Hamilton Beach 60111 Use & Care

Hamilton Beach 60111 Manual

Get Hamilton Beach 60111 PDF manuals and user guides
UPC - 040094601110
View all Hamilton Beach 60111 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 60111 manual content summary:

  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 1
    840141900 ENv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 1 RECIPES AND USER GUIDE RECETTES ET GUIDE DE L'UTILISATEUR GUÍA DE USO DRINK MIXER PA G E 2 MÉLANGEUR À BOISSON À L A PA G E 1 6 FUENTE DE SODAS PÁGINA 32 READ BEFORE USE USA: 1-800-851-8900 Canada: 1-800-267-2826 LIRE AVANT L'UTILISATION Canada : 1-800-
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 2
    .qxd 10/25/05 9:07 AM Page 2 Dear Drink Mixer Owner, Congratulations on your purchase. The Hamilton Beach® Eclectrics™ Collection adds a modern twist to those dependable, all-metal appliances you remember from yesteryear. Owning a Hamilton Beach® is like owning a piece of history. In 1904, Louis
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 3
    : Hamilton Beach® will Hamilton Beach® will not pay for Three years from date of original purchase for drink mixers operated in the continental United States, Alaska, Hawaii, and Canada. This warranty applies only to the original consumer purchaser. 1. Follow the instructions in this Manual
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 4
    service number for information on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 8. The use of attachments not recommended or sold by Hamilton Beach/ operating appliance. 13. To wash mixing shaft, unplug mixer and follow the cleaning instructions provided on page 7. 14. Do not use this
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 5
    fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your drink mixer. This information will help us answer your question much more quickly. MODEL TYPE SERIES CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 • In Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com hamiltonbeach.ca
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 6
    shaft before using. See Cleaning instructions. 2. Set Control Switch to O (OFF). Plug into electrical outlet. 3. Place ingredients to be mixed in container. 4. Place container onto drink mixer, making certain that container's top edge is behind container support and container bottom is on container
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 7
    turn unit to O (OFF). 2. Repeat Step 1 with warm water only to rinse mixer shaft. 3. With unit turned to O (OFF), unplug unit and wipe residual soap washed in warm, soapy water or in a dishwasher. 5. To clean drink mixer, wipe with damp cloth or sponge. Do not use abrasive cleansers of any type.
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 8
    840141900 ENv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 8 Smoothies/Fruit Drinks Always add liquid ingredients first then remaining ingredients. Start mixing on LOW then increase Speed to HIGH. Process to desired consistency, about 1 to 2 minutes. Citrus Burst Smoothie 3⁄4 cup (175 ml) lemonade 1⁄4 cup (60 ml)
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 9
    840141900 ENv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 9 Smoothies/Fruit Drinks Always add liquid ingredients first then remaining ingredients. Start mixing on LOW then increase Speed to HIGH. Process to desired consistency, about 1 to 2 minutes. Orange-Sicle Smoothie 3⁄4 cup (175 ml) orange juice 2 scoops
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 10
    840141900 ENv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 10 Smoothies/Fruit Drinks Always add liquid ingredients first then remaining ingredients. Start mixing on LOW then increase Speed to HIGH. Process to desired consistency, about 1 to 2 minutes. Tropical Smoothie 1 scoop peach ice cream 5 tablespoons (75 ml)
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 11
    840141900 ENv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 11 Milk Shakes Always add liquid ingredients first then remaining ingredients. Start mixing on LOW then increase Speed to HIGH. Process to desired consistency, about 1 to 2 minutes. Traditional Chocolate Malt Milkshake 1 scoop vanilla ice cream 1⁄4 cup (60
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 12
    840141900 ENv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 12 Milk Shakes Always add liquid ingredients first then remaining ingredients. Start mixing on LOW then increase Speed to HIGH. Process to desired consistency, about 1 to 2 minutes. Chocolate Mint Mallow Milkshake 2 scoops chocolate ice cream 1⁄4 cup (60 ml)
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 13
    840141900 ENv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 13 Milk Shakes Always add liquid ingredients first then remaining ingredients. Start mixing on LOW then increase Speed to HIGH. Process to desired consistency, about 1 to 2 minutes. Mocha Brownie Shake 2 scoops vanilla ice cream 1⁄4 cup (60 ml) milk 2
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 14
    840141900 ENv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 14 Alcoholic Frozen Drinks Always add liquid ingredients first then remaining ingredients. Start mixing on LOW then increase Speed to HIGH. Process to desired consistency, about 1 to 2 minutes. Irish Cream Shake 3⁄4 cup (175 ml) vanilla ice cream 2
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 15
    840141900 ENv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 15 Breakfast Always add liquid ingredients first then remaining ingredients. Start mixing on LOW then increase Speed to HIGH. Process to desired consistency, about 1 to 2 minutes. Mexican Cheese Omelet 3 eggs 2 ounces (50 g) Monterey Jack or Pepper Jack
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 16
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 16 Cher propriétaire de mélangeur à boisson, Félicitations pour votre achat. La Collection Hamilton Beach® Eclectrics™ ajoute une touche moderne à ces appareils électroménagers fiables, entièrement en métal, que vous vous rappelez d'hier. Posséder un
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 17
    ficier de la garantie Hamilton Beach® s'engage à Hamilton Beach® ne paiera pas pour Trois ans à compter 1. Suivez les instructions de ce de la appareil. Si vous avez continentaux, une question, appelez le en Alaska, à Hawaii Service à la clientèle dont les et au Canada. numéros se trouvent à
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 18
    service à la clientèle pour tout renseignement sur la vérification, les réparations ou les réglages électriques ou mécaniques. 8. L'utilisation d'accessoires qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach débrancher le mélangeur et suivre les instructions de nettoyage fournies en page 4. 14.
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 19
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 19 Assistance et service Avant d'appeler pour obtenir de l'assistance Veuillez lire ces instructions avant de téléphoner : • Il est possible que le mélangeur à boisson chauffe pendant l'utilisation. S'il est très chargé et si on l'utilise à plusieurs
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 20
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 20 Pièces et caractéristiques 1. Commutateur O = ARRÊT • = FAIBLE • = ÉLEVÉ 2. Guide de récipient 3. Support de récipient 4. Récipient 5. Niveau maximum, 12 onces (350 ml) 6. Niveau minimum, 4 onces (125 ml) 7. Agitateur amovible REMARQUE: Afin d'assurer une
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 21
    à la vitesse élevée, si désiré. 6. Pour de la crème glacée dure ou les laits fouettés très épais, retirer le récipient du guide et du support. En veillant à ce que l'agitateur reste immergé dans le mélange, déplacer le contenant autour de l'agitateur pour un mélange plus complet. 7. Après avoir
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 22
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 22 Conseils utiles • La plupart des boissons peuvent être mélangées en moins de deux minutes. • On ne doit pas utiliser un fruit entier lors de la préparation de boisson aux fruits. Écraser ou réduire le fruit en purée puis l'ajouter et mélanger. Le fruit
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 23
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 23 Yogourts fouettés/ Boissons aux fruits Verser d'abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d'abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu'à la
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 24
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 24 Yogourts fouettés/ Boissons aux fruits Verser d'abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d'abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu'à la
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 25
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 25 Yogourts fouettés/ Boissons aux fruits Verser d'abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d'abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu'à la
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 26
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 26 Laits fouettés Verser d'abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d'abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu'à la consistance désirée. Lait malté
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 27
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 27 Laits fouettés Verser d'abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d'abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu'à la consistance désirée. Lait fouetté
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 28
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 28 Laits fouettés Verser d'abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d'abord à vitesse minimale puis augmenter à vitesse maximale. Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu'à la consistance désirée. Lait fouetté moka au
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 29
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 29 Boissons alcoolisées glacées Verser d'abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d'abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2). Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu'à la consistance désirée.
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 30
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 30 Petits déjeuners Verser d'abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients. Battre d'abord à vitesse minimale puis augmenter à vitesse maximale. Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu'à la consistance désirée. Omelette mexicaine
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 31
    840141900 FRv00.qxd 10/25/05 9:07 AM Page 31 Soupes et salsas Soupe froide aux fraises 1 tasse (250 ml) de fraises surgelées 1 tasse (250 ml) de lait 1⁄2 tasse (125 ml) de crème à 35 % 1⁄4 tasse (60 ml) de crème sure 12 c. à table (180 ml) de sucre (ou au goût) Mettre les fraises, le lait, la crème
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 32
    .qxd 10/25/05 9:08 AM Page 32 Estimado Propietario de la Fuente de Sodas: Felicitaciones por la compra que ha realizado. La Colección Hamilton Beach® Eclectrics™ brinda un toque moderno a aquellos confiables electrodomésticos totalmente hechos en metal que nos traen recuerdos del pasado. Tener un
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 33
    Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: Hamilton Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 34
    840141900 SPv00.qxd 10/25/05 9:08 AM Page 34 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 35
    cliente para obtener información respecto a su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 9. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio, descarga eléctrica o lesiones. 10. No use el aparato al aire libre. 11. No deje colgar
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 36
    840141900 SPv00.qxd 10/25/05 9:08 AM Page 36 Información acerca de la asistencia y el servicio Antes de llamar para solicitar asistencia Sírvase leer antes de llamar: • Es posible que la fuente de sodas se caliente durante el uso. Bajo períodos de un uso intenso y tiempos de licuado largos, la
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 37
    840141900 SPv00.qxd 10/25/05 9:08 AM Page 37 Piezas y características 1. Interruptor de control O = APAGADO • = BAJA • = ALTA 2. Soporte del recipiente 3. Base para el recipiente 4. Recipiente 5. Nivel máximo, 12 onzas (350 ml) 6. Nivel mínimo, 4 onzas (125 ml) 7. Flecha mezcladora NOTA: Para una
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 38
    840141900 SPv00.qxd 10/25/05 9:08 AM Page 38 Cómo usar su fuente de sodas 1. ANTES DEL PRIMER USO: Lave el recipiente y la flecha mezcladora antes del primer uso. Vea la sección Limpieza. 2. Fije el interruptor de control en O (APAGADO). Enchufe en el tomacorriente. 3. Coloque los ingredientes que
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 39
    840141900 SPv00.qxd 10/25/05 9:08 AM Page 39 Consejos para la fuente de sodas • La mayoría de las bebidas se pueden mezclar en menos de 2 minutos. • No se deben utilizar las frutas enteras al preparar bebidas de fruta. Primero triture la fruta o hágala puré; agréguela a la bebida y mézclela. Si
  • Hamilton Beach 60111 | Use & Care - Page 40
    10/25/05 9:08 AM Page 40 Modelos: 60110 60111 60114 Tipo: DM04 DM04 DM04 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 200 W 120 V~ 60 Hz 200 W 120 V~ 60 Hz 200 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. PROCTOR-SILEX CANADA, INC. 263
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
840141900
FUENTE DE SODAS
RECETTES ET
GUIDE DE
L’UTILISATEUR
MÉLANGEUR
À BOISSON
GUÍA
DE USO
À LA PAGE 16
PÁGINA 32
RECIPES AND
USER GUIDE
DRINK MIXER
PAGE 2
LIRE AVANT L’UTILISATION
Canada : 1-800-267-2826
LEA ANTES DE USAR
México : 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
USA: 1-800-851-8900
Canada: 1-800-267-2826
840141900 ENv00.qxd
10/25/05
9:07 AM
Page 1