Home » Hamilton Beach Manuals » Coffee Makers & Espresso Machines » Hamilton Beach 47334 » Manual Viewer

Hamilton Beach 47334 Use & Care

Hamilton Beach 47334 - BrewStationTM Pro 12 Cup Coffeemaker Manual

View all Hamilton Beach 47334 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 47334 manual content summary:

Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 1
ámenos - nuestros amables representantes están listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. BrewStation® Deluxe de lujo English 2 Français 12 Español 22
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 2
not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces, including stove. 12. The coffee tank is designed for use with this BrewStation®. It must never be used on a range top or in a microwave oven. 13. Do not place BrewStation® on or near a hot gas or electric burner or in a heated
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 3
performance. Clean monthly. • Do not clean coffee tank in dishwasher. • Read instructions before using. OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This the extension cord must be equal to or greater than the rating of the BrewStation®. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 4
9/8/08 9:22 AM Page 4 Parts and Features Cover Optional Accessories Filter Basket Control Panel ON/OFF ( ) Button Coffee Dispenser Bar Keep Warm Plate Water Reservoir Coffee Tank Coffee and Water Level Guide Coffee Scoop Water Filter Gold Tone Permanent Coffee Filter To Order Call: 1.800
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 5
Hazard. • Never use coffee tank to pour or carry hot coffee. • Handle coffee tank only when holding cold water for filling water reservoir and to clean tank after BrewStation® has been shut off and the coffee is cool. • If BrewStation® overflows, unplug unit. Allow unit, coffee, and grounds to cool
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 6
840157402 ENnv04.qxd 9/8/08 9:22 AM Page 6 How to Make Coffee (cont.) 6 7 Set Auto Off hours to 1, 2, 3, or 4. Permanent Gold Tone Filter (Optional Accessory) The Permanent Gold Tone Filter takes the place of disposable paper filters.
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 7
.qxd 9/8/08 9:22 AM Page 7 How to Make Iced Coffee *optional feature on select models 1 2 Fill coffee tank with water to the MAX FILL WATER line. 3 Fill coffee tank with ice to the MAX FILL ICE line. 4 Brew double-strength coffee for Iced Coffee. Add 2 scoops* or 23/4 tablespoons of ground
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 8
the desired brewing start time is reached. Press PROG momentarily to activate automatic brewing. Water Filter (optional accessory) For better tasting coffee, use a water filter. Filter replacement is recommended every 60 cycles. Water Filter (Optional Accessory) Every 60 cycles, will appear to
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 9
840157402 ENnv04.qxd 9/12/08 10:16 AM Page 9 Cleaning with Vinegar Clean BrewStation® at least once a month (once a week for areas with hard water). 1 Remove optional water filter. 5 Run 2-3 more brew cycles with CLEAN WATER only. Allow to
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 10
840157402 ENnv04.qxd 9/8/08 9:22 AM Page 10 Troubleshooting PROBLEM PROBABLE CAUSE Coffee leaks from dispenser. • Coffee grounds trapped in coffee tank dispensing mechanism under seal in coffee tank. See "Cleaning with Vinegar." appears on clock. • This is a reminder to clean every 30 cycles.
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 11
1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the US or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 11
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 12
mesures suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas de surfaces chaudes que ce soit. Appelez notre numéro sans frais de service à la clientèle pour obtenir des renseignements, afin de peut être utilisé que dans cette BrewStation®. Vous ne devez jamais l'utiliser sur une surface
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 13
chaque mois. • Ne nettoyez jamais le réservoir de café au lave-vaisselle. • Lisez les instructions avant d'utiliser votre cafetière. AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil ne pas un autre appareil électroménager sur le même circuit que votre BrewStation®. 13
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 14
option Couvercle Panneau de contrôle Bouton ON (marche) / OFF (arrêt) Distributeur de café Panier à filtre Plaque chauffante Réservoir d'eau Réservoir de café Guide de niveau de café et d'eau Filtre à eau Mesure de café Filtre à café permanent de couleur or Pour commander, appelez les numéros
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 15
à filtre à la main dans l'eau savonneuse chaude. Ne mettez JAMAIS le réservoir de café dans un lave-vaisselle. Vous pouvez programmer automatiquement votre BrewStation® de manière à ce qu'elle s'arrête automatiquement à la fin de 0 (pour du café glacé), 1, 2, 3 ou 4 heures si vous le désirez. L'arr
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 16
840157402 FRnv01 .qxd 9/8/08 9:29 AM Page 16 Comment faire votre café (suite) 6 7 Réglez AUTO OFF HRS (heures d'arrêt automatique) à 1, 2, 3 ou 4. Filtre permanent de couleur or (accessoire en option) Le filtre permanent de couleur or remplace les filtres en papier jetables. Rincez à l'eau
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 17
840157402 FRnv01 .qxd 9/8/08 9:29 AM Page 17 Comment faire du café glacé *Caractéristique offerte en option sur certains modèles 1 2 Remplissez d'eau le réservoir de café jusqu'à la ligne MAX FILL WATER. 3 Remplissez de glaçons le réservoir de café jusqu'à la ligne MAX FILL ICE. 4 Infusez du
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 18
840157402 FRnv01 .qxd 9/8/08 9:29 AM Page 18 Programmation 1 2 3 4 Appuyez sur H et ensuite sur M pour régler la minuterie. Appuyez sur PROG jusqu'à ce que l'heure clignote. En continuant à appuyer sur le bouton PROG, appuyez sur H et sur M jusqu'à ce que l'heure désirée de début d'infusion
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 19
840157402 FRnv01 .qxd 9/8/08 9:29 AM Page 19 Nettoyage Nettoyez votre BrewStation® au moins une fois par mois (une fois par semaine dans avec du vinaigre les régions à eaux calcaires). 1 2 3 4 Enlevez le filtre à eau en option. 5 Faites
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 20
840157402 FRnv01 .qxd 9/8/08 9:29 AM Page 20 En cas de panne PROBLÈME CAUSE PROBABLE Égouttement de café du distributeur. • Moutures de café dans le mécanisme de distribution du réservoir de café sous le joint dans le réservoir de café. Consultez la section « Nettoyage avec du vinaigre ».
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 21
aux É.-U. ou au 1-800-267-2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 21
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 22
calientes. Utilice manijas y perillas. Tenga cuidado de no quemarse al tocar partes calientes o líquidos calientes derramados. 4. Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o la BrewStation® en agua u otro líquido. 5. Se requiere una supervisión estricta cuando
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 23
de él o tropezarse con él accidentalmente. Para evitar una sobrecarga eléctrica, no haga funcionar ningún otro aparato de alto vataje en el mismo circuito con la BrewStation®. 23
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 24
840157402 SPnv01.qxd 9/8/08 9:34 AM Page 24 Piezas y Características Optional Accesorios Tapa Canasta del filtro Panel de control Botón de encendido/ apagado (ON/OFF) Barra de servicio de café Placa calentadora Depósito de agua Depósito de café Guía de nivel de café y agua Filtro de agua
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 25
ósito de café, canasta del filtro y bandeja de goteo a mano con agua caliente jabonosa. NUNCA coloque el depósito de café en el lavavajillas. BrewStation® puede programarse para un apagado automático en 0 (para café helado), 1, 2, 3, o 4 horas, como se desee. Por defecto, el apagado automático es de
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 26
840157402 SPnv01.qxd 9/8/08 9:34 AM Page 26 Cómo preparar café (cont.) 6 7 Configure las horas de apagado automático en 1, 2, 3, o 4. Filtro permanente dorado (accesorio opcional) El filtro permanente dorado hace las veces de filtro de papel desechable. Enjuague con agua caliente antes del
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 27
840157402 SPnv01.qxd 9/8/08 9:34 AM Page 27 Cómo preparar café helado * características opcionales en modelos seleccionados 1 2 Llene el depósito de café con agua hasta la línea MAX FILL WATER (llenado máximo de agua). 3 Llene el depósito de café con hielo hasta la línea MAX FILL ICE (llenado má
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 28
840157402 SPnv01.qxd 9/8/08 9:34 AM Page 28 Programación 1 Para ajustar el reloj a la hora correcta, presione el botón H para ajustar las horas y el botón M para los minutos, el símbolo PM se desplegará si se elige. 2 Sostenga PROG hasta que el reloj comience a destellar. 3 Continúe sosteniendo
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 29
840157402 SPnv01.qxd 9/8/08 9:34 AM Page 29 Limpieza con vinagre Limpie la BrewStation® por lo menos una vez por mes (una vez por semana en áreas de agua dura). 1 Quite el filtro de agua opcional. 5 Haga funcionar durante 2-3
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 30
840157402 SPnv01.qxd 9/8/08 9:34 AM Page 30 Detección de problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE El café gotea del despachador. • Grumos de café atrapadas en el mecanismo dispensador del depósito de café. Ver "Cómo limpiar con vinagre". destella o aparece en el reloj. destella o aparece en el reloj.
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 31
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de
Hamilton Beach 47334 | Use & Care - Page 32
Servicio al que está enviando el producto. 3. No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida. • El tiempo 71 16 100 Email: [email protected] RED DE 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 47334, 47334C, 47334H Tipo: Características Eléctricas: A52 120 V~