Hamilton Beach 47214 Use & Care
Hamilton Beach 47214 - BrewStation 12 Cup Coffee Maker Manual
 |
UPC - 040094472147
View all Hamilton Beach 47214 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 47214 manual content summary:
- Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 1
840144300 ENv01.qxd 10/9/08 10:24 AM Page 1 Coffeemaker Cafetière Cafetera Le invitamos a leer cuidadosamente este Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online! Français 12 Canada : 1.800.267.2826 Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 2
. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. 6. Scalding may occur if the lid is lifted during the brewing cycle. Do not open lid until coffeemaker has cooled completely. 2 7. BrewStation® must be operated on a flat surface away from the edge of counter - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 3
serviceable parts are inside. Repair should be done by authorized service personnel only. 16. Do not use appliance for other than intended use. SAVE THESE INSTRUCTIONS does not fit, have an electrician replace the outlet. The length of the than the rating of the BrewStation®. Care must be taken to - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 4
Page 4 Parts and Features Filter Basket Water Level Guide Coffee Tank Coffee Level Guide Coffee Dispenser Bar Drip Tray Water Reservoir Keep Hot Plate Optional Accessories Water Filter Lid Permanent Gold Tone Filter Water Level Guide Water Filter Water Filter Base Coffee Scoop Coffee Tank - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 5
model has a clock, set clock before first use by pressing H and then M. Follow the instructions in "Optional Features." 3. Fill coffee tank with desired amount of cold water. Holding coffee tank level, use Water Level Guide on coffee tank to ensure correct amount of water. Do not exceed the 12 cup - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 6
scalding from hot coffee and steam. Do not remove coffee tank while brewing light is on or coffee is hot. 10. To dispense coffee, press dispenser bar with a cup. Remove cup when desired amount has been dispensed. Coffee may be dispensed during and after brewing. If BrewStation® overflows, allow the - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 7
24 AM Page 7 Optional Features To Set Clock: 1. Plug in BrewStation®. Numbers on the clock will flash until you set time of day brewing will begin immediately. Simply press the Auto/ON/OFF button once to turn off and once more to set programming mode. 6. Follow steps 3-12 in "How to Make Coffee." - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 8
. 4. Replace after 60 brew cycles of coffee. Set your replacement month by aligning the arrow with the month you expect will represent 60 brew cycles. 5. To replace, pull up on water filter lid while holding filter base, then turn filter base to allow filter to drop out. Cleaning Instructions - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 9
Instructions (cont.) To Clean Coffee Tank Filter: Inside of Coffee Tank To Clean Coffee Grounds or Foreign Matter from Coffee Tank: Bottom of Coffee washed on top rack of dishwasher. Do not clean coffee tank in dishwasher. To order replacment screens: 1.800.851.8900 (U.S.) 1.800.267.2826 (Canada) - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 10
08 10:24 AM Page 10 Troubleshooting PROBLEM Coffee leaks from dispenser. Coffee tastes bad. Coffee not brewing/ unit will not turn on. Coffee brews slowly/ coffee stops brewing before brew cycle is completed. PROBABLE CAUSE • Coffee grounds trapped in coffee tank dispensing mechanism under ring - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 11
date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any component found to be defective, at our option; however, you are US or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 11 - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 12
de l'eau ou dans un autre liquide. 4. Vous devez bien surveiller quand des enfants utilisent votre BrewStation® ou se trouvent dans les environs. 12 5. Débranchez la fiche de la prise quand la BrewStation® ou la minuterie ne sont pas en fonctionnement et avant de nettoyer. Laissez refroidir votre - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 13
re que ce soit. Appelez notre numéro sans frais de service à la clientèle pour obtenir des renseignements, afin de l' une cuisinière. 12. Le réservoir de café ne peut être utilisé que dans cette BrewStation®. Vous ne devez il est conçu. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Autres renseignements de sécurité - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 14
.qxd 10/9/08 10:36 AM Page 14 Pièces et caractéristiques Panier à filtre Guide de niveau d'eau Réservoir de café Guide de niveau de café Distributeur de café Plateau de débordement Réservoir d'eau Plaque chauffante Guide de niveau d'eau Tamis du réservoir de café 14 Couvercle du filtre à eau - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 15
BrewStation®. B.) Si votre modèle a une minuterie, réglez la minuterie avant le premier usage en appuyant sur H, puis sur M. Suivez les instructions café, utiliser le guide de niveau d'eau sur le réservoir à café pour verser le bon montant d'eau. Ne jamais dépasser le niveau de 12 tasses. 4. Verser - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 16
avant de nettoyer l'appareil, le café et la mouture. 11. La BrewStation® a une caractéristique d'arrêt automatique après deux heures. Pour arrê ON/ OFF (automatique/ marche/arrêt) et le voyant indicateur s'éteindra. 12. Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton Auto/ON/OFF (automatique/ - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 17
10/9/08 10:36 AM Page 17 Caractéristiques facultatives Réglage de la minuterie : 1. Brancher la BrewStation®. Les numéros de l'horloge clignotent jusqu'à ce que l'on règle la bonne heure ou une régler le mode de programmation. 6. Suivez les étapes 3-12 de la section « Comment faire du café ». 17 - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 18
sur la base. 3. Mettre le filtre et le support du filtre dans le réservoir. 4. Remplacer après vu (après 60 cycles d'infusion). 5. Pour le replacer, tirer sur le couvercle du filtre à eau tout panier supérieur d'un lave-vaisselle automatique. Instructions de nettoyage 1. Enlevez le filtre à eau en - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 19
840160001 FRv04.qxd:840144300 FRv01.qxd 10/9/08 10:36 AM Page 19 Instructions de nettoyage (suite) Nettoyage du filtre de réservoir à café : Intérieur du réservoir à café Nettoyage de la mouture de café ou de matériaux étrangers - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 20
sous le joint de la verseuse. Voir « Pour nettoyer la mouture de café de la verseuse ». • La cafetière a besoin d'être nettoyée. Voir « Instructions de nettoyage ». • Mouture de café autre que pour goutte-à-goutte. Voir « Comment faire du café ». • Rapport café-eau déséquilibré. Voir « Comment faire - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 21
aux É.-U. ou au 1-800-267-2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 21 - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 22
calientes. Utilice manijas y perillas. Tenga cuidado de no quemarse al tocar partes calientes o líquidos calientes derramados. 4. Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o la BrewStation® en agua u otro líquido. 5. Se requiere una supervisión estricta cuando - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 23
provocar lesiones y anular su garantía. 11. No lo utilice al aire libre. 12. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o para el uso con esta BrewStation®. Nunca debe utilizarse en una estufa o en un horno de microondas. 14. No coloque la BrewStation® cerca o sobre los quemadores - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 24
840160001 SPv03.qxd:840144300 ENv01.qxd 10/9/08 10:43 AM Page 24 Partes y Características Canastilla de Filtro Guía de Nivel de Agua Tanque de Café Depósito de Agua Guía de Nivel de Café Barra de Dispensador - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 25
No se requiere de un filtro de agua para hacer café con la BrewStation®. B.) Si su modelo tiene un reloj, ajuste el reloj antes del molido en un filtro estilo pastelillo (canastilla) de buena calidad (tamaño de 8 a 12 tazas). También se puede usar un filtro permanente. No deje que entre café dentro - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 26
presiones el botón de Auto/ON/ OFF (Auto/ Encendido/ Apagado) y la luz indicadora se apagará. 12. Cuando acabe, presione el botón Auto/ON/OFF (Auto/Encendido/ Apagado) para apagarla, luego desconecte la BrewStation®. No abra la cafetera hasta que la haya apagado. Siempre deje que se enfríe antes de - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 27
ENv01.qxd 10/9/08 10:43 AM Page 27 Características Opcionales Paja Ajustar el Reloj: 1. Conecte la BrewStation®. Los números en el reloj parpadearán hasta que se ajuste la hora del día o pase un minuto una vez más para ajustar el modo de programación. 6. Siga los pasos 3-12 en "Cómo Hacer Café". 27 - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 28
840160001 SPv03.qxd:840144300 ENv01.qxd 10/9/08 10:43 AM Page 28 Accesorios Opcionales Filtro de Agua 1. Antes de su primer uso, sumerja el filtro de agua en agua fría de la llave por 15 minutos. Luego enjuague con agua fría de la llave corriendo por 15 minutos. 2. Inserte el filtro en la base. - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 29
.) Para Limpiar el Filtro del Tanque de Café: Dentro del Tanque de Café Para Limpiar Café Molido o Materia Extraña en el Tanque de Café: Parte Inferior del Tanque LAVE de Café AQUÍ PRESIONE PALANCA AQUÍ 1. Levante por la pantalla para removerlo del tanque de café. Enjuague la pantalla bajo - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 30
840160001 SPv03.qxd:840144300 ENv01.qxd 10/9/08 10:43 AM Page 30 Resolviendo Problemas PROBLEMA PROBABLE CAUSA Café fuga del despachador. • Hay café molido atrapado en el tanque en el mecanismo dispensador del tanque del café debajo del anillo en el tanque de café. Vea "Para Limpiar Café Molido - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 31
establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garant INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 E-mail: [email protected] 31 - Hamilton Beach 47214 | Use & Care - Page 32
Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No. 238 Ote. Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelo: 47214 Tipo: A30 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1210 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840160001 10/08
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
840160001
Coffeemaker
Cafetière
Cafetera
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English
..........................................................................................
2
USA: 1.800.851.8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français
............................................................................................
12
Canada : 1
.
800
.
267
.
2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!
Español
......................................................................................
22
México: 01.800.71.16.100
¡
Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
840160001 ENv08.qxd:840144300 ENv01.qxd
10/9/08
10:24 AM
Page 1