Hamilton Beach 64650 Use & Care
Hamilton Beach 64650 - 6 Speed Classic Stand/Hand Mixer Manual
 |
UPC - 040094646500
View all Hamilton Beach 64650 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 64650 manual content summary:
- Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 1
840162301 ENv02.qxd 12/11/07 2:17 PM Page 1 Hand/Stand Mixer READ BEFORE USE Batteur sur socle LIRE AVANT L'UTILISATION Batidora de mano/de pie Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 2
in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 9. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer for use with this model may cause fire, electric shock or injury. 10. Do not use - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 3
one cup of cream-may not contact the beaters in the stand mixer mode. In these cases we recommend using as a hand mixer. NOTE: Attach mixer to stand before attaching beaters or dough hooks. 1. Set stand on counter. With platform level and while holding mixer as shown, place the two small holes on - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 4
use dough hooks on speed 4, 5, or 6 in the hand mixer mode. Do not use dough hooks in the stand mixer mode. To Insert Attachments Flat Beaters, Straight Wire Beaters, and Whisk 1. Always make sure mixer is unplugged and speed control is set to OFF. 2. Insert a beater or attachment into an opening - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 5
OFF before inserting beaters, using as a hand mixer or assembling on the stand. 2. Plug mixer into electrical outlet. 3. Move the speed control to desired speed, starting at 1 and increasing to a higher speed as necessary. 4. If using as a stand mixer do not leave mixer unattended. Always monitor - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 6
stirring them in by hand at the very end of the recipe. Cleaning Your Mixer w WARNING: Electrical Shock Hazard. Do not immerse base, cord or plug in water or any other liquid. 1. Always unplug mixer from electrical outlet and eject the attachments before cleaning. 2. Wash attachments in hot, soapy - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 7
Service If you have a question about your mixer, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your mixer PURCHASE PRICE PAID : glass parts, glass instructions - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 8
toujours être observées y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le ou a été endommagé d'une manière quelconque. Appeler notre service d'assistance aux clients au numéro sans frais pour renseignements concernant - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 9
840162301 FRv01.qxd 12/11/07 2:17 PM Page 9 Pièces et caractéristiques Commande de vitesses On/Off (marche/arrêt) Bouton d'éjection QuickBurst™ (propulsion rapide) Batteur Fouets Plate-forme Bouton de libération du batteur Bol Plateau tournant Levier d'ajustement Shift and Stir™ Bouton de - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 10
840162301 FRv01.qxd 12/11/07 2:17 PM Page 10 Accessoires facultatifs (disponibles sur certains modèles) Avant la première utilisation, laver les fouets ou autres accessoires dans de l'eau chaude savonneuse; rincer et essuyer. Toujours débrancher le batteur de la prise électrique avant d'insérer ou - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 11
840162301 FRv01.qxd 12/11/07 2:17 PM Page 11 Caractéristiques Bouton de libération du batteur Utiliser cette caractéristique pour libérer le batteur de sa position verrouillée sur le socle. Appui Bowl Rest™ Cette caractéristique peut être utilisée sur la plupart des grands bols à mélanger pendant - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 12
840162301 FRv01.qxd 12/11/07 2:17 PM Page 12 Guide pour mélanger Le guide suivant est une suggestion pour le choix des vitesses de mélange. Commencer à la vitesse 1 et augmenter à la vitesse désirée, selon la consistance de la recette. - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 13
conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 14
840162301 SPv01.qxd 12/11/07 2:17 PM Page 14 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 15
como puede verse, coloque los dos pequeños orificios ubicados en la parte inferior de la batidora dentro de los dos ganchos de la plataforma, como puede verse. 2. Mientras baja la batidora, presione con suavidad la parte trasera de la batidora dentro de la plataforma hasta que se trabe en su - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 16
la batidora esté desenchufada y que el control de velocidad esté en OFF (apagado). 2. Introduzca un aspa o accesorio en una abertura en la parte inferior de la batidora. Presione hasta escuchar un clic. Repita con el otro accesorio o aspa. Aspas de alambre retorcidas o ganchos para masa 1. Siempre - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 17
840162301 SPv01.qxd 12/11/07 2:17 PM Page 17 Características Botón de desbloqueo de la batidora Utilice esta característica para liberar la batidora de la posición de "bloqueo" en el pedestal. Bowl Rest™ Esta característica puede usarse sobre la mayoría de los tazones para mezclar. Utilice el Bowl - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 18
840162301 SPv01.qxd 12/11/07 2:17 PM Page 18 Cómo usar su batidora 1. Siempre asegúrese de que la batidora esté desenchufada y apagada (OFF) antes de colocar aspas, utilizarla como una batidora de mano o montarla sobre el pedestal. 2. Enchufe la batidora en el tomacorriente. 3. Mueva el control de - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 19
anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de - Hamilton Beach 64650 | Use & Care - Page 20
INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 E-mail: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030 Modelo: 64650 Tipo: M32 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 2,1 A Los números de modelo
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Batidora de mano/de pie
Hand/Stand Mixer
840162301
Batteur sur socle
English
..........................................................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français
..............................................................................................
8
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!
Español
......................................................................................
14
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840162301 ENv02.qxd
12/11/07
2:17 PM
Page 1