Hamilton Beach 40792 Use and Care Manual

Hamilton Beach 40792 Manual

Get Hamilton Beach 40792 PDF manuals and user guides View all Hamilton Beach 40792 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 40792 manual content summary:

  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 1
    complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and .com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Questions? Please call us - our Espresso Maker Cafetière espresso Cafetera Espresso English 2 Français 19 Español 37
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 2
    1. Read all instructions. 2. This espresso maker in water or other liquid. 6. Unplug from outlet when the espresso maker is not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts serviceable parts are inside. Repair should be done by authorized service personnel only
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 3
    Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided with a polarized plug (one wide blade) to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 4
    Canada: 1.800.267.2826 Mexico: 01 800 71 16 100 Removable Water Reservoir Cup Warmer BEFORE FIRST USE: Wash all removable parts in hot, soapy water. Rinse and dry. Brew one cycle and discard water. Espresso Espresso/Pod Filter for 2 Cups Filter for 1 Cup Filter Holder Locking Lever Ground
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 5
    Parts and Features (cont.) Amber ON Light STANDBY Knob Position BREW Knob Position ON/OFF Button Green READY Light (for BREW and STEAM) STEAM Knob Position Control Knob 5
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 6
    Before First Use NOTICE: The water pump must be "primed" before (Priming the Pump) first use to work properly. Operating without water in the reservoir can permanently damage the appliance. 1 Fill the removable water reservoir to the MAX fill line with cold water and replace securely on the back of
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 7
    to turn the unit OFF (O). The light next to the button will turn off. Unplug the unit. Wash parts again with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. w WARNING Shock Hazard. Do not immerse machine, cord, or plug in water or any other liquid. See Cleaning section on page 15 for full
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 8
    filter holder. This prevents a proper seal from forming and may damage the machine. OR 1 Fill the removable water reservoir to the MAX fill line with cold holder 180º to secure. 3 Add 1 tablespoon (15 ml) of ground espresso for each cup being made. Use shallow filter for 1 cup and deep filter
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 9
    amber ON light will illuminate. cup, use one wide enough to The ready light will glow green catch espresso from both spouts. when the water is heated and unit is ready for use. As espresso dispenses, it will gradually look lighter in color. Press ON/OFF button to turn the unit off
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 10
    How to Use (cont.) 10 Turn control knob back to the STANDBY position. 11 Push ON/OFF button to OFF (O). Unplug unit from outlet. 12 Wait about 1 minute before unlocking the lever and removing filter holder. This will allow any water still flowing through the pump to finish. NOTES: • Some water
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 11
    , Ensure filter holder is cool. Align dispose of espresso grounds and/ raised dimple on espresso/pod or pod filter. filter with cutout notch in filter holder base; then remove. 16 Clean filter holder and brew head after each use. See Cleaning instructions on page 15. DO NOT allow grounds to
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 12
    How to Steam and Froth Milk w WARNING Burn Hazard. Vapor and water emitted from frothing nozzle are hot. 1 Ensure there is water in the removable water reservoir and move the frothing nozzle to the right of the unit. 2 3 Plug in unit; press ON/OFF button to begin heating water. The ready light
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 13
    How to Steam and Froth Milk (cont.) 5 Turn the control knob to STEAM . Steam will begin to flow from the nozzle. 6 TO STEAM: Milk is steamed when the cup becomes warm to the touch. TO FROTH: Making sure there is always milk covering the nozzle, move cup up and down until desired consistency is
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 14
    Recipes Espresso Cappuccino Latte Iced espresso, cappuccino, or latte Mocha Brew one or two cups at a time following directions. Optional: Add sugar to taste. Mix 1/3 espresso, 1/3 steamed milk, and 1/3 frothed milk. Top with ground nutmeg, ground cinnamon, powdered chocolate or vanilla to taste.
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 15
    and wipe down nozzle with a cloth. Every other use: Remove nozzle tip with wrench on tamping tool and wash in warm, soapy water. Wash all parts with warm, soapy Carefully wipe exterior and brew water. Rinse and dry thoroughly. 5 head with warm water and damp cloth. 6 No
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 16
    pod filter by first brewing water into the cups for a few seconds and then emptying the brewed water. w CAUTION Burn Hazard. The metal parts of the filter holder may be hot. • Espresso beans may be ground in a coffee grinder. For best results, use a coffee grinder on the fine setting. If grinding
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 17
    Troubleshooting PROBLEM Espresso will not flow out. Machine is noisy when operating. Espresso is too weak. Espresso is too strong or bitter. are not overpacked in the filter. • Is filter holder properly fitted into the espresso maker? • Clean the filter, filter holder, and brew head. • Holes in
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 18
    call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 18
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 19
    , en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter 2. ou tout autre liquide. 6. Débrancher de la prise murale lorsque la cafetière espresso ou à gaz ou dans un four chaud. 14. Pour débrancher l'appareil, tourner
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 20
    Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 21
    d'infusion avec de l'eau puis jeter l'eau. *Pour commander des pièces : Filtre pour Canada : 1.800.267.2826 Réservoir d'eau 2 tasses Filtre d'espresso/auget amovible Réchauffe-tasse d'espresso pour 1 tasse Manette de blocage de porte-filtre Base Ramassegouttes amovible Porte-filtre
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 22
    Pièces et caractéristiques (suite) Voyant de tension ambre Position de VEILLE du bouton Position d'INFUSION du bouton Bouton ON/OFF (marche/arrêt) Indicateur lumineux vert (pour INFUSION et VAPEUR) Position VAPEUR du bouton Bouton de commande 22
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 23
    Avant la première utilisation (Amorçage de la pompe) AVIS : Laver toutes les pièces amovibles avec de l'eau chaude savonneuse. Aucune pièce lavable au lavevaisselle. La pompe à eau doit être « amorcée » avant la première utilisation pour un fonctionnement adéquat. Le fonctionnement à vide du ré
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 24
    complètement. w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Ne pas immerger la cafetière, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Voir toutes les instructions au chapitre « Nettoyage » à la page 32. 24
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 25
    . Ceci empêche la formation d'un bon joint et peut endommager la machine. OU 1 Remplir le réservoir d'eau amovible jusqu'à la ligne de le fixer solidement à la base. 3 Ajouter 1 c. à soupe (15 ml) d'espresso moulu pour chaque tasse à infuser. Utiliser le filtre peu profond pour infuser 1 tasse
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 26
    la couleur de l'infusion sera claire. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) pour éteindre l'appareil et arrêter la distribution. Laisser écouler l'espresso du porte-filtre pendant 15 à 20 secondes avant de retirer Tourner le bouton de commande la tasse. Ceci prépare environ 1 à sur la
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 27
    Utilisation (suite) 10 Retourner le bouton de commande à la position de VEILLE. 11 Appuyer le bouton ON/OFF (marche/arrêt) sur OFF (O). Débrancher l'appareil de la prise. 12 Attendre environ 1 minute avant de débloquer la manette et retirer le porte-filtre. Ceci permet d'éliminer toute de l'eau
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 28
    . 14 Garder le pouce sur le levier de la poignée, jeter la mouture d'espresso et/ou l'auget. 15 S'assurer que le porte-filtre est froid. Aligner le Nettoyer le porte-filtre et le bec verseur après chaque utilisation. Voir les instructions au chapitre « Nettoyage » à la page 32. NE PAS laisser la
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 29
    Émulsion et mousse de lait w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. La vapeur et l'eau qui s'échappent de la buse vapeur sont chaudes. 1 S'assurer que le réservoir d'eau amovible contient de l'eau et déplacer la buse vapeur vers la droite de l'appareil. 2 Brancher l'appareil; appuyer sur le bouton ON/
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 30
    Émulsion et mousse de lait (suite) 5 Tourner le bouton de commande sur la position de VAPEUR . La vapeur va commencer à couler du bec vapeur. 6 ÉMULSION : Le lait est étuvé lorsque la tasse devient chaude au toucher. MOUSSE : En s'assurant qu'il y a toujours du lait couvrant la buse, bouger la
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 31
    Recettes Espresso Cappuccino Latté Iced espresso, cappuccino, ou au lait glacé Moka Infuser une ou deux tasses à la fois en respectant les instructions. Facultatif : Sucrer au goût. Mélanger 1/3 d'espresso, 1/3 de lait passé à la vapeur et 1/3 de lait émulsé. Saupoudrer au goût avec de la muscade
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 32
    Nettoyage w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Débrancher l'appareil avant d'essuyer l'extérieur ou le bec verseur. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans aucune liquide. 1 2 S'assurer que l'appareil est sous tension et que l'indicateur lumineux vert est allumé. Tourner le bouton
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 33
    jeter l'eau bouillie. w MISE EN GARDE Risque de brûlure. Les pièces métalliques du porte-filtre peuvent être très chaudes. • Les grains de café espresso peuvent être moulus à l'aide d'un moulin à café. Pour des résultats optimaux, utiliser le réglage de mouture fine du moulin à café. Si le caf
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 34
    ? • S'assurer que la mouture de café n'est pas trop compactée dans le filtre. • Est-ce que le porte-filtre est adapté correctement à la cafetière espresso ? • Nettoyer le filtre, le porte-filtre et le bec verseur. • Les trous dans le porte-filtre peuvent être bouchés. Déboucher avec un cure-dent ou
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 35
    Notes 35
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 36
    aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 36
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 37
    el ciclo de preparación. lesiones personales, no coloque el cable, enchufe o cafetera de espresso en agua u otros líquidos. 14. No coloque el aparato sobre eléctrica, no remueva la cubierta superior o inferior. No hay partes servibles en el interior. La reparación debe hacerse por personal de
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 38
    Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona ú
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 39
    partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Depósito de Agua Removible Calentador de Tazas ANTES DEL PRIMER USO: Lave todas las piezas desmontables en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. Prepare un ciclo con agua y descarte el agua. Filtro de Espresso
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 40
    Piezas y Características (cont.) Botón ON/OFF (encendido/apagado) Luz Ámbar ON (encendido) Posición de la Perilla EN ESPERA Posición de la Perilla PREPARACIÓN Luz Verde de Listo (para PREPARACIÓN y VAPOR) Posición de la Perilla VAPOR Perilla de Control 40
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 41
    el aparato. 1 Llene el depósito de agua removible a la línea de llenado MÁX con agua fría y vuelva a colocar de manera segura en la parte posterior de la unidad. 2 Enchufe la unidad y presione el botón ON/OFF (encendido/ apagado) para encender (I) la unidad. La luz ámbar ON (encendido
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 42
    Antes de su Primer Uso (cont.) 7 Coloque un contenedor debajo de la cabeza de preparación, deberá de ser lo ancho suficiente para trabar el agua de ambos picos. Gire la perilla de control a PREPARACIÓN y sirva una taza. 8 9 Gire la perilla de control de nuevo a la posición EN ESPERA. Presione
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 43
    de llenado MÁX con agua fría y vuelva a colocar de manera segura en la parte posterior de la unidad. 2 Alinee la ranura elevada ubicada en la parte exterior del filtro de espresso molido/paquete con la muesca recortada en la parte interna del soporte del filtro. Gire el soporte del filtro en 180
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 44
    los picos de la cabeza de preparación. Si usa una taza, asegúrese que sea los suficiente ancha para atrapar el espresso de ambos picos. Al dispensar el espresso, ira viéndose gradualmente más claro de color. Presione el botón ON/OFF (encendido/apagado) para apagar la unidad y dejar de servir
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 45
    Cómo Usar (cont.) 10 11 Gire la perilla de control de nuevo a la posición EN ESPERA. Presione el botón ON/OFF (encendido/apagado) en la posición OFF (O/apagado). Desenchufe la unidad del tomacorriente. 12 Espere alrededor de 1 minuto antes de destrabar la palanca y quitar el soporte del filtro.
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 46
    molido y/o filtro de bolsa. 15 Asegúrese que el soporte de filtro esté frío. Alinee el hoyuelo resaltado en el soporte de filtro para espresso/bolsa con la ranura recortada en la base del soporte de filtro, luego remueva. 16 Limpie el soporte de filtro y cabeza de preparación después de
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 47
    la boquilla de espuma están calientes. 1 Asegúrese de que haya agua en el depósito de agua removible y mueva la boquilla de espuma a la parte derecha de la unidad. 2 Enchufe la unidad; presione el botón ON/OFF (encendido/ apagado) para comenzar a calentar agua. La luz verde se iluminará cuando el
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 48
    Cómo Aplicar Vapor y Hacer Espuma con la Leche (cont.) 5 Gire la perilla de control a la configuración VAPOR . El vapor comenzará a salir de la boquilla de vapor. 6 PARA AGREGAR VAPOR: La leche se ha calentado con el vapor cuando la taza se encuentra tibia al tacto. PARA HACER ESPUMA: Asegurándose
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 49
    Recetas Espresso Cappuccino Latte Iced espresso, cappuccino, o latte frappe Mocha Prepare una o dos tazas a la vez siguiendo estas instrucciones. Opcional: Agregar azúcar al gusto. Mezcle 1/3 espresso, 1/3 de leche evaporada y 1/3 de leche con espuma. Sírvalo con nuez moscada, canela molida,
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 50
    Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la corriente antes de limpiar el exterior de la unidad o la cabeza de preparación. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. 1 2 Verifique que la unidad esté encendida y que se haya iluminado la luz verde de listo.
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 51
    segundos, luego vacíe el agua. w PRECAUCIÓN Peligro de Quemarse. Las piezas metálicas del soporte del filtro pueden estar calientes. • Los granos de espresso pueden ser molidos en un molino de café. Para mejores resultados, utilice un molinillo de café en la configuración de molido fino. Si muele el
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 52
    en su posición? • Asegúrese que no haya café molido de mas en el filtro. • ¿Está colocado adecuadamente el soporte de filtro en la cafetera de espresso? • Limpie el filtro, soporte de filtro, y cabeza de preparación. • Los orificios del soporte del filtro pueden estar tapados. Límpielos con un
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 53
    Notas 53
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 54
    anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 55
    en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes
  • Hamilton Beach 40792 | Use and Care Manual - Page 56
    Modelo: 40792 Tipo: EM03 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1350 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
English
.......................
2
Français
....................
19
Español
....................
37
Espresso
Maker
Cafetière
espresso
Cafetera
Espresso