Hamilton Beach 67906 Use and Care Manual
Hamilton Beach 67906 Manual
 |
View all Hamilton Beach 67906 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 67906 manual content summary:
- Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 1
Guides - as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de ver otros productos de Hamilton Beach o para de usar su aparato. Juice Extractor Centrifugeuse Extractor de Jugo English 2 Français 13 - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 2
of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their Always use the juice extractor on a dry, level surface. 22. Any maintenance other than cleaning should be performed by an authorized service center. 23. To - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 3
switched on and off by the utility. SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household cause personal injury and/ or damage the appliance. Call our toll-free customer service number to order a new basket. Replace basket when it shows signs of - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 4
Parts and Features To order parts: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com Canada: 1.800.267.2826 Mexico: 01 800 71 16 100 Food Pusher Extra-Large Feed Chute Juicer Cover Stainless Steel Strainer Basket Juicing Bowl Pulp Container HI (II)/OFF ( )/LO (I) Switch 4 w WARNING Cut Hazard. - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 5
How to Assemble BEFORE FIRST USE: After unpacking the juice extractor, remove cardboard from filter basket and wash everything except the base in warm, soapy water. Rinse and dry immediately. Never immerse the base in water - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 6
oranges, melons, or mangoes are peeled before placing in juice extractor for best flavor. 1. Ensure that unit is correctly assembled ( fingers in the feed chute. Always use the food pusher. Failure to follow this instruction can result in serious personal injury. 2. Plug into outlet. Turn HI (II)/ - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 7
How to Disassemble 1. Turn juice extractor OFF ( ) and unplug. Allow strainer basket to stop turning. 2. Lower the locking arm down to rest on the counter. Lift off the juicer cover. 3. To - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 8
pulp is left to dry on the basket, it may clog the fine pores of the filter mesh, thereby lessening the effectiveness of the juice extractor. Discoloration of the plastic may occur with some fruit and vegetables. To help prevent this, wash all parts immediately after use. 5. The cleaning brush - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 9
such as oranges, melons, or mangoes are peeled before placing in juice extractor for best flavor. • All fruits with pits and large seeds such as in the garden for compost. SOY MILK, ALMOND MILK, AND RICE MILK: • Your juice extractor may be used to make soy milk, almond milk, and rice milk. One cup ( - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 10
Troubleshooting Machine will not work when switched ON. • The locking arm may vibration continues after cleaning, this could be a sign of a damaged strainer basket. Call our toll-free customer service number to order a new strainer basket. Juice leaks out the side of the pitcher when pouring. • The - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 11
Notes 11 - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 12
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. Hamilton Beach Brands, Inc. 4421 Waterfront Drive Glen Allen Virginia 23060 USA 12 - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 13
du cordon d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement. 14. L'utilisation d'accessoires - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 14
externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous et hors tension par le service public. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres renseignements de sécurité pour les consommateurs Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 15
, plié ou endommagé. Accessoires en option sur certains modèles Couvercle de la centrifugeuse Panier-filtre en acier inoxydable Distributeur de jus Nettoyeur de panier-filtre Brosse de nettoyage Bol de centrifugeuse Récipient à pulpe Couvercle du récipient à jus amovible avec écumoire Ligne - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 16
3. En posant les mains à l'extérieur du bord, abaisser fermement le panierfiltre pour le bloquer en place. 4. Placer le couvercle de la centrifugeuse sur le bol de centrifugeuse, en plaçant le dispositif d'alimentation sur le panier-filtre et abaisser en position. 6. Installer le couvercle sur le - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 17
Ne jamais placer les mains ou les doigts dans le dispositif d'alimentation. Toujours utiliser le poussoir. Tout non respect de cette instruction peut occasionner des blessures corporelles sérieuses. 1. S'assurer que la centrifugeuse est bien assemblée (voir la page 16) et placer le récipient à jus - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 18
1. Mettre la centrifugeuse en position OFF ( /arrêt) et débrancher. Laisser le panierfiltre s'arrêter de tourner. 2. Abaisser le levier de verrouillage et le laisser reposer sur le comptoir. Soulever le couvercle de la centrifugeuse. 3. Pour dégager le panier-filtre, soulever le bord du bol - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 19
toutes les pièces immédiatement après usage. 5. La brosse de nettoyage livrée avec la centrifugeuse constitue le moyen le plus efficace ratures du cycle "SANI" peuvent endommager le produit. Ne jamais mettre la base de moteur dans le lave-vaisselle. Il peut se produire une déformation si la temp - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 20
fruits ou légumes en saison. • Garder les fruits et légumes prêts pour la préparation de jus en les lavant avant de les entreposer. • La plupart des fruits et légumes de type plus résistant peuvent être entreposés à une température ambiante fraîche. Les articles plus délicats et périssables tels que - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 21
Après avoir nettoyé, si la centrifugeuse continue à vibrer, cela signifie que le panier-filtre est peut-être endommagé. Appeler notre numéro gratuit de service à la clientèle pour commander un nouveau panier-filtre. Le jus s'écoule du côté du récipient à jus lors du versage. • Le récipient est peut - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 22
Notes 22 - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 23
ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les numéros de série sur votre appareil. Hamilton Beach Brands, Inc. 4421 Waterfront Drive Glen Allen Virginia 23060 USA 23 - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 24
esté ensamblada como corresponde. No libere el brazo de bloqueo de seguridad mientras el extractor de jugo está en funcionamiento. 24 11. Asegúrese de volver el interruptor a la posición OFF ( /apagado) después de cada uso del extractor de jugo. Verifique que el motor se haya detenido por completo - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 25
se encuentran dañadas. 22. Siempre use el extractor de jugo sobre una superficie seca y plana. 23. Cualquier clase de mantenimiento que no sea la limpieza debe ser llevada a cabo por un centro autorizado de servicio. 24. Para reducir el riesgo de lesiones personales y/o daños al artefacto, no - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 26
de Alimentación Extra Grande Cubierta del Extractor Canasta Coladora con de Acero Inoxidable Tazón para Preparar Jugo Recipiente para Pulpa Pico para Jugo Cepillo de Limpieza Herramienta de Limpieza de la Canasta Coladora Tapa Desmontable de la Jarra para Jugo con Separador de Espuma Línea de - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 27
Cómo Ensamblar ANTES DEL PRIMER USO: Después de desempacar el extractor de jugo, quite el cartón de la canasta del filtro y lave todo con agua jabonosa tibia, excepto la base. Enjuague y seque de inmediato. Nunca sumerja la base en agua u otro líquido; límpiela con una esponja húmeda. 1. Coloque - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 28
acumulará en el recipiente para pulpa. NOTAS: • No llene la jarra para jugo por encima de la línea de llenado Max. • El recipiente para pulpa puede vaciarse durante el funcionamiento OFF ( /apagado) el extractor de jugo y luego retirando el recipiente para pulpa. (Vuelva a colocar el recipiente para - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 29
que la canasta coladora deje de girar. 2. Baje el brazo de bloqueo para que quede depositado sobre el mostrador. Levante la cubierta del extractor. 3. Para liberar la canasta coladora, levante el borde del tazón para preparar jugo. 4. Levante el tazón para preparar jugo con la canasta coladora - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 30
Si la pulpa se seca en la canasta, ésta puede tapar los pequeños poros de la malla de filtro y así se verá disminuida la eficacia del extractor de jugo. Algunas frutas y vegetales pueden provocar una decoloración del plástico. Para que esto no suceda, lave todas las partes inmediatamente después del - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 31
en el jardín como abono. LECHE DE SOYA, LECHE DE ALMENDRAS Y LECHE DE ARROZ: • Su extractor de jugo puede utilizarse para preparar leche de soya, leche de almendras y leche de arroz. Debe ponerse en remojo 1 taza (237 ml) de soya, almendras o arroz con 4 tazas (946 ml) de agua durante 24 a 48 horas - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 32
y desenchúfela. Quite la canasta coladora y limpie las paredes de la malla con un cepillo fino. Esto quitará la acumulación de exceso de fibra que podría estar frenando el flujo de jugo. Ver página 30. Se derrama jugo por el costado de la jarra cuando se sirve. • La jarra puede estar demasiado - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 33
Notas 33 - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 34
sin costo adicional para el consumidor. • Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio. LIMITACIONES • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 35
Martínez No. 238 Ote. Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: 01 81 8343 6700 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Modelo: 67906 Tipo: CJ18 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1100 W Los modelos incluídos en - Hamilton Beach 67906 | Use and Care Manual - Page 36
Hamilton Beach Brands, Inc. • 4421 Waterfront Drive • Glen Allen, VA 23060 www.hamiltonbeach.com • 1.800.851.8900 840280102 10/2018
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit
www.hamiltonbeach.com
for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur
www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite
www.hamiltonbeach.com
(
EE. UU.)
o
www.hamiltonbeach.com.mx
(México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos.
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Questions
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Juice Extractor
Centrifugeuse
Extractor de Jugo
English
......................
2
Français
...................
13
Español
...................
24