Hamilton Beach 46290 Use and Care Manual
Hamilton Beach 46290 Manual
 |
View all Hamilton Beach 46290 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 46290 manual content summary:
- Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 1
our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Questions Please call us - our friendly Coffee Maker Cafetière Cafetera English 2 Français 9 Español 16 - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 2
cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts 17. Be certain carafe lid is securely in place during brew cycle and when and before cleaning the appliance. pouring coffee. Do not use force when placing lid on carafe. 7. Coffee maker must be operated on a flat surface away from the - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 3
Swivel Showerhead BEFORE FIRST USE: Wash all removable parts in hot, soapy water. Rinse and dry. Brew one cycle with water and discard water. Lid Water Reservoir Water Filter* Permanent Filter* Filter Basket* Cord Stuff Storage Carafe* Water Window Warming Plate Control Panel/Display 3 - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 4
coffee during the brewing cycle, remove carafe and pour a cup. Do not pause longer than 20 seconds. By removing the carafe, the flow of coffee from the bottom of the filter basket will stop. 11. Press I/ (ON/OFF) button when finished and unplug. NOTE: If the coffee maker is not turned off manually - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 5
cycles. 5. Carafe and filter basket are top-rack dishwasher-safe. Wipe the outside of the coffee maker with a damp cloth and dry. 6. DO NOT use the "SANI" setting when washing in the dishwasher. "SANI" cycle temperatures could damage your product. If using a water filter, it should be replaced every - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 6
, flavored, or finely ground coffee. Or use medium ground coffee. • Coffee maker needs cleaning. If using a paper filter: • Coffee grounds between paper filter and filter basket. • Paper filter not open and in proper position. • Rinse filter basket before inserting paper filter so the edges will - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 7
Notes 7 - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 8
or component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 8 - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 9
les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service cet appareil. 11. Ne pas utiliser à l'extérieur. 12. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 10
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 11
Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Accessoires facultatifs Diffuseur d'eau pivotant Filtre à eau* Filtre permanent* Panier-filtre* AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver toutes les pièces amovibles dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 12
obtenir l'option désirée : Regular (régulier), Bold (corsé) ou 1-4 Cups (1 à 4 tasses), pour infuser une plus petite quantité de café. bouton I/ (MARCHE/ARRÊT) pour démarrer le cycle d'infusion. 10. PAUSE ET SERVICE : Pour servir le café pendant le cycle d'infusion, retirer la verseuse et verser 12 - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 13
café décaféiné et les cafés aromatisés, utiliser un peu moins de café moulu (3/4 cuillère à soupe [11 ml]) pour éviter les débordements. D'autre part, utiliser du café moulu trop finement peut causer le débordement du panier-filtre. • Assurez-vous que la cafetière est propre. Consulter le chapitre - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 14
Precautions à prendre avec la verseuse Ce symbole vous indique qu'il existe un danger potentiel de blessures corporelles si vous omettez de lire et de suivre ces précautions de sécurité. Ce symbole vous rappelle que le verre est fragile et qu'une brisure peut entraîner des blessures corporelles. • - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 15
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 15 - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 16
lesiones a personas. 11. Use solo la jarra provista con este aparato. 12. No use en exteriores. 13. No deje que el cable cuelgue del de fuego o descarga eléctrica, no remueva la cubierta inferior. No hay partes servibles en el interior. La reparación debe hacerse por personal de servicio autorizado - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 17
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona ú - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 18
Piezas y Características *Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 ANTES DEL PRIMER USO: Lave todas las piezas desmontables en agua - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 19
opción deseada: Regular, Bold (fuerte), o 1-4 Cups (1 a 4 tazas), si va a preparar una Al quitar la jarra, el flujo de café desde la parte inferior del portafiltros se detendrá. 11. Presione el botón . NOTA: Si la cafetera no se apaga en forma manual, ésta se apagará automáticamente en 2 horas. - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 20
solamente. Deje enfría entre ciclos. 5. La jarra y la canasta del filtro son aptos para lavarse en lavavajillas en el estante superior. Limpie la parte externa de la cafetera con un paño húmedo y luego seque. 6. No utilice la configuración "SANI" cuando la lave en el lavavajillas. Las temperaturas - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 21
Precauciones de Seguridad de la Jarra Este símbolo le advierte de un riesgo potencial de lesiones personales si no se leen y siguen estas instrucciones de seguridad. Este símbolo le recuerda que el vidrio es frágil y que puede romperse resultando en lesiones personales. • Nunca use una jarra rajada - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 22
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 23
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 46290 | Use and Care Manual - Page 24
Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 46290 A127 120 V~ 60 Hz 900 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Coffee Maker
Cafetière
Cafetera
English
.......................
2
Français
......................
9
Español
....................
16