Home » Hamilton Beach Manuals » Juicers » Hamilton Beach 67650 » Manual Viewer

Hamilton Beach 67650 Use & Care

Hamilton Beach 67650 - Big Mouth Pro Juice Extractor Manual

UPC - 040094676507

View all Hamilton Beach 67650 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 67650 manual content summary:

Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 1
840148101 ENv02.qxd 4/14/08 11:12 AM Page 1 Big Mouth™ Juice Extractor READ BEFORE USE Centrifugeuse Big Mouth™ LIRE AVANT L'UTILISATION Extractor de jugo Big Mouth™ LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English 2 USA: 1-800-851-8900 Visit
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 2
the following: 1. Read all instructions before operating. 2. To protect against unplug the cord from the outlet, and disassemble juicer to remove the remaining food. 11. Do not extractor on a dry, level surface. 20. Any maintenance other than cleaning should be performed by an authorized service
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 3
or fingers down feed chute. Always use the food pusher. Failure to follow this instruction can result in serious personal injury. This appliance is intended for household use only. . Call our toll-free customer service number to order a new basket. Replace basket when it shows signs of wear. 3
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 4
Mesh Strainer Basket before each use. • Never use a cracked, bent or damaged Micro Mesh Strainer Basket. Food Pusher Extra-Wide Feed Chute Juicer Cover Stainless Steel Micro Mesh Strainer Basket Strainer Bowl Large Pulp Container Locking Latches On/Off Switch Juice Spout Locking Latches Motor
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 5
How to Assemble Read and follow instructions in "Before First Use." Before First Use After unpacking the juice extractor, remove cardboard from filter basket press Strainer Basket down firmly to latch into position. Place the Juicer Cover over the Strainer Bowl, positioning the Feed Chute over the
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 6
840148101 ENv02.qxd 4/14/08 11:12 AM Page 6 How to Assemble (cont.) 5 6 Raise the Locking Latches up to lock into place. 7 Place the Pulp Container into position by tilting the Container slightly. 8 Small Ridge Inside Feed Chute Place a glass or other container under the Juice Spout. Hint! To
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 7
NOTE: Pulp Container can be emptied during juicing by turning juice extractor OFF and then carefully removing Pulp Container. (Replace empty Pulp motor running, place food down the Feed Chute. Using Food Pusher, gently guide food down Feed Chute. To extract the maximum amount of juice, always push
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 8
840148101 ENv02.qxd 4/14/08 11:12 AM Page 8 How to Disassemble 1 Turn juice extractor OFF and unplug. Allow Strainer Basket to stop turning. 2 3 Release Locking Latches. 4 Move the Locking Latches down. 5 Lift off the Cover. 6 Remove the Pulp Container
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 9
pulp is left to dry on the basket it may clog the fine pores of the filter mesh thereby lessening the effectiveness of the juice extractor. Strainer Basket • The cleaning brush included with the unit is the most effective way to clean the Strainer Basket. Using the brush, hold the Strainer
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 10
11:12 AM Page 10 Troubleshooting POSSIBLE PROBLEM Machine will not work when switched slowly. Refer to page 7, Step 4. Wet pulp can build up under the Juicer Cover or Pulp Container. Turn unit OFF and unplug. Empty the Pulp Bin toll-free Customer Service number to order a new Strainer Basket. 10
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 11
such as oranges, melons, or mangoes, are peeled before placing in juice extractor to minimize impact on juice flavor. • All fruits with pits and large the garden for compost. Soy Milk, Almond Milk, and Rice Milk Your juice extractor may be used to make soy milk, almond milk and rice milk. One cup
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 12
840148101 ENv02.qxd 4/14/08 11:12 AM Page 12 Recipes The following drink recipes yield a single serving of 6 to 10 ounces (175-300 ml). If sugar or honey is listed, add to juice after juicing. Two Can Mango 1⁄4-inch (6 mm) slice fresh ginger 1⁄2 mango 1⁄4 fresh pineapple, peeled An Antioxidant a
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 13
840148101 ENv02.qxd 4/14/08 11:12 AM Page 13 For Your Eyes Only 2 carrots 1⁄2 yellow squash 1 pear Healthy Men 1 medium tomato 3 sprigs of asparagus 1 stalk of celery 1⁄2 yellow squash X Zone 1 handful romaine lettuce 1 handful alfalfa sprouts 1 carrot 2 handfuls spinach 1 stalk celery vitAmin 1
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 14
08 11:12 AM Page 14 Customer Service If you have a question about your juice extractor, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer's instructions, use for commercial purposes, or any use not
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 15
être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant l'utilisation. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, entretien autre que le nettoyage devrait être effectué par un centre de service autorisé. 21. Pour réduire le risque de blessures personnelles et/ou d'
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 16
trémie. Toujours utiliser le poussoir. Tout non respect de cette instruction peut occasionner des blessures corporelles sérieuses. Cet appareil est conçu appareil. Composer notre numéro d'appel sans frais de service aux clients afin de commander un nouveau panier-filtre. Remplacer le panier
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 17
840148101 FRv01.qxd 4/14/08 1:44 PM Page 17 Pièces et caractéristiques w AVERTISSEMENT Le panier-filtre micromèches risque de s'envoler s'il est endommagé et occasionner des risques de coupures ou des ecchymoses. Pour diminuer le risque de blessure : • Toujours examiner le panier-filtre micromè
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 18
840148101 FRv01.qxd 4/14/08 1:44 PM Page 18 Assemblage Lire et suivre les instructions continues dans "Avant la première utilisation". Avant la première utilisation Une fois la centrifugeuse sortie de l'emballage, ôter le carton du panier-filtre
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 19
840148101 FRv01.qxd 4/14/08 1:44 PM Page 19 Assemblage (suite) 5 6 Soulever les mécanismes de verrouillage afin de les verrouiller en place. Placer le récipient à pulpe en position en faisant légèrement basculer ce récipient. 7 8 Petite arête à l'intérieur du dispositif d'alimentation
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 20
840148101 FRv01.qxd 4/14/08 1:44 PM Page 20 Utilisation w WARNING Risque de déchirures. Ne jamais utiliser les doigts pour pousser les aliments dans le dispositif d'alimentation ou pour le nettoyer. Toujours utiliser le pousseur d'aliments fourni. 1 Laver les fruits et les légumes. NOTE : Il est
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 21
840148101 FRv01.qxd 4/14/08 1:44 PM Page 21 Utilisation (suite) 5 Le jus coulera dans le verre et la pulpe séparée s'accumule dans le récipient à pulpe. NOTE : On peut vider le récipient à pulpe pendant la centrifugation en mettant la centrifugeuse en position OFF (arrêt) et ensuite en enlevant
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 22
840148101 FRv01.qxd 4/14/08 1:44 PM Page 22 Désassemblage 1 Mettre la centrifugeuse en position OFF (arrêt) et débrancher le cordon de la prise. Laisser le panierfiltre s'arrêter de tourner. 2 3 Défaire les verrous. 4 Amener vers le bas le mécanisme de verrouillage. 5 Soulever le couvercle. 6
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 23
840148101 FRv01.qxd 4/14/08 1:44 PM Page 23 Soins et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Ne jamais immerger la base de moteur dans de l'eau ou dans un autre liquide. • Après avoir désassemblé la centrifugeuse (voir page 21), toutes les pièces amovibles peuvent être lavées dans de l'
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 24
23. Après avoir nettoyé, si la centrifugeuse continue à vibrer, cela signifie que le panier-filtre est peut-être endommagé. Appeler notre numéro gratuit de service à la clientèle pour commander un nouveau panier-filtre. 24
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 25
840148101 FRv01.qxd 4/14/08 1:44 PM Page 25 Conseils et techniques de préparation de jus Achat et entreposage des fruits et légumes • Toujours laver les fruits et légumes avant la préparation de jus. • Toujours utiliser des fruits et légumes frais pour la préparation de jus. • Pour économiser et
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 26
840148101 FRv01.qxd 4/14/08 1:44 PM Page 26 Utilisation de la pulpe • La pulpe obtenue après la préparation de jus de fruits ou de légumes est surtout constituée de fibre et de cellulose qui, comme le jus, contient des éléments nutritifs vitaux nécessaires à un régime quotidien et peut être utilis
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 27
840148101 FRv01.qxd 4/14/08 1:44 PM Page 27 Recettes Cocktails de fruits Les recettes de boissons suivantes donnent une portion individuelle de 6 à 10 onces (175 à 300 ml). Dansez-vous la mangue? 1 tranche de gingembre frais de 1⁄4 po (6 mm) 1⁄2 mangue 1⁄4 ananas frais Un antioxydant par jour
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 28
840148101 FRv01.qxd 4/14/08 1:44 PM Page 28 Feu liquide 1 tomate moyenne 1⁄2 piment jalapeno 1 poignée de persil 1⁄2 concombre Pour vos yeux seulement 2 carottes 1⁄2 potiron jaune 1 poire Hommes en bonne santé 1 tomate moyenne 3 asperges 1 branche de céleri 1⁄2 potiron jaune Zone X 1 poignée de
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 29
conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 30
el aparato sin el contenedor de pulpa en su lugar. 10. Asegúrese de volver el interruptor a la posición OFF después de cada uso del extractor de jugo. Verifique que el motor se haya detenido por completo antes de comenzar a desensamblar. 11. No coloque los dedos u otros objetos dentro de la
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 31
840148101 SPv02.qxd 4/14/08 11:16 AM Page 31 Información para seguridad del consumidor w ADVERTENCIA Peligro de Corte o Aplastamiento. Tolva de alimentación extra ancha. No coloque las manos o dedos dentro de la tolva de alimentación. Siempre utilice el empujador de alimentos. No seguir estas
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 32
Canasta Coladora de Micro Parrilla rajada, doblada o dañada. Empujador de alimentos Tolva de alimentación extra ancha Cubierta del extractor Canasta coladora con micromalla de acero inoxidable Recipiente colador Recipiente grande para pulpa Sujetadores de bloqueo Interruptor Encendido/Apagado Taza
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 33
/08 11:16 AM Page 33 Cómo ensamblar Lea y siga las instrucciones de "Antes del primer uso". Antes del primer uso Después de desempacar el extractor de jugo, quite el cartón de la canasta del filtro y lave todo con agua jabonosa tibia, excepto la base. Enjuague y seque de inmediato. Nunca sumerja
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 34
840148101 SPv02.qxd 4/14/08 11:16 AM Page 34 Cómo ensamblar (cont.) 5 6 Eleve los sujetadores de bloqueo hasta que enganchen en su lugar. 7 Coloque el recipiente para pulpa en su lugar inclinándolo un poco. 8 Pequeño reborde dentro de la tolva de alimentación Coloque un vaso u otro recipiente
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 35
ón. Recomendamos pelar las frutas y vegetales como naranjas, melones o mangos antes de colocarlos en el extractor para minimizar el impacto sobre el sabor del jugo. 2 Verifique que el extractor de jugo se encuentre ensamblado correctamente (ver páginas 33 y 34) y coloque un vaso o recipiente
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 36
y la pulpa separada se 6 acumulará en el recipiente para pulpa. NOTA: el recipiente para pulpa puede vaciarse durante el funcionamiento apagando el extractor de jugo y luego retirando el recipiente para pulpa. (Vuelva a colocar el recipiente para jugo antes de continuar con la extracción). Para
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 37
840148101 SPv02.qxd 4/14/08 11:16 AM Page 37 Cómo desensamblar 1 Coloque el interruptor en la posición Apagado y desenchufe la unidad. Permita que la canasta coladora deje de girar. 2 3 Libere los sujetadores de bloqueo. 4 Mueva los sujetadores de bloqueo hacia abajo. 5 Quite la cubierta. 6
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 38
pulpa se seca en la canasta, ésta puede tapar los pequeños poros de la malla de filtro y así se verá disminuida la eficacia del extractor de jugo. Canasta coladora • El cepillo de limpieza incluido con la unidad es la manera más efectiva de limpiar la canasta coladora. Utilizando el cepillo
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 39
840148101 SPv02.qxd 4/14/08 11:16 AM Page 39 Solución de problemas POSIBLE PROBLEMA La máquina no funciona cuando se presiona el interruptor de "Encendido". El motor parece ahogarse cuando se está extrayendo jugo. Se acumula una cantidad excesiva de pulpa en la micromalla de la canasta coladora.
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 40
. Preparación de frutas y vegetales • Se recomienda que las frutas y vegetales como naranjas, melones o mangos se pelen antes de colocarlos en el extractor de jugo para minimizar el impacto en el sabor del jugo. • Todas las frutas de carozo y semillas grandes como pelones, duraznos, damascos
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 41
840148101 SPv02.qxd 4/14/08 11:16 AM Page 41 Leche de soya, leche de almendras y leche de arroz Su extractor de jugo puede utilizarse para preparar leche de soya, leche de almendras y leche de arroz. Debe ponerse en remojo una taza de soya, almendras o arroz
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 42
840148101 SPv02.qxd 4/14/08 11:16 AM Page 42 Fuego Líquido 1 tomate mediano 1⁄2 jalapeño 1 manojo de perejil 1⁄2 pepino Sólo Para Sus Ojos 2 zanahorias 1⁄2 calabaza amarilla 1 pera Hombre Saludable 1 tomate mediano 3 ramitos de espárragos 1 tallo de apio 1⁄2 calabaza amarilla Zona X 1 manojo de
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 43
la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 E-mail: [email protected] 43
Hamilton Beach 67650 | Use & Care - Page 44
. 5289 Local 2 A. Int. Hipermart Alamos de San Lorenzo CD. JUAREZ 32340 Chih. Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030 Modelo: 67600 67650 67655 Tipo: CJ14 CJ14 CJ14 Características Eléctricas: 120V~ 60Hz 800W 120V~ 60Hz 7,5 A 120V~ 60Hz 7,5 A Los números de modelo también pueden estar seguidos