Hamilton Beach 40930 Use and Care Manual
Hamilton Beach 40930 Manual
 |
View all Hamilton Beach 40930 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 40930 manual content summary:
- Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 1
hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 1 L Electric Glass Kettle Bouilloire électrique en verre de 1 L Hervidor Eléctrico de Vidrio de - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 2
if the lid is opened during the heating cycle. 18. Be certain kettle lid is securely in place during operation and when pouring hot water. Do not use force when placing lid on kettle. 19. Do not clean glass with cleansers, steel wool pads, or other abrasive material. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 3
reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance. If the appliance is of the grounding type - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 4
Parts and Features *To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Mexico: 01 800 71 16 100 Anti-Scale Mesh Filter Power Light (located inside kettle) Power Base* 4 Lid Lid-Opening Button Power Switch - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 5
not fill above the MAX fill line or below the MIN fill line. Push lid down to close. 3. Place the kettle on the base. 4. Plug into outlet. 5. Push switch down to start kettle. Power light inside kettle will illuminate in blue while heating, then will shut off automatically when water has boiled - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 6
since they may scratch the smooth surface of the kettle, causing the glass to break suddenly during use or cleaning. To remove kettle; then use as normal and check that the kettle functions correctly. If Kettle Does Not Work: Make these simple checks before calling the toll-free customer service - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 7
will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 7 - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 8
de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 9
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (lame plus large) ou d'une fiche (3 lames et mise à la terre) pour réduire le risque d'é - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 10
Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Filtre métallique antitartre Couvercle Bouton d'ouverture du couvercle Voyant d'alimentation (intérieur de la bouilloire) Interrupteur marche/arrêt Socle électrique* 10 - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 11
Utilisation de la bouilloire w ATTENTION Risque de brûlures. Ne pas trop remplit la bouilloire. L'eau brûlante peut jaillir hors du bec. 1. Appuyer sur les boutons du couvercle avec deux doigts puis soulever le couvercle et ajouter de l'eau dans la bouilloire. 2. Ne pas remplir au-delà de la - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 12
rifiant son bon fonctionnement. Si la bouilloire ne fonctionne pas : Effectuer ces quelques vérifications simples avant d'appeler la ligne sans frais du service à la clientèle : • Est-ce que l'interrupteur marche/arrêt est en position MARCHE (l) ? • Si la bouilloire chauffe, mais sans faire bouillir - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 13
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 13 - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 14
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 15
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe ya sea polarizado (con un cuchilla ancha) o aterrizado (3-clavija) para reducir el riesgo de descarga elé - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 16
Piezas y Características *Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Filtro de Malla Extraíble Tapa Botón de Apertura de Tapa Luz de Encendido (ubicado en el hervidor) Interruptor de Corriente Base Eléctrica* 16 - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 17
Cómo Usar el Hervidor w PRECAUCIÓN Peligro de Quemaduras. No llene de más el hervidor. El agua hirviendo puede salir por el pico. 1. Utilizando dos dedos, presione los botones de la tapa hacia adentro y levante la tapa para agregar agua al hervidor. 2. No llene por encima de la línea MAX o por - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 18
Cuidado y Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. No sumerja el hervidor, base eléctrica, o enchufe en agua o cualquier otro líquido. 1. Desenchufe. 2. Para evitar la acumulación de depósitos de cal, vacíe la caldera después de cada uso. 3. Limpie el exterior de la caldera con un trapo - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 19
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y - Hamilton Beach 40930 | Use and Care Manual - Page 20
GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 • Fax: 01 33 3826 1914 Modelo: 40930 Tipo: K54 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1500 W Los modelos incluí
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne.
Visite
www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
English
......................
2
Français
.....................
8
Español
...................
14
1 L Electric Glass Kettle
Bouilloire électrique
en verre de 1 L
Hervidor Eléctrico
de Vidrio de 1 L