Hamilton Beach 48131 Use & Care
Hamilton Beach 48131 - WHT Express Coffee Maker Manual
 |
UPC - 040094481316
View all Hamilton Beach 48131 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 48131 manual content summary:
- Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 1
840162600 Ev02 3/12/07 12:15 PM Page 1 Coffeemaker READ BEFORE USE Cafetière LIRE AVANT L'UTILISATION Cafetera LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English 2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 2
. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or adjustment. 8. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces, including stove. 9. The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. may cause - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 3
840162600 Ev02 3/12/07 12:15 PM Page 3 Parts and Features 1. Reservoir 2. Carafe 3. Keep Hot Plate 4. Swing Open/Removable Filter Basket 5. ON/OFF Switch Swing Open/Removable Filter Basket To remove, swing open then lift up. Tilt out bottom then pull down. 3 - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 4
or vinegar. 1. Place 4-cup, basket or cupcakestyle disposable paper or permanent filter in filter basket. 2. For each cup of coffee being made, place one measure tablespoon of coffee into filter; close filter basket. Make sure it is fully closed. 3. Fill carafe with the desired amount of cold tap - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 5
in top rack of dishwasher. To remove carafe lid, push the hinge part of the lid to one side then gently but firmly twist the lid. only on the Keep-Hot plate of your coffee-maker. Do not use on a gas or electric rangetop, or in a microwave or conventional oven. • To avoid breakage, handle carafe with - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 6
6 Customer Service If you have a question about your slow cooker, call our toll-free customer service number. this product, including without limitation: glass parts, glass containers, cutter/strainers, blades, regularly in accordance with manufacturer's instructions, use for commercial purposes, - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 7
y compris la cuisinière. 9. L'utilisation d'accessoires non recomman-dés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer des blessures. 10. Ne pas utiliser service autorisé seulement. 19. Ne pas utiliser l'appareil pour d'autres fonctions que l'utilisation déterminée. CONSERVER CES INSTRUCTIONS - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 8
840162600 Fv01 3/12/07 12:16 PM Page 8 Pièces et caractéristiques 1. Réservoir 2. Verseuse 3. Plaque chauffante 4. Panier-filtre pivotant/amovible 5. Interrupteur MARCHE/ARRÊT Panier-filtre pivotant/amovible Pour enlever le panier-filtre, le faire pivoter, puis le soulever. Incliner le dessous vers - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 9
, le café et la mouture cuire avant de nettoyer l'appareil, le café ou la mouture. Caractéristiques Facultatives (sur certains modèles) Pause et service Cette caractéristique vous permet de verser une tasse de café avant que tout le programme d'infusion soit complété. En enlevant la verseuse - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 10
840162600 Fv01 3/12/07 12:16 PM Page 10 7. Mettre la cafetière en marche (ON). Lorsque le programme d'infusion est terminé, vider la verseuse. Répéter ce procédé avec une autre verseuse pleine d'eau froide du robinet. 8. Placer l'interrupteur de la cafetière à OFF lorsque le programme est compl - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 11
conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 12
Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente. 4. Para eléctrico o mecánico. 9. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Puede causar incendios, choques eléctricos o lesiones - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 13
mantiene caliente el café 4. Portafiltros con Apertura/Extraíble 5. Encendido y Apagado (ON/OFF) Portafiltros con Apertura/Extraíble Para quitarlo, abra y luego levante. Incline la parte inferior y luego retire. 13 - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 14
840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:52 AM Page 14 Cómo Usar su Cafetera ANTES DEL PRIMER USO: Limpie la cafetera vez siguiendo los pasos enumerados en la sección "Para limpiar el interior de la cafetera". Use agua limpia o vinagre. 1. Coloque un papel para filtro permanente o descartable del tipo usado - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 15
y el portafiltros Lave la jarra a mano con agua caliente y jabonosa o en la rejilla superior del lavavajillas. Para quitar la tapa de la jarra, empuje la parte de la tapa que tiene la bisagra hacia un lado y luego retuerza la tapa con cuidado pero con firmeza. Se liberará la clavija de la - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 16
Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 17
840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:52 AM Page 17 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 18
840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:52 AM Page 18 18 - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 19
840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:52 AM Page 19 19 - Hamilton Beach 48131 | Use & Care - Page 20
840162600 Sv02.qxd 3/13/07 11:52 AM Page 20 Modelos: 48131 48134 Tipo: A26 A26 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 625 W 120 V~ 60 Hz 625 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840162600 3/07 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
840162600
Coffeemaker
Cafetière
Cafetera
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
English
..........................................................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français
..............................................................................................
7
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español
......................................................................................
12
México: 01 800 71 16 100
Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840162600 Ev02
3/12/07
12:15 PM
Page 1