Hamilton Beach 42115 Use & Care
Hamilton Beach 42115 - 3-IN-ONE Hot Beverage Center Manual
 |
UPC - 040094421152
View all Hamilton Beach 42115 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 42115 manual content summary:
- Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 1
- nuestros amables representantes están listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 3-in-One Hot Beverage Center Centre de boissons 3 en 1 Centro de Bebidas 3 en Uno English 2 Francais 8 Espanol 14 - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 2
hot gas or electric burner, or in a heated oven. 13. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the bottom cover of the beverage center. There are no user-serviceable parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only. SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 3
840157501 ENv02.qxd:Layout 1 10/6/09 1:31 PM Page 3 Parts and Features Removable Pod Holder Rolltop Lid Optional Accessory Permanent Filter Filter Basket Water Reservoir Showerhead Cleaner and Descaler To Order, Call: 1.800.851.8900 (U.S.) • 1.800.267.2826 (Canada) 01.800.71.16.100 (Mexico) - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 4
USE: Wash all removable parts in dishwasher or by hand in hot, soapy water. NEVER put coffee tank in dishwasher. Run the beverage center for 2 cycles using clean water. Automatic Shutoff: The beverage center will automatically shut off after brew cycle is complete. Ground Coffee 1 2 If red light - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 5
it "clicks." more water than will fit in the cup NOTE: Unit will not brew unless or bowl. Hot liquid will overflow. securely in place. 10 11 Place the multilevel cup or bowl To stop brewing before the cycle is rest in position for cup, bowl, or finished, unplug unit from wall. Allow mug - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 6
1:31 PM Page 6 Cleaning with Coffeemaker Cleaner Clean Beverage Center at least once a month. Coffeemaker cleaner is the 6 All removable parts are dishwasher-safe. Place in the top rack of the dishwasher or wash by hand with hot, soapy water. 4 Run 2-3 more brew cycles into a cup or mug with - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 7
one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair with a similar one of equal or greater value. This warranty does not cover glass, filters, wear from warranty claim, do not return this appliance to the store. Please call 1.800.851.8900 in the U.S. - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 8
blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou ou le réglage. 8. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Hamilton Beach peut causer des blessures. 9. Ne pas utiliser à l'extérieur - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 9
, appelez les numéros suivants : 1.800.851.8900 (U.S.) • 1.800.267.2826 (Canada) 01.800.71.16.100 (Mexique) ou visitez le site Web hamiltonbeach.com Support de tasse/ bol multi-niveaux Commutateur de mise en marche Rangement de récipient à sachets amovible 9 - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 10
840157501 FRv02.qxd:Layout 1 10/6/09 1:31 PM Page 10 Utilisation AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Lavez toutes les pièces amovibles en lave-vaisselle ou à la main, à l'eau chaude savonneuse. Ne mettez jamais le réservoir de café dans un lave-vaisselle. Faites marcher votre appareil deux cycles à l' - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 11
le réservoir d'eau jusqu'à ce qu'il clique. NOTE : Votre appareil n'infusera pas si le réservoir n'est pas bien à sa place. 10 11 Placez le support de tasse/bol multi-niveaux en position pour une tasse ou un bol. Pour arrêter avant la fin du cycle, débranchez de la prise - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 12
de cafetière vendu dans le commerce pour nettoyer, plutôt que du vinaigre, car il protège mieux et ne laisse pas d'odeur. Suivez les instructions du paquet de nettoyant de cafetière commercial. Pour commander appelez les numéros suivants : 1.800.851.8900 (U.S.) 1.800.267.2826 (Canada) 01.800.71 - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 13
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 13 - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 14
. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente. 4. Para ctrica, mecánica o ajuste. 9. El empleo de accesorios no recomendados por Hamilton Beach puede resultar en lesiones. 10 No lo use a la intemperie. 11. No - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 15
840157501 SPv02.qxd:Layout 1 10/6/09 1:32 PM Page 15 Piezas y Características Soporte desmontable de bolsitas individuales Filtro permanente Tapa superior Cabezal de rociador Canasta del filtro Depósito de agua Accesorio opcional Limpiador y eliminador de sarro Para solicitar llame al: 1.800. - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 16
840157501 SPv02.qxd:Layout 1 10/6/09 1:32 PM Page 16 Utilizarlo ANTES DEL PRIMER USO: Lave todas las partes desmontables en el lavavajillas o a mano en agua caliente jabonosa. NUNCA coloque el depósito de café en el lavavajillas. Haga funcionar el centro de bebidas - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 17
840157501 SPv02.qxd:Layout 1 10/6/09 1:32 PM Page 17 Utilizarlo 6 7 Cierre la tapa superior. NO CIERRE presionando sobre el cabezal de rociado. 8 ¡ADVERTENCIA! No llene el depósito con más agua de la que entra en la taza o tazón. El líquido caliente puede desbordarse. 9 Presione el depósito de - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 18
840157501 SPv02.qxd:Layout 1 10/6/09 1:32 PM Page 18 Limpieza con el limpiador de cafeteras Limpie el centro de bebidas por lo menos una vez al mes. Los limpiadores comerciales de las cafeteras son el método recomendado de limpieza y se prefieren al vinagre ya que son más eficaces y NO dejan olor. - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 19
-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles - Hamilton Beach 42115 | Use & Care - Page 20
del Centro de Servicio al que está enviando el producto. 3. No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida. • El tiempo de reparación, en Chih. Tel: 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 42115 42116 Tipo: Características Eléctricas: A50 120V ~ 60Hz 650W A50 120V ~
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
Visit
hamiltonbeach.com
for delicious
recipes, tips, and to register your
product online!
Consultez
hamiltonbeach.ca
pour de
délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !
¡Visite
hamiltonbeach.com.mx
para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
3-in-One Hot Beverage Center
Centre de boissons 3 en 1
Centro de Bebidas 3 en Uno
English
......................
2
Francais
....................
8
Espanol
..................
14
840157501 ENv02.qxd:Layout 1
10/6/09
1:31 PM
Page 1