Home » Hamilton Beach Manuals » Blenders » Hamilton Beach 53511C » Manual Viewer

Hamilton Beach 53511C Use And Care Guide

Hamilton Beach 53511C Manual

Get Hamilton Beach 53511C PDF manuals and user guides

View all Hamilton Beach 53511C manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 53511C manual content summary:

Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 1
our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to ¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Questions? Please call us - our MultiBlend™ Blender Mélangeur Licuadora English 2 Français 13 Español 23
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 2
customer service blender unattended while it is operating. 20. Before plugging cord into wall outlet, turn the control to OFF (O). To disconnect cord, turn the control to OFF (O). Then remove plug from wall outlet. 21. Do not use appliance for other than intended purpose. SAVE THESE INSTRUCTIONS
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 3
motor. Do not use. Call the toll-free customer service number for information. Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid. a measure of input wattage/amperes after 30 seconds of operation. The blender as provided may draw significantly less power. Peak power is the measure
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 4
Parts and Features *To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Mess-Free Spout With Hinged Cap Blender Jar* Cutting Blade Assembly* NOTE: The gasket is permanently affixed to the cutting blades. Do not try to remove it. Base 4 840233401 ENv01.indd 4 Filler-
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 5
BEFORE FIRST USE: After unpacking the blender, follow the instructions in "Cleaning Your Blender." IMPORTANT: Your blender jar and cutting blade assembly are subject to wear during normal use. Always inspect jar for nicks, chips, or cracks. Always inspect cutting blade assembly
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 6
one cup (8 ounces/237 ml). Add more liquid if food is not blending properly. • Do not store food or liquids in the blender jar. • Avoid bumping or dropping the blender when in operation or at any time. • If blending action stops during blending or 11 ingredients stick to sides of the jar
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 7
44 ml) flavored syrup 1 cup (237 ml) drink mix, such as Piña Colada mix 10 ice cubes NUMBER OF SERVINGS 3 to 4 (makes 4 cups [946 ml]) BLENDER SETTING/TIME SMOOTHIE setting for 45 seconds or until blended. 2 to 3 (makes 3 cups [710 ml]) MIX/MILKSHAKE setting for 5 to 10 seconds or until blended
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 8
Blending Food FOOD Parmesan Cheese Baking Chocolate Nuts Chopped Vegetables Cookie or Cracker Crumbs QUANTITY 10 oz. (283 g) 2 oz. (57 g) 1 cup (237 ml) 2 cups (473 ml) 1 cup (237 ml) TIPS FOR BEST RESULTS: • Use PULSE button with guidelines outlined in chart. • Remove jar from base and shake to
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 9
on EASYCLEAN for 10 seconds. Discard soapy water. Rinse with clean water. This function is not a substitute for regular cleaning as instructed in "Cleaning Your Blender." This function should never be used when blending any mixture containing eggs, milk, or any other dairy products, meats, or
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 10
(3/4 cup [177 ml]) 1 medium ripe banana, cut into large chunks 1 cup (237 ml) vanilla yogurt 12 ice cubes Directions: 1. Place ingredients in blender jar in order listed. 2. Cover and blend on SMOOTHIE until smooth. TEST KITCHEN TIP: Try different combinations of fresh berries and juice to make new
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 11
Notes 840233401 ENv01.indd 11 11 11/4/13 11:54 AM
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 12
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 12 840233401 ENv01.indd 12 11/4/13 2:30 PM
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 13
doivent être respectées, incluant les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger le cordon, dommage quel qu'il soit. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 14
trébuche accidentellement. Les lames qui se bloquent ou refusent de bouger peuvent endommager le moteur. Ne pas utiliser. Appeler la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d'informations. Ne pas stocker le récipient du mélangeur au congélateur s'il contient des aliments ou du liquide
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 15
Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 Bec verseur sans goutte à capuchon sur charnière Bouchon de remplissage* Couvercle* Récipient du mélangeur* Assemblage de lames* NOTE : Le joint statique des lames est fixe. Ne pas tenter de le retirer. Cuillère à
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 16
assemblage de lame endommagé. Appeler le numéro sans frais du Service à la clientèle pour obtenir 1 2 des pièces de rechange. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Déballer le mélangeur et suivre les instructions au chapitre « Nettoyage du mélangeur ». 3 AVERTISSEMENT : Lors du mélange de liquides
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 17
Utilisation de votre mélangeur (suite) 7 - OPTIONNEL 8 -OPTIONNEL 9 Retirer le bouchon de remplissage et insérer la cuillère à mélanger dans le trou du couvercle. Placer une main sur le dessus du couvercle et utiliser la cuillère à mélanger pour ajouter des ingrédients ou pour remuer les mé
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 18
Mélanger des boissons SORTE DE BOISSON Frappé aux fruits Lait frappé Boisson congelée INGRÉDIENTS 237 ml (1 tasse) de lait 355 ml (1 1/2 tasses) de yogourt 473 ml (2 tasses) de baies/fruits congelés Sucre au goût (facultatif) 355 ml (1 1/2 tasses) de lait 2 grosses cuillères pleines de crème glac
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 19
Mélanger des aliments ALIMENTS Fromage parmesan Carrés de chocolat pour la cuisson Noix Légumes hachés Miettes de biscuits ou craquelins QUANTITÉ 283 g (10 oz.) 57 g (2 oz.) 237 ml (1 tasse) 473 ml (2 tasses) 237 ml (1 tasse) PRÉPARATION Morceaux de 1,3 cm (1/2 po) Carrés coupés grossièrement
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 20
Nettoyage du mélangeur w AVERTISSEMENT Danger d'électrocution. Débrancher le courant avant de nettoyer. N'immerger jamais le cordon, la fiche, la base ou le moteur dans l'eau ou tout autre liquide. 1 2 3 LAVABLES AU LAVE-VAISSELLE NETTOYAGE FACILE Essuyer la base du mélangeur, le panneau de
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 21
en quartier 59 ml (1/4 tasse) de coriandre 15 ml (1 c. à table) de jus de limette 2,5 ml (1/2 c. à thé) de cumin Sel et poivre au goût Instructions : 1. Déposer l'oignon, l'ail et le piment dans le mélangeur. Couvrir et impulser (PULSE) jusqu'à ce le tout soit finement haché. Mélanger au besoin
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 22
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 22 840233401 FRv01.indd
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 23
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse contra un riesgo de
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 24
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato está planeado para uso doméstico. Sólo úselo para alimentos o líquidos. ¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 25
Partes y Características *Para ordenar partes: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Pico Libre de Derrames con Tapón Articulado Tapa de Llenado* Tapa* Jarra de Licuadora* Conjunto de Cuchilla de Corte* NOTA: El empaque está fijado permanentemente a las cuchillas de
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 26
Cómo Usar Su Licuadora ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Después de desempacar la licuadora, siga las instrucciones en "Cómo Limpiar Su Licuadora". IMPORTANTE: La jarra de su licuadora y el conjunto de cuchilla de corte están sujetos a desgaste durante el uso normal. Siempre inspeccione la jarra
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 27
Cómo Usar Su Licuadora (cont.) 7 - OPCIONAL 8 -OPCIONAL 9 10 Quite la tapa de llenado e introduzca la cuchara mezcladora dentro del orificio de la tapa. Coloque una mano encima de la tapa y utilice la cuchara mezcladora para agregar ingredientes o para mezclar productos espesos dentro de la
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 28
Cómo Preparar Bebidas TIPO DE BEBIDA Smoothie de Fruta Batido de Leche Bebida Congelada INGREDIENTES 1 taza (237 ml) de leche 1 1/2 tazas (355 ml) de yogurt 2 tazas (473 ml) de bayas congeladas u otra fruta Endulzante a gusto (opcional) 1 1/2 tazas (355 ml) de leche 2 cucharadas grandes de helado
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 29
Cómo Preparar Alimentos ALIMENTO Queso parmesano Chocolate para hornear Nueces Vegetales picados Galletas dulces o saladas en trocitos CANTIDAD 10 oz. (283 g) 2 oz. (57 g) 1 taza (237 ml) 2 tazas (473 ml) 1 taza (237 ml) PRÉPARATION Trozos 1/2 pulg. (1.3 cm) En cuadrados grandes Ninguna Cortar en
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 30
Cómo Limpiar Su Licuadora w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe, base o motor en agua u otro liquido. 1 2 3 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS LIMPIEZA FÁCIL Limpie la base de la licuadora, el panel de control y el cable
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 31
Recetas Smoothie de Tres Bayas 1 taza (237 ml) de jugo de arándano-frambuesa 8 onzas de frutillas frescas sin cabito y cortadas en cuartos (1 1/2 tazas [355 ml]) 6 onzas de frambuesas frescas (1 1/4 tazas [296 ml]) 4 onzas de arándanos frescos (3/4 taza [177 ml]) 1 banana mediana madura cortada en
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 32
Notas 32 840233401 SPv01.indd 32 11/4/13 11:56 AM
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 33
Notas 840233401 SPv01.indd 33 33 11/4/13 11:56 AM
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 34
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 35
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes
Hamilton Beach 53511C | Use And Care Guide - Page 36
Modelos: 53510, 53511 Tipo: B74 Características Eléctricas: 120V~ 60Hz 3.2A Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o gui