Home » Hamilton Beach Manuals » Coffee Makers & Espresso Machines » Hamilton Beach 46300 » Manual Viewer

Hamilton Beach 46300 Use and Care Manual

Hamilton Beach 46300 Manual

View all Hamilton Beach 46300 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 46300 manual content summary:

Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 1
our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and .hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Questions? Please call us - our friendly Coffee Maker Cafetière Cafetera English 2 Français 12 Español 23
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 2
is securely in place during brew cycle and when and before cleaning the appliance. pouring coffee. Do not use force when placing lid on carafe. 7. Coffee maker must be operated on a flat surface away from the edge 18. Do not place coffee maker on or near a hot gas or electric burner or in of
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 3
and dry. Brew one cycle with water and discard water. Lid to Access Optional Water Filter Water Reservoir Fill Lid Power Light ON/OFF Button (I/O) Carafe* Keep-Warm Plate 3
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 4
manufacturer's recommended serving amount. • Ensure swivel filter basket is completely closed. If filter basket overflow occurs, unplug coffee maker and allow coffee in filter basket to cool before removing filter basket. 1 2 3 4 Press and release TIME button. Hour will flash in display. Press
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 5
Use the Brew Options.") 12 Press I/O ON/OFF button once to turn on the coffee maker. Power light will illuminate. 13 14 DISHWASHER-SAFE (top rack) When finished, press only. NOTE: If the coffee maker is not turned off manually, it will automatically shut off in 2 hours and the power light
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 6
filtered water, or bottled water will yield better-tasting coffee than tap water. • Use approximately 1 tablespoon of grounds for each cup of coffee being made. To avoid overflow, use about 1/3 less grounds when brewing decaf or flavored coffees. • Make sure your coffee maker is clean. See "Care and
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 7
"1-4 CUPS" is illuminated. 3 Then, press the I/O ON/OFF button or set the Automatic Brew to start the coffee maker after your brew option has been selected. CLEAN NOTIFICATION If unit is always plugged in, after 30 cycles CLEAN will scroll across the display. Follow the directions for "Care and
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 8
Do not immerse cord, plug, or coffee maker in any liquid. All coffee makers should be cleaned at least once a month (once a week for areas with hard water). 1 2 3 4 Unplug coffee maker (this resets brew counter for cleaning mode notification). Wipe coffee maker with a damp cloth or sponge. Dry
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 9
Carafe Safety Precautions • Do not use a cracked carafe or a carafe having a loose or weakened handle. • This carafe is designed to be used only on the keep-hot plate of your coffee maker liquids. • Do not set empty carafe on a hot heating surface. • Do not clean with steel wool pads, abrasive
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 10
on keep-warm plate or swivel filter basket holder not closed completely. • Carafe removed during brewing for more than 20 seconds and not placed securely back on keep- warm plate. • Coffee maker needs cleaning. • Coffee grounds between paper filter and filter basket. • Paper filter not open and
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 11
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 11
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 12
de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 13
Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 14
Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 MODE D'INFUSION Bouton PROG (programmation) Panneau de commande et horloge Filtre à eau en option* Support du panier à filtre pivotant Bouton TIME (heure) AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver toutes les pièces
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 15
Préparation du café w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Pour éviter le débordement de café chaud du panier-filtre : • Lors de l'utilisation d'un café décaféiné, ne dépassez pas les quantités recommandées par le fabricant de café. • Assurez-vous que le panier à filtre pivotant est complètement fermé.
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 16
le cordon, la fiche ou la cafetière dans aucun liquide. 9 Insérer les languettes du panier à filtre dans les fentes du support à panier à filtre. 10 Fermer le support du panier à filtre pivotant avant d'infuser et ne l'ouvrer pas avant que le cycle d'infusion ne soit terminé et que l'appareil ne
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 17
reprises sur le bouton TIME (heure) pour régler les minutes actuelles. L'heure enregistrée restera affichée. Relâcher le bouton PROG (programmation). L'heure actuelle sera maintenant affichée. Appuyer sur PROG (programme) et relâcher de nouveau pour activer l'infusion automatique. Le témoin PROG
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 18
DE NETTOYAGE Si l'appareil n'a pas été débranché, le mot CLEAN (nettoyage) défilera à l'afficheur après 30 cycles. Suivre les instructions au chapitre « Entretien et nettoyage ». REMARQUES : • La procédure de nettoyage effacera tous les programmes et options. • Le compteur de cycles d'infusion se
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 19
Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la cafetière dans aucun liquide. Toutes les cafetières doivent être nettoyées au moins une fois par mois (une fois par semaine dans les régions où l'eau est calcaire). 1 2 3 4 Débrancher la
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 20
Comment remplacer le filtre à eau (accessoire en option) Pour obtenir un café qui a meilleur goût, utiliser un filtre à eau. Nous vous recommandons de changer le filtre tous les 60 cycles. 1 15 min. 2 *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 3 Précautions à prendre avec la verseuse •
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 21
• Mouture de café trop fine (inadaptée pour cafetière automatique). • Verseuse pas fermement positionnée sur la plaque de garde au chaud ou support de panier à filtre pivotant pas complètement fermé. • La verseuse a été enlevée durant l'infusion pendant plus de 20 secondes et n'a pas été bien remise
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 22
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 22
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 23
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 24
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona ú
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 25
Piezas y Características *Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 MODO BREW (preparar) Botón PROG (programar) Panel de Control con Reloj Filtro de Agua en option* Soporte del Portafiltros Giratorio Botón TIME (hora) Portafiltros* ANTES DEL
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 26
Cómo Prepara Café w ADVERTENCIA Peligro de Quemarse. Para evitar que el café caliente se desborde de la canastilla de filtro: • Cuando use café descafeinado, no exceda la cantidad de porción recomendada por el fabricante de café. • Verifique que el portafiltros giratorio esté completamente cerrado.
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 27
botón I/O (ENCENDIDO/ Sólamente lavado y secado apto APAGADO) y desenchufe. NOTA: Si la cafetera no se apaga en forma para lavavajillas en el ESTANTE manual, ésta se apagará automáticamente en 2 horas y también lo hará SUPERIOR. la luz de encendido. Lave en agua tibia jabonosa. Enjuague y seque
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 28
Para Programar la Preparación Automática NOTA: La luz LED blanca se iluminará para indicar que se ha activado PROGRAM (programar). La luz LED blanca se apagará cuando la unidad comienza la preparación a la hora pre-programada. 1 2 3 Elija una opción de preparación. Luego, sostenga el botón PROG.
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 29
de concentración de preparación incrementará el tiempo de preparación ligeramente. NOTIFICACIÓN DE LIMPIEZA Si la unidad está siempre enchufada, aparecerá "CLEAN" (limpieza) en la pantalla después de 30 ciclos. Siga las instrucciones de "Cuidado y Limpieza". NOTAS: • Al realizar el procedimiento de
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 30
Cuidado y Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Descarga. No sumerja el cable, enchufe o cafetera en ningún líquido. Todas las cafeteras se deberán limpiar por lo menos una vez por mes (una vez por semana las áreas con agua dura). 1 2 3 4 Desenchufe la cafetera (esto reconfigura el contador de
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 31
Cómo Reemplazar el Filtro de Agua (accesorio opcional) Para lograr un café de mejor sabor, use un filtro de agua. Se recomienda un cambio de filtro cada 60 ciclos. 1 15 min. 2 *Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com 3 México: 01 800 71 16 100 Precauciones de
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 32
Resolviendo Problemas PROBLEMA El portafiltros se desborda o la preparación del café es muy lenta. No está en marcha la preparación del café/la unidad no enciende. CAUSA PROBABLE/SOLUCIÓN • Se recomienda la opción de preparación "BOLD" o de 1-4 tazas para preparar café descafeinado. • Cantidad de
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 33
Notas 33
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 34
Notas 34
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 35
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01 800 71 16 100 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la
Hamilton Beach 46300 | Use and Care Manual - Page 36
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes