Hamilton Beach 62651 Use and Care Manual
Hamilton Beach 62651 Manual
 |
View all Hamilton Beach 62651 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 62651 manual content summary:
- Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 1
READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 2
lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Call the provided customer service number for information - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 3
Parts and Features To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Mexico: 01 800 71 16 100 BEFORE FIRST USE: Wash beaters, whisk, and dough hooks in hot, soapy water. Rinse and dry. Twisted Wire Beaters (General/Heavy Use) Storage Case Speed Dial Burst Button - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 4
to (OFF) and unplug mixer. 4. w CAUTION Always unplug mixer before attempting to remove beaters. Squeeze trigger to eject beaters. Additional Features Cookie Mixing Guide: • Cookie dough is one of the thickest doughs to mix. • Use a large mixing bowl to spread out ingredients for easier mixing - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 5
Use Hand Mixer (cont.) General Mixing Guide The following mixing guide is a suggestion for selecting mixing speeds shock, do not immerse the mixer body in water at any time. Troubleshooting The motor works very slowly. • Too many ingredients in the bowl. Remove customer service department. 5 - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 6
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. Hamilton Beach Brands, Inc. 4421 Waterfront Drive Glen Allen Virginia 23060 USA 6 - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 7
de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 8
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 9
Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces : Canada : 1.800.267.2826 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver les fouets et crochets pétrisseurs dans de l'eau chaude et savonneuse. Rincer et sécher. Fouets torsadés métalliques (utilisation générale/lourde) Boîtier de rangement Commande de - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 10
brancher le batteur à main avant d'essayer d'enlever les fouets. Appuyer sur le bouton Caractéristiques additionnelles d'éjection pour éjecter les fouets. Guide de mélange de la pâte à biscuits : • La pâte à biscuits est une pâte épaisse et difficile à mélanger. • Utiliser un grand bol à mélanger - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 11
Comment utiliser le batteur à main (suite) Guide général pour battre Le guide suivant pour battre vous suggère des vitesses de battage pour les batteurs à 5 vitesses. Commencer à le bouton de contrôle de vitesse à la vitesse désirée. • Le moteur est endommagé. Appeler notre service à la clientèle. 11 - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 12
aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. Hamilton Beach Brands, Inc - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 13
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 14
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona ú - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 15
Piezas y Características ANTES DEL PRIMER USO: Lave los agitadores, el batidor y los ganchos para amasar en agua caliente y jabonosa. Enjuague y Para ordenar partes: seque. EE.UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Agitadores Trenzados (Uso General/Intensivo) Caja - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 16
Cómo Usar la Batidora de Mano 1. Asegúrese de que la batidora esté desenchufada y el dial de velocidad esté ajustado en (apagado). Inserte el agitador con collar en la abertura más grande situada en la base de la batidora e inserte el resto del agitador sin collar en la abertura más pequeña. Empuje - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 17
Cómo Usar la Batidora de Mano (cont.) Guía General de Mezclado La siguiente guía de mezclado es una sugerencia para seleccionar velocidades para batidoras de 5 velocidades. Comience en la velocidad 1 y suba hasta la velocidad deseada en base a la consistencia de la receta. VELOCIDAD FUNCIÓN - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 18
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 PRODUCTO: GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 19
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juárez - Hamilton Beach 62651 | Use and Care Manual - Page 20
Modelo: 62651, 62652, 62653, 62658, 62659 Tipo: M46 Características eléctricas: 120 V~ 60 Hz 120 W Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma,
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
English
......................
2
Français
....................
7
Español
...................
13
Hand Mixer
Batteur à main
Batidora de Mano