Hamilton Beach 40998 Use and Care Manual
Hamilton Beach 40998 Manual
 |
View all Hamilton Beach 40998 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 40998 manual content summary:
- Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 1
complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and .com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Questions? Please call us - our 840252200 ENv07.indd 1 Electric Kettle Bouilloire électrique Hervidor de Agua English 2 Français 7 - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 2
and instructed concerning use of the appliance by a 10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot person responsible for their safety. surfaces, including the stove. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or 11. Do not place electric kettle on - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 3
Parts and Features *To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Mexico: 01 800 71 16 100 Removable Anti-Scale Mesh Filter* (inside spout) Cord Wrap 840252200 ENv07.indd 3 Lid Lid-Opening Button - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 4
as coffee or tea, the warranty will be voided. The mesh filter is visible through the kettle lid opening. Pull upwards on the tab to remove. Rinse filter periodically. w WARNING Burn Hazard. Allow kettle to cool before attempting to remove mesh filter. To replace, slide the filter back into the - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 5
Care and Cleaning w WARNING Electrical Shock Hazard. Do not immerse kettle, power base, or plug in water or other liquid. 1 To avoid scale/lime deposit buildup, empty kettle after each use. 2 Wipe the exterior of kettle with a damp cloth. Do not use abrasive scouring pads or powders since they - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 6
return this appliance to the store. Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 6 840252200 ENv07.indd 6 1/15/15 10:57 AM - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 7
ou de tout autre dommage. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou le couvercle est soulevé pendant le cycle de chauffage. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil ne - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 8
Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Filtre métallique antitartre amovible* (intérieur du bec verseur) Couvercle Bouton d'ouverture du couvercle Niveau gradué Interrupteur marche/arrêt (I/O) Socle* Rembobineur de - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 9
Utilisation de la bouilloire électrique w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Ne pas trop remplit la bouilloire. L'eau brûlante peut jaillir hors du bec. 1 2 3 4 840252200 FRv05.indd 9 5 La bouilloire passera à l'arrêt automatique (O) dès que l'eau a atteint son point d'ébullition. 6 REMARQUE : - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 10
Utilisation de la bouilloire électrique (suite) RETRAIT DU FILTRE À TAMIS Le filtre en maillage est visible au travers de l'ouverture du couvercle de la bouilloire. Soulevez la languette vers le haut pour le sortir. Rincez le filtre régulièrement. w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Laisser - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 11
rifiant son bon fonctionnement. Si la bouilloire ne fonctionne pas : Effectuer ces quelques vérifications simples avant d'appeler la ligne sans frais du serviceà la clientèle : • Est-ce que l'interrupteur marche/arrêt est en position marche (l) ? • Si la bouilloire chauffe, mais sans faire bouillir - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 12
période des cinq (5) ans à compter de la date d'achat d'origine au Canada et un (1) an à compter de la date d'achat d'origine aux É.-U. Au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 13
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 14
Piezas y Características *Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Filtro de Malla Anti Sarro Desmontable* (dentro del pico) Almacenaje de Cable 14 840252200 SPv05.indd 14 Tapa Botón de Apertura de Tapa Ventana de Nivel de Agua Interruptor de - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 15
Cómo Usar el Hervidor w ADVERTENCIA Peligro de Quemarse. No llene de más el hertvidor. El agua hirviendo puede salir por el pico. 1 2 3 4 840252200 SPv05.indd 15 5 El hervidor se apagará (O) automáticamente una vez que el agua ha hervido. 6 NOTA: Sólo use el hervidor para calentar agua. Si el - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 16
Cómo Usar el Hervidor (cont.) PARA REMOVER EL FILTRO DE MALLA PARA VOLVER A COLOCAR EL FILTRO DE MALLA El filtro de malla es visible a través de la apertura de la tapa de la pava. Tire de la lengüeta hacia arriba para quitar. Enjuague el filtro periódicamente. w ADVERTENCIA Peligro de Quemarse. - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 17
Cuidado y Limpieza 1 Para evitar la acumulación de depósitos de cal, vacíe la caldera después de cada uso. 2 Limpie el exterior de la caldera con un trapo húmedo. No use estropajos o polvos abrasivos ya que pueden tallar la superficie suave de la caldera. Para remover la decoloración de depósitos - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 18
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01 800 71 16 100 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 19
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 40998 | Use and Care Manual - Page 20
Modelo: 40998, 40998C Tipo: K46 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1500 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
English
......................
2
Français
.....................
7
Español
...................
13
Electric Kettle
Bouilloire
électrique
Hervidor
de Agua
840252200 ENv07.indd
1
1/15/15
10:57 AM