Home » Hamilton Beach Manuals » Food Processors » Hamilton Beach 70670 » Manual Viewer

Hamilton Beach 70670 Use & Care

Hamilton Beach 70670 - Chef Prep Food Processor Manual

UPC - 040094706709

View all Hamilton Beach 70670 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 70670 manual content summary:

Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 1
840154700 Ev05.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 1 Food Processor READ BEFORE USE Robot culinaire LIRE AVANT L'UTILISATION Procesador de alimentos Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. LEA ANTES DE
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 2
toll-free customer service number for information on examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 8. The use of attachments not recommended or sold by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may cause fire, electric shock, or injury. 9. Do not use your food processor if any part is broken
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 3
on the same circuit with your food processor. The length of the cord Slicing/Shredding Disc. Using the Chopping/Mixing Blade may draw significantly less power. Before First Use Unpack processor. Handle Chopping/Mixing Blade and Slicing/Shredding Disc(s) carefully; they are very sharp. Wash all parts
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 4
840154700 Ev05.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 4 Parts and Features Food Pusher Lid with Food Chute Reversible Slicing/ Shredding Disc Chopping/ Mixing Blade Bowl Control Knob Motor Shaft Base Optional Accessory Reversible Fine Shred/ Crinkle Cut Disc To Order Call: 1.800.851.8900 (U.S.) 1.800.267.2826
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 5
as illustrated. Turn bowl clockwise until it locks into place. NOTE: The food processor will not work unless the bowl is locked into position. How to Lock the Lid Base Interlock Slot Lid Interlock Tab Align lid as illustrated. Place lid on bowl and turn clockwise until it locks into place. NOTE
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 6
of the food. The Pulse button can help you avoid overprocessing. 7. Wait until blade has stopped rotating before removing lid. Chopping/ Mixing Blade Motor Shaft Processing with Reversible Slicing/Shredding and Optional Reversible Fine Shred/Crinkle Cut Disc • To slice or shred cheese, select
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 7
side facing up for either slicing or shredding. Reversible Slicing/Shredding Disc Fine Shred/ Crinkle Cut Disk (OPTIONAL) Motor Shaft 4. Lock lid onto bowl (see "How to Lock the Lid"). 5. Cut food to fit food chute. Fill chute with food and push food through chute with food pusher. Always use the
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 8
. ATTACHMENTS Slicing Disc (slicing blade facing up) FOODS Cucumbers, apples, mushrooms, carrots, potatoes, cabbage, firm cheeses Optional Crinkle Cut Disc (slicing blade facing up) Chopping/Mixing Blade Shredding Disc (shredding teeth facing up) Optional Fine Shred Disc (shredding teeth facing
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 9
Blade and Slicing/Shredding Disc onto the motor shaft. Place lid on bowl but do not lock. Troubleshooting Guide Before calling the Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc. Customer Service Number, carefully check the list below for a possible solution to your question. POTENTIAL PROBLEM PROBABLE CAUSE
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 10
Service If you have a question about your food processor, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for ProctorSilex and Traditions products product regularly in accordance with manufacturer's instructions
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 11
: 1. Lire et conserver toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque service aux clients sans frais d'interurbain pour renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement électrique ou mécanique. 8. L'utilisation d'accessoires non recommandés ni vendus par Hamilton Beach
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 12
pas tirer dessus par inadvertance et qu'on ne puisse pas trébucher dessus. The maximum rating of this unit is based on using the Slicing/Shredding Disc. Using the Chopping/Mixing Blade may draw significantly less power. Avant l'utilisation la première fois Retirer le robot culinaire de l'emballage
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 13
840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 13 Pièces et caractéristiques Poussoir Couvercle avec trémie Disque pour trancher/ hacher réversible Lame à couper/ mélanger Bol Bouton de commande Arbre du moteur Base Accessoire en option Disque pour hacher fin/ à coupe ondulée réversible Pour commander :
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 14
840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 14 Utilisation du robot culinaire Verrouillage du bol Aligner la base et le bol tel qu'illustré. Tourner le bol dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. REMARQUE : Le robot culinaire ne fonctionnera pas si le bol n'est pas verrouillé en
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 15
. Manipuler avec soin; la lame est coupante. Lame à couper/ mélanger Arbre du moteur 4. Place food in Bowl. 5. Verrouiller le couvercle sur le bol (voir la rubrique « Verrouillage du couvercle »). Insert Food Pusher into Chute. 6. Brancher l'appareil et traiter les aliments. La vitesse et la dur
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 16
840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 16 1. S'assurer que le bouton de commande est à la position OFF ( O ) et que l'appareil est débranché. 2. Verrouiller le bol sur la base (voir la rubrique « Verrouillage du bol »). 3. Mettre le disque pour trancher/hacher réversible OU le disque pour hacher
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 17
840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 17 Tableaux de traitement des aliments Les disques sont réversibles et étiquetés. Les étiquettes doivent être orientées vers le haut pour obtenir le traitement qui y figure. Lorsqu'on utilise un disque, ne pas dépasser la ligne de remplissage maximum du bol.
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 18
840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 18 Nettoyage 1. Débranchez votre appareil de la prise électrique. 2. Laver le bol, le couvercle, la lame, les disques et le poussoir dans l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher à fond. Ces composants vont aussi sur le panier supérieur du lave-vaiselle.
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 19
840154700 Fv02.qxd 12/5/06 8:44 AM Page 19 Petites pannes et solutions Avant de téléphoner au numéro de service à la clientèle de Hamilton Beach/ Proctor Silex, Inc., vérifier soigneusement la liste ci-dessous pour une solution possible à votre question. PROBLÈME POTENTIEL CAUSE/SOLUTION PROBABLE
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 20
une période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 21
tipo eléctrico o mecánico. 10. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones. 11. No use su procesador de alimentos si tiene partes rotas. 12. No use este aparato al aire libre. 13. No permita que el cable
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 22
840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8:43 AM Page 22 25. No lo coloque sobre o cerca de un quemador caliente a gas o eléctrico o en un horno caliente. 26. No use este aparato en ninguna otra aplicación que no sea la designada. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Información de seguridad para el usuario Este
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 23
840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8:43 AM Page 23 Piezas y características Impulsor de alimentos Tapa con tolva para alimentos Disco rebanador/ rallador reversible Cuchilla picadora/ mezcladora Tazón Perilla de control Eje del motor Base Accesorio opcional Disco de rallado fino/corte rebanado con ondas
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 24
840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8:43 AM Page 24 Cómo usar su procesador de alimentos Cómo trabar el tazón Alinee el tazón y la base como se muestra. Gire el tazón en dirección de las agujas del reloj hasta que se trabe en posición. NOTA: El procesador de alimentos no funcionará a menos que el tazón esté
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 25
840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8:43 AM Page 25 Cómo procesar con la cuchilla picadora/mezcladora La cuchilla picadora/mezcladora puede utilizarse para picar en trozos grandes, moler muy fino, mezclar o hacer puré con una consistencia homogénea. 1. Verifique que la Perilla de control se encuentre en la
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 26
840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8:43 AM Page 26 1. Verifique que la Perilla de control se encuentre en la posición OFF (apagado) ( O ) y que la unidad esté desenchufada. 2. Trabe el tazón a la base (ver "Cómo trabar el tazón"). 3. Coloque el disco rebanador/rallador reversible O el disco de rallado fino
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 27
el cortacircuitos. Si ninguna de estas sugerencias soluciona el problema, NO INTENTE reparar la unidad. Llame al número de servicio al cliente de Hamilton Beach/Proctor-Silex. • Es posible que haya un residuo en el motor del proceso de fabricación que provoca un leve olor durante el uso inicial
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 28
840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8:43 AM Page 28 Limpieza 1. Desenchufe el procesador de alimentos del tomacorriente. 1. Limpie el tazón, tapa, cuchilla, discos e impulsor de alimentos en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque por completo. Estas piezas también pueden lavarse en el estante superior
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 29
840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8:43 AM Page 29 Tablas de procesamiento de alimentos Los accesorios de discos son reversibles y cuentan con etiquetas. Estas etiquetas deben estar hacia arriba para poder obtener la función deseada. Cuando utilice accesorios de discos, no procese por encima de la línea de
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 30
82 3167 MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 31
para que no se dañe durante el translado. 2. Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio al que está enviando el producto. 3. No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida. • El tiempo de reparación, en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la
Hamilton Beach 70670 | Use & Care - Page 32
840154700 Sv01.qxd 12/5/06 8:43 AM Page 32 Modelos: 70670 70610 Tipo: FP14 FP14 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 525 W 120 V~ 60 Hz 500 W HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. PROCTOR-SILEX CANADA, INC. 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840154700