Home » Hamilton Beach Manuals » Juicers » Hamilton Beach 66333 » Manual Viewer

Hamilton Beach 66333 Use & Care

Hamilton Beach 66333 Manual

UPC - 040094663330

View all Hamilton Beach 66333 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 66333 manual content summary:

Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 1
? Por favor llámenos - nuestros amables representantes están listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. FreshMix™ Citrus Juicer Presse-agrumes FreshMix™ Juguera de Citricos FreshMix™ English 2 Français 10 Español 18
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 2
malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only. WARNING
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 3
Pulp Scraper (oranges, grapefruit) Small Reamer With Pulp Scraper (limes, lemons) 2-Piece Pulp-Control Basket Juice Spout Center Shaft (removable for cleaning) Base Carafe With Mixing Wand and Straining Lid 3
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 4
time to time, to make juicing easier. 1 2 3 4 Place onto center shaft of juicer, aligning the juicing spout with the cut-out notch on the base of the unit. 5 be juiced. Ensure the juice cup with mixing wand is placed underneath the juicing spout; otherwise, juice will flow onto your
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 5
Use (cont.) 9 10 11 Push down on reamer with halved fruit to start the juicing action. Lift the fruit up off the reamer and the juicer stops. NOTE: Pushing down too hard on fruit while juicing can cause the unit to move around slightly on the countertop, or wiggle. If this
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 6
/10 5:54 PM Page 6 Tips for Best Results • This juicer is designed to juice citrus fruit, such as oranges, lemons, limes, and grapefruits. • Tips • A typical marinade consists of an acid ingredient plus an oil, then mixed with flavorful spices. Fruit juice, wine, vinegar, and yogurt are all acid
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 7
; replace lid and stir well with mixing wand. Pour sweetened juice into a pitcher and add cold water. Stir to combine and serve over ice. Citrus Marinade 2 oranges (1 cup) 1 lemon (1/3 cup) 1/4 cup olive oil 3 Tbsp dijon mustard 3 cloves garlic, minced 2 Tbsp fresh rosemary 1/2 tsp salt 1 tsp black
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 8
840191900 ENv04.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 8 How to Clean w WARNING Shock Hazard. Do not immerse motor base, cord, or plug in water or any other liquid. 1 2 3 4 5 6 7 8 DISHWASHER-SAFE (top rack)
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 9
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 9
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 10
une manière quelconque. Composer notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou le réglage compris la cuisinière. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! AUTRES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES CONSOMMATEURS Cet appareil est conçu uniquement
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 11
5:54 PM Page 11 Pièces et caractéristiques Couvercle de remisage Grand alésoir avec grattoir à pulpe (oranges, pamplemousses) Petit alésoir avec grattoir à pulpe (limes, citrons) Panier de contrôle de la pulpe en 2 pièces Bec verseur de jus Arbre central (amovible pour le nettoyage) Base Verseuse
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 12
/10 5:54 PM Page 12 Utilisation NOTE : Ce presse-agrumes est conçu avec une fonction d'inversion de marche automatique. Elle inverse automatiquement le sens de fonctionnement de temps en temps, facilitant l'extraction du jus. 1 2 3 4 Placez sur l'arbre central du presseagrumes, en alignant le
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 13
:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 13 Utilisation (suite) 9 10 11 Pousser vers le bas l'alésoir avec la moitié de fruit pour commencer à extraire le jus. Soulever le fruit de l'alésoir et le presse-agrumes s'arrête. NOTE : Appuyer trop fort sur le fuit pendant l'extraction du jus peut faire
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 14
certains plastiques et l'aluminium. Les sauces à salade et marinades inutilisées peuvent être réfrigérées pendant 7 jours. • Il n'est jamais sans danger de réutiliser une marinade jetez - la toujours après son contact avec la viande crue. • La volaille, le veau et le porc prennent généralement moins
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 15
ée pour un arôme rafraîchissant ou une sauce à salade d'été. 30 ml (2 cuillers à soupe) de sucre brun 1 boîte de 128 g (4,5 oz) de piments vers hachés INSTRUCTIONS : Pressez les limes dans la verseuse de jus. Ajoutez l'huile d'olive extra vierge, l'ail, toutes les épices, le coriandre et le sucre
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 16
840191900 FRV02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 16 Nettoyage w AVERTISSEMENT Risque d'electrocution. N'immergez pas la base du moteur, le cordon ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide. 1 2 3 4 PASSE AU LAVE-VAISSELLE 5 6 7 (étagère du haut) 16
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 17
votre cas. Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. 17
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 18
, descargas eléctricas o lesiones. 9. No lo utilice a la intemperie. 10. No permita que el cable cuelgue por fuera del borde de una mesa o de un mostrador, o que esté en contacto con superficies calientes, incluyendo la estufa. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 19
para almacenamiento Exprimidor grande con raspador para pulpa (naranjas, toronjas) Exprimidor pequeño con raspador para pulpa (limas, limones) Canasta de control de pulpa de 2 piezas Pico para jugo Eje central (desmontable para la limpieza) Base Jarra con varilla para mezclar y tapa coladora 19
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 20
en cuando, para facilitar la preparación del jugo. 1 2 3 4 Coloque sobre el eje central de la juguera, alineando el pico para jugo con la ranura recortada de la base de la unidad. 5 Ajuste el exprimidor pequeño sobre la canasta de control de pulpa. 20 6 7 8 Si va a exprimir frutas grandes
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 21
con menos fuerza. Cuando haya terminado de preparar el jugo, desenchufe del tomacorriente. NOTA: Desplace el pico para jugo hacia arriba hasta la posición cerrada para que el jugo no gotee sobre el mostrador de encimera, o para detener el flujo de jugo dentro de la jarra. Como una alternativa, el
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 22
• Este exprimidor fue diseñado para exprimir jugos de cítricos como naranjas, limones, limas y toronjas. • Para obtener la mayor cantidad de jugo posible, la fruta debe estar a temperatura ambiente. • Antes de exprimir, haga rodar la fruta entre la palma de su mano y la mesa. Corte la fruta
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 23
[60 ml] de jugo) 2 1/2 cucharadas (38 ml) de miel 3 cucharadas (45 ml) de salsa de soya 2 1/2 cucharadas (38 ml) de aceite de oliva INSTRUCCIONES: Prepare el jugo de las naranjas y las limas. Agregue la miel, la salsa de soya y el aceite de oliva; luego 1 taza (250 ml) de jugo de naranja fresco
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 24
840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 24 Cómo limpiar w ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico. No sumerja la base del motor, el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. 1 2 3 4 APTO PARA LAVAVAJILLAS 5 6 7 (Estante superior) 24
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 25
840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 25 Notas 25
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 26
sin costo adicional para el consumidor. • Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio. LIMITACIONES • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 27
a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS
Hamilton Beach 66333 | Use & Care - Page 28
840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 28 Modelo: 66333 Tipo: J11 Características Eléctricas: 120 V ~ 60 Hz 30 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840191900 5/10