers with manufacturer's instructions, use for SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 10
été endommagé d'une manière quelconque. Composer notre numéro de service à la clientèle sans frais pour des renseignements concernant examen, réparation panier, le reposer sur le support d'égouttage et permetter aux aliments d'égoutter. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 11
840114001 FRv01.qxd 3/13/08 12:57 PM Page 11 Pièces et caractéristiques Couvercle de filtre amovible Filtre à odeur au charbon Filtre à graisse lavable Fenêtre Panier à friture Couvercle amovible Bouton de déverrouillage de la poignée Poignée Réservoir d'huile amovible Bouton de déverrouillage
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 12
de vapeur peuvent occasionner des blessures à vos mains ou à vos doigts. Faites attention quand vous ouvrez le couvercle. • Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures graves car de l'huile chaude risque de déborder de la friteuse. 1. Placer la friteuse sur une surface stable, de
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 13
de déverrouillage de la poignée. Le bouton glissera ainsi plus facilement. Guide de cuisson ALIMENT TEMPÉRATURE DE FRITURE Légumes 350ºF (180ºC) Bâ utiles pour obtenir de meilleurs résultats. • Toujours suivre les instructions sur l'emballage. • Lors de la cuisson de viande, poulet
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 14
840114001 FRv01.qxd 3/13/08 12:57 PM Page 14 Après la friture 1. Lever la poignée pour soulever le panier jusqu'à ce qu'il soit fermement verrouillé en place. 3. Retirer le panier de la friteuse avec précaution. Ne pas placer le pouce sur le bouton de déverrouillage du couvercle. Secouer le
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 15
le refroidissement complet de celle-ci. L'huile peut être filtrée à l'aide d'une étamine ou une serviette de papier. • Toujours suivre les instructions sur l'emballage. • NE PAS ajouter d'huile fraîche ou usée. • Toujours changer l'huile si elle commence à mousser lorsqu'elle est chauffée, quand
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 16
le repère du niveau maximal. • L'aliment contient trop de liquide. Bien sécher l'aliment avant de le mettre dans la friteuse. Suivre les instructions à la section « Friture ». • Il y a trop d'aliments dans la friteuse. Ne pas faire frire plus d'aliments que les quantités indiquées sur l'emballage ou
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 17
huile de bonne qualité. Ne pas mélanger deux types d'huile ou de graisse différents. • Le réservoir d'huile n'a pas été bien nettoyé. Voir les instructions à la section « Nettoyage de la friteuse ». • La vapeur d'eau de l'aliment s'accumule sur la fenêtre. Quand la friteuse est froide, frotter une
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 18
conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 19
840114001 SPv01.qxd 3/13/08 12:59 PM Page 19 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos es importante seguir las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 20
840114001 SPv01.qxd 3/13/08 12:59 PM Page 20 Piezas y Características Cubierta del filtro removible Filtro de carbón para olores Filtro de grasa lavable Ventana indicadora Canasta para freír Tapa removible Botón para liberar la traba de la manija Manija Olla de aceite removible Botón para
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 21
840114001 SPv01.qxd 3/13/08 1:04 PM Page 21 Cómo Freír w ADVERTENCIA Peligro de quemaduras • Nunca llene con aceite más allá de la marca máxima de llenado "MAX". • Nunca mueva la freidora mientras está en uso o cuando ésta contenga aceite caliente. • Nunca deje la freidora sin supervisión mientras
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 22
840114001 SPv01.qxd 3/13/08 12:59 PM Page 22 Cómo Freír (continuación) 9. Presione el botón para liberar la tapa para abrir la misma. Coloque la canasta con cuidado en la freidora y cierre la tapa. 10. Presione el botón para liberar la traba de la manija y baje la canasta con cuidado a la posición
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 23
840114001 SPv01.qxd 3/13/08 12:59 PM Page 23 Después de Freír 1. Levante la manija para elevar la canasta hasta que esté trabada firmemente en su lugar. 2. Presione el botón para liberar la tapa para abrirla. ADVERTENCIA! Peligro de quemaduras. El vapor que se escapa puede provocar quemaduras en
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 24
comience a espumar al calentarlo, cuando tuviese un sabor u olor fuerte o cuando se torne oscuro y/o espeso. Antes de Freír • El exceso de agua o partículas de hielo pueden ocasionar salpicaduras o espuma en el aceite caliente. Quite el exceso de agua de los alimentos frescos absorbiéndolos con
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 25
840114001 SPv01.qxd 3/13/08 12:59 PM Page 25 Localización de Fallas PROBLEMA El alimento frito no tiene color dorado y/o no está crujiente. La freidora suelta un olor fuerte y desagradable. La unidad no se calienta. El aceite se derrama fuera del borde de la freidora mientras se fríe. Cosas que
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 26
El vapor del agua de los alimentos se junta en la ventana. Cuando la unidad esté fría, pase una pequeña cantidad de aceite en la parte interior de la ventana indicadora para prevenir la acumulación de vapor. ¡Visite www.hamiltonbeach.com para obtener deliciosas recetas y para registrar su producto
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 27
establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garant INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 E-mail: [email protected] 27
Hamilton Beach 35020 | Use & Care - Page 28
Rep. No. 5289 Local 2 A. Int. Hipermart Alamos de San Lorenzo CD. JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030 Modelo: 35020 Tipo: DF02 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1500 W 840114001 3/08