Hamilton Beach 49974 Use and Care Manual
Hamilton Beach 49974 Manual
 |
View all Hamilton Beach 49974 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 49974 manual content summary:
- Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 1
our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and .com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. Questions Please call us - our aparato. FlexBrew® SingleServe Coffee Maker Cafetière 1 tasse FlexBrewMD - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 2
parts inside. Repair should be done by authorized service personnel only. 16. CAUTION! Cut Hazard: Removable single-serve pack holder contains a sharp needle. Use caution when handling. 17. CAUTION! Cut Hazard: Piercing needle is sharp. Use caution when cleaning. SAVE THESE INSTRUCTIONS Other - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 3
Hinged Brew Basket Lid Brew Basket Handle Brown Removable Brew Basket for Ground Coffee* Black Funnel* Funnel Handle BEFORE FIRST USE: Wash all removable parts in hot, soapy water. Rinse and dry. Brew one cycle with water and discard water. Lid Latch Water Reservoir With Lid Brew Indicator Light - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 4
How to Brew a Single-Serve Pack w WARNING Burn Hazard. If overflow occurs, unplug and allow coffee maker to cool. To avoid hot coffee overflowing: • Fill reservoir with cup or travel mug of water into which the coffee will be brewed. • Fully insert cup or travel mug on drip tray. • Do not lift lid - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 5
How to Brew Single-Serve Ground Coffee w WARNING Burn Hazard. 1. Plug into outlet. If overflow occurs, unplug and allow coffee maker to cool. To avoid hot coffee overflowing: • Fill reservoir with cup or travel mug of water into which the coffee will be brewed. • Fully insert cup or travel mug on - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 6
needle. Piercing needle on underside of lid also is sharp. Use caution when handling. General Cleaning 1. Unplug and allow to cool. 2. Hand wash all removable parts in hot, soapy water. Rinse and dry or wash in TOP RACK only of dishwasher. DO NOT use the "SANI" setting when washing in the - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 7
Troubleshooting Coffee maker will not brew/coffee not dispensing. • The piercing needle may be clogged. Always remove the gray removable needle holder. Clean piercing needle in - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 8
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 8 - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 9
particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à ê de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service 16. ATTENTION ! Risque de coupures : Le support amovible de la dosette 1 tasse contient une - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 10
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 11
Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Couvercle Support de portedosette 1 tasse gris amovible* Support de perforateur gris amovible Poignée du portedosette 1 tasse* Couvercle à charnière panier-filtre Poignée du panier-filtre Panier-filtre brun - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 12
-dosette 1 tasse gris amovible dans l'entonnoir et aligner la poignée du porte-dosette avec la poignée de l'entonnoir. 4. Placer une dosette dans le support portedosette 1 tasse. Ne pas enlever la feuille 3 métallique. 5. Fermer le couvercle et l'enclencher pour w ATTENTION Risque de coupures. Le - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 13
voyage sur le ramasse-gouttes. 2. Soulever la languette du couvercle jusqu'à ce que le couvercle s'enclenche. Retirer le support de porte-dosette 1 tasse. Ranger dans le porte-tasse. • Retirer le support de porte-dosette 1 tasse avant d'ajouter le café moulu dans le panier-filtre. • Pour éviter le - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 14
de l'aiguille du perforateur et vers le haut de l'axe de l'aiguille du perforateur pour assurer le retrait complet des grains. 2 4. Réinstaller le support de perforateur gris amovible en insérant la languette entre l'icône de verrouillage ( ) et l'icône de verrouillage ( ) et tourner vers la - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 15
. • Accumulation de dépôts minéraux. Nettoyer la cafetière selon les instructions du chapitre « Entretien et nettoyage ». • Quantité d'eau insuffisante. Ajouter déborder. • Le joint noir autour du perforateur dans le support de perforateur amovible n'est pas installé. Placer soigneusement le joint - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 16
7 fois : La cafetière doit être nettoyée. Voir page14. • 8 fois : Le perforateur est obstrué. Toujours retirer le support de perforateur gris amovible et suivre les instructions du chapitre « Aiguille obstruée » à la page 14. • 9 fois : Quantité d'eau insuffisante. Ajouter de l'eau dans le réservoir - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 17
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 17 - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 18
con el del producto. 5. No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente. 6. Para protegerse contra choques eléctricos no sumerja el cordón, el enchufe o la - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 19
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona ú - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 20
Piezas y Características *Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Soporte de Paquete Desmontable de Servicio Individual de Color Gris* Tapa - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 21
Cómo Preparar un Paquete de Servicio Individual w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras. 1. Enchufe en el tomacorriente. Si ocurre un derrame, desenchufe la cafetera y deje que se enfríe. Para evitar el desborde de café caliente: 2. Levante la traba de la tapa hasta que la tapa se trabe en su lugar. - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 22
Cómo Preparar un Servicio Individual con Café Molido w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras. Si ocurre un derrame, desenchufe la cafetera y deje que se enfríe. Para evitar el desborde de café caliente: • Llene el depósito con agua con la taza o la taza de viaje en la que preparará el café. • - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 23
NO utilice la configuración "SANI" cuando lave las piezas en el lavavajillas. Las temperaturas del ciclo "SANI" pueden dañar su producto. 3. Limpie la parte exterior de la cafetera con un paño húmedo suave. Limpieza de Rutina Todas las cafeteras deben limpiarse por lo menos una vez por mes (una - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 24
Resolviendo Problemas La cafetera no funciona/no sale café. • La aguja de perforación puede estar tapada. Siempre quite el soporte de la aguja desmontable de color gris. Limpie la aguja de perforación ubicada en la tapa de la cafetera como se indica en la página 23. • Se han formado depósitos - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 25
Resolviendo Problemas (cont.) Explotó el paquete de café de servicio individual. • Existe variabilidad en el proceso de fabricación de los paquetes de servicio individual, lo que provoca que algunos tipos de paquetes de servicio individual sean más débiles en las juntas, por lo que el sellado de - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 26
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 27
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes - Hamilton Beach 49974 | Use and Care Manual - Page 28
Modelo: 49974 Tipo: A122 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1050 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
English
.......................
2
Français
......................
9
Español
....................
18
FlexBrew
®
Single-
Serve Coffee Maker
Cafetière 1 tasse
FlexBrew
MD
Cafetera para
Servicio Individual
Extra FlexBrew
®