Hamilton Beach 70850 Use & Care

Hamilton Beach 70850 Manual

Get Hamilton Beach 70850 PDF manuals and user guides
UPC - 040094708505
View all Hamilton Beach 70850 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 70850 manual content summary:

  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 1
    840140800 Ev01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 1 change-a-bowl™ Please don't return your product to the store. Call us first - our friendly associates are ready to help you. USA: 1-800-851-8900 Canada: 1-800-
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 2
    save all instructions. 2. To service number for information on examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 8. The use of attachments not recommended or sold by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may cause fire, electric shock, or injury. 9. Do not use your food processor if any part
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 3
    First Use Unpack processor. Handle the stainless steel Slice/Shred Disc carefully; it is very sharp. Wash all parts except the motor in hot, soapy water. Rinse then dry. The following parts may be washed in the dishwasher: GladWare® bowl, permanent bowl, cover, disc, food pusher, disc storage
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 4
    840140800 Ev01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 4 Parts and Features 1. Food Pusher 2. GladWare® Bowl 3. Slice/Shred Disc 4. Disc Lock 5. ON/OFF Switch 6. Motor 7. Motor Post (also see inset) 8. Food Chute and Cover 9. Permanent Bowl Optional Accessories 10. Fine Shred/ Crinkle Cut Disc 11. Disc Storage Lid
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 5
    change-a-bowl™ 1. Make sure the Control Switch is turned OFF and the unit is unplugged. 4. Insert GladWare® bowl (6 cup) into processing bowl. Make sure the lid of the GladWare® bowl has been removed. The Permanent Bowl may also be used without the GladWare® bowl for processing. 2. Align Food
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 6
    pusher, disc storage lid (optional accessory), and disc lock in hot, soapy water. The following parts may also be washed in the top rack of the dishwasher: GladWare® bowl, permanent bowl, cover, disc, food pusher, disc storage lid (optional accessory), and disc lock. 2. Wipe the motor, switch, and
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 7
    840140800 Ev01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 7 Recipes Quick Meal Solutions 8 Fun Family Meals Chicken Quesadillas 9 Quick Pizza 9 Taco Salad 10 Pizza Fondue 10 One Dish Meals Summer Squash Casserole 11 Five-Spice Chicken with Potatoes 11 Asian Beef and Zucchini in Red Curry Sauce 12 Green Curry
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 8
    bowls for quick evening meal assembly. Slice vegetables, fruits, and meats in the change-a-bowl™ and shred/grate cheese into separate GladWare® bowls for families as vegetables may be sliced or crinkle cut for added variety. Foods may also be shredded or finely shredded. Fine Shred/ Crinkle Cut Disc
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 9
    Quesadillas 2 chicken breasts, cooked and sliced (use Slice disc) 4 ounces (115 g) cheddar cheese, shredded (use Shred disc) 4 flour tortillas In GladWare® bowl: process cooked chicken breasts and cheddar cheese. Fold flour tortilla in half and fill with chicken and cheese. Cook for 2 minutes per
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 10
    ) Cook ground beef in skillet. Drain all liquid. Stir in chili powder, paprika, cumin powder, onion powder, and cayenne pepper. In GladWare® bowl: crush 6 tortilla chips. Add seasoned ground beef. Process lettuce, tomatoes, and cheddar cheese. Top with remaining crushed tortilla chips. Serve with
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 11
    baking dish. Cover and bake at 325ºF (160ºC) for 30 minutes or until vegetables are tender and the cheese melts. Do not use GladWare® bowl in the oven. Five-Spice Chicken with Potatoes 2 medium potatoes, sliced (use Slice disc) 2 skinless, boneless chicken breasts, cooked and sliced (use Slice disc
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 12
    (30 ml) fish sauce 1 tablespoon (15 ml) brown sugar In Gladware® bowl: process garlic, cooked beef, and zucchini. Dissolve red curry paste, fish sauce 160ºC) for 20 minutes or until zucchini is tender. Do not use GladWare® bowl in the oven. Green Curry Chicken with Zucchini 3⁄4 cups (175 ml) unsweetened
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 13
    1 cup (250 ml) chicken broth 1⁄4 cup (60 ml) brown sugar 1⁄4 cup (60 ml) white wine vinegar 2 tablespoons (30 ml) soy sauce In Gladware® bowl: process all vegetables. Heat oil in a skillet over medium heat. Add vegetables. Cook for 5 to 10 minutes or until done, stirring constantly. Dissolve
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 14
    (125 ml) water 1⁄4 cup (60ml) white sugar 1 tablespoon (15 ml) dried dill (or to taste) 1⁄4 teaspoon (1.25 ml) pepper 1 clove garlic In GladWare® bowl: process cucumbers and onion. Sprinkle 2 teaspoons (10 ml) of salt over cucumbers and onions and let stand one hour. Drain. Stir in vinegar, water
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 15
    , sliced (use Slice disc) 1⁄2 cup (125 ml) raisins 1⁄2 cup (125 ml) mayonnaise or salad dressing 1 teaspoon (5 ml) lemon juice In GladWare® bowl: process carrots and celery. Stir in remaining ingredients. Serve cold. Makes 6 servings. Cole Slaw 1 small head cabbage, sliced (use Slice disc) 1⁄2 small
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 16
    use Slice disc) 1⁄2 small onion, shredded (use Shred disc) 1 cup (250 ml) cranberries, dried 1 cup (250 ml) cole slaw dressing In GladWare® bowl: process broccoli, cabbage, carrots, and onion. Stir in dried cranberries and cole slaw dressing. Serve cold. Makes 5 cups (1.25 L). Optional: Stir one cup
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 17
    , and sauce in glass baking dish. Bake at 325ºF (160ºC) for 50 to 60 minutes or untill potatoes are tender. Do not use GladWare® bowl in oven. Cheesy Potatoes 2 potatoes, sliced (use Slice disc) 1⁄2 small onion, shredded (use Shred disc) 1⁄4 green bell pepper, sliced (use Slice disc) 2 ounces (50
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 18
    crumble. Sprinkle crumble mixture over apples. Bake at 325ºF (160ºC) for 20 to 30 minutes or until apples are tender. Do not use GladWare® bowl in oven. Apple Ginger Cake 2 tablespoons (30 ml) brown sugar 1 apple, peeled and quartered, sliced (use Slice disc) 1 14-ounce (396 g) gingerbread cake mix
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 19
    two hours. Place 1⁄4 cup (60 ml) strawberries in serving bowl. Add one scoop of sherbet to serving bowls and top with 1⁄4 cup (60 ml) of strawberries. or dry snack food you may have in your pantry. Coconut or any dried fruit may be stirred in. Microwave chocolate chips in GladWare® bowl on High
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 20
    2 (4-ounce [115 g]) jars diced pimento peppers, drained 1 cup (250 ml) salad dressing 1 tablespoon (15 ml) sugar Salt and pepper to taste In GladWare® bowl: process cheddar and colby cheeses. Stir in pimentos, salad dressing, sugar salt, and pepper. Add more or less creamy salad dressing to achieve
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 21
    (225 g) sour cream Loosely wrap bacon with paper towel then microwave at High 6 minutes until crisp. In GladWare® bowl: process bacon, mushrooms, and garlic. Remove bowl, add soup mix, pepper, and cream cheese, combine thoroughly. Microwave on Medium for 3 minutes, uncovered. Stir frequently. Cook
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 22
    disc) 1 pear, cored and sliced (use Slice disc) 12 strawberries, hulled, sliced (use Slice disc) 1⁄2 cup (125 ml) powdered sugar In GladWare® bowl: process mango, banana, kiwis, apple, pear, and strawberries. Stir in powdered sugar. Cover and chill for 2 to 3 hours before serving. Serve cold. Makes
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 23
    period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) be supplied with this product: glass parts, glass containers, cutter/strainers, blades, SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 24
    : 1. Lire et conserver toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque service aux clients sans frais d'interurbain pour renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement électrique ou mécanique. 8. L'utilisation d'accessoires non recommandés ni vendus par Hamilton Beach
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 25
    obtiendrez de meilleurs résultats si le fromage est congelé et coupé en cubes d'une grandeur maximum de 11⁄2 pouce (3.5 cm). • N'utilisez jamais votre change-a-bowl™ pour râper de la glace. • Quand vous tranchez de la viande, vous obtiendrez de meilleurs résultats si la viande est cuite et froide
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 26
    caractéristiques 1. Pousseur d'aliments 2. Bol GladWare® 3. Disque à trancher et à râper 4. Verrou du disque 5. Commutateur ON/OFF (marche/arrêt) 6. Moteur 7. Support du moteur (voir aussi l'insertion) 8. Chute à aliments et couvercle 9. Bol permanent Accessoires en option 10. Disque à râper fin et
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 27
    .qxd 8/1/05 1:58 PM Page 27 Utilisation de votre change-a-bowl™ 1. Assurez-vous que le commutateur de contrôle se sur le support du moteur. NOTE: Le disque à râper fin et à couper en morceaux ondulés est un accessoire en option disponible avec certains modèles. Voir les instructions de commande
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 28
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 28 7. Coupez les aliments de manière à ce qu'ils puissent passer par la chute à aliments. Remplissez bien la chute à aliments. Insérez le pousseur d'aliments dans la chute. Utilisez toujours le pousseur d'aliments pour alimenter la chute. NE POUSSEZ JAMAIS
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 29
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 29 Recettes Solutions de repas rapides 30 Repas familiaux amusants Quesadillas au poulet 31 Pizza rapide 31 Salade Taco 32 Fondue pizza 32 Repas d'un plat Casserole estivale à la courge 33 Poulet aux pommes de terre aux cinq épices 33 Bœuf asiatique et
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 30
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 30 Solutions de repas rapides Le change-a-bowl™ vous permet de personnaliser vos repas rapidement et facilement, pour plaire à tous les membres de votre famille. Planifiez à l'avance en préparant les ingrédients
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 31
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 31 Repas familiaux amusants Quesadillas au poulet 2 poitrines de poulet, cuites et tranchées (utilisez le disque à trancher) 4 onces (115 g) de fromage cheddar, râpe (utilisez le disque à râper) 4 tortillas de farine Dans un bol GladWare®, traitez les
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 32
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 32 Repas familiaux amusants Salade Taco 1⁄2 livre (225 g) de bœuf haché 1 cuiller à soupe (15 ml) de chili en poudre 2 cuillers à thés (10 ml) de paprika 1⁄2 cuiller à soupe (10 ml) de cumin 1⁄2 cuiller à soupe (10 ml) d'oignon en poudre 1⁄4 cuiller à thé (1.
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 33
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 33 Repas d'un plat Casserole estivale à la courge 3 courges jaunes d'été de taille moyenne, tranchées (utilisez le disque à trancher) 3 courgettes de taille moyenne, tranchées (utilisez le disque à trancher) 1 oignon gros, tranché (utilisez le disque à
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 34
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 34 Repas d'un plat Bœuf asiatique et courgettes dans une sauce au curry rouge 1 gousse d'ail, râpée (utilisez le disque à râper) 1⁄2 livre (225 g) de bœuf sans os, cuit et tranché (utilisez le disque à trancher) 2 courgettes moyennes, tranchées (utilisez le
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 35
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 35 Repas d'un plat Légumes sautés à la chinoise 1 gousse d'ail, râpée (utilisez le disque à râper) 1 branche de céleri, tranchée (utilisez le disque à trancher) 4 gros champignons, tranchés (utilisez le disque à trancher) 1 courgette moyenne, tranchée (
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 36
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 36 Salades et hors d'œuvre Salade de poulet 2 moitiés de poitrine de poulet désossées, cuites et tranchées (utilisez le disque à trancher) 2 branches de céleri, tranchées (utilisez le disque à trancher) 1⁄4 oignon, râpé (utilisez le disque à râper) 1 tasse (
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 37
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 37 Salades et hors d'œuvre Salade de carottes et raisins secs 3 grosses carottes, râpées (utilisez le disque à râper) 1 branche de céleri, tranchée (utilisez le disque à trancher) 1⁄2 tasse (125 ml) de raisins secs 1⁄2 tasse (125 ml) de mayonnaise ou de sauce
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 38
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 38 Salades et hors d'œuvre Salade de brocoli 2 tasses (500 ml) de brocoli, tranché (utilisez le disque à trancher) 2 tasses (500 ml) de choux, tranché (utilisez le disque à trancher) 1 carotte, tranchée (utilisez le disque à trancher) 1⁄2 petit oignon, râpé (
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 39
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 39 Salades et hors d'œuvre Noix de pommes de terre 1⁄2 petit oignon, tranché (utilisez le disque à trancher) 2 pommes de terre moyennes, tranchées (utilisez le disque à trancher) Sel à votre goût 2 cuiller à soupe (30 ml) de farine tout-usage 1 cuiller à soupe
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 40
    sucre brun. Saupoudrez uniformément le bas du moule. Ajoutez une couche de pommes. Mélangez le mélange de gâteau au pain d'épice conformément aux instructions du paquet. Étalez la pâte uniformément sur les pommes. Faites cuire à 350 ºF (180 ºC) pendant 30 minutes à 40 minutes ou jusqu'à ce que le
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 41
    couche de poires. Mélangez le mélange de carrés au chocolat conformément aux instructions du paquet. Étalez la pâte uniformément sur les poires. Faites cuire (60 ml) de fraises dans un bol de service. Ajoutez une boule de sorbet aux bols de service et couronnez d'1⁄4 de tasse (60 ml) de fraises
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 42
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 42 Réceptions Fromage au piment 8 onces (225 g) de fromage cheddar, râpé (utilisez le disque à râper) 8 onces (225 g) de fromage colby, râpé (utilisez le disque à râper) 2 (4-onces [115 g]) pots de poivrons piquants en cube, égouttés 1 tasse (250 ml) de
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 43
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 43 Réceptions Guacamole en morceaux 2 tomates ventrues moyennes, tranchées (utilisez le disque à trancher) 1⁄4 oignon rouge, râpé (utilisez le disque à râper) 2 gousses d'ail, râpées (utilisez le disque à râper) 2 avocat mûrs, coupés en deux, dénoyautés et pel
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 44
    840140800 FRv01.qxd 8/1/05 1:58 PM Page 44 Réceptions Raita indienne aux concombres 2 concombres, tranchés (utilisez le disque à trancher) 2 cuillers à soupe (30 ml) de coriandre 1 tasse (250 ml) de yoghourt nature 1⁄2 cuiller à thé (2.5 ml) de cumin en poudre 1⁄2 cuiller à thé (2.5 ml) de sel et
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 45
    riau et de fabrication pendant une période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 46
    un período 11. No use su procesador de alimentos si más largo o con mayores cantidades de tiene partes rotas. ingredientes de las recomendadas por 12. No use este aparato al aire libre. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. 13. No permita que el cable cuelgue por 24. No lo coloque sobre o cerca
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 47
    bien afilado. Lave todas las partes, excepto el motor, en agua caliente jabonosa. Enjuague y deje secar. Las siguientes partes se pueden lavar en el más grandes de 11⁄2 pulgadas (3,5 cm). • No use el tazón change-a-bowl™ para triturar hielo. • Cuando rebane carne, la carne debe estar cocinada
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 48
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 48 Piezas y características 1. Empujador de alimentos 2. Tazón GladWare® 3. Disco de rebanar/rallar 4. Pieza de bloqueo del disco 5. Interruptor de encendido y apagado (ON/OFF) 6. Motor 7. Poste del motor (ver también recuadro) 8. Tolva de alimentos y tapa 9.
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 49
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 49 Cómo usar el change-a-bowl™ 1. Verifique que el interruptor de control esté apagado y la unidad esté desconectada. 4. Inserte el tazón GladWare® (6 tazas/ 1,4 L) en el tazón de procesamiento. Verifique que la
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 50
    de alimentos y la tapa de almacenamiento del disco (accesorio opcional) y la pieza de bloqueo del disco en agua caliente con jabón. Las siguientes partes se pueden lavar también en el estante superior del lavavajillas: el tazón GladWare®, el tazón permanente, la tapa, el disco, el empujador de
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 51
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 51 Recetas Soluciones para platos rápidos 52 Platos familiares favoritos Quesadillas de pollo 53 Pizza rápida 53 Ensalada de tacos 54 Fondue de pizza 54 Comidas de un solo plato Cacerola de calabacín 55 Pollo con cinco especias y papas 55 Carne de res
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 52
    preparar los ingredientes en los tazones GladWare® para armar platos rápidos por la noche. Rebane vegetales, frutas y carnes en el tazón change-a-bowl™ y ralle el queso en tazones GladWare® separados. Las personas pueden personalizar una comida al combinar sus ingredientes favoritos. Noche de tacos
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 53
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 53 Platos familiares favoritos Quesadillas de pollo 2 pechugas de pollo, cocinadas y rebanadas (use el disco para rebanar) 4 onzas (115 g) de queso cheddar rallado (use el disco para rallar) 4 tortillas de harina En el tazón GladWare®: Procese las pechugas de
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 54
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 54 Platos familiares favoritos Ensalada de tacos 1⁄2 libra (225 g) de carne de res molida 1 cucharada (15 ml) de chile en polvo 2 cucharaditas (10 ml) de páprika 1⁄2 cucharada (10 ml) de comino 1⁄2 cucharada (10 ml) de cebolla en polvo 1⁄4 cucharadita (1,25 ml
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 55
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 55 Comidas de un solo plato Cacerola de calabacín 3 calabacines amarillos medianos rebanados (use el disco para rebanar) 3 zapallos medianos rebanados (use el disco para rebanar) 1 cebolla grande rebanada (use el disco para rebanar) 1 lata (225 ml) de tomates
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 56
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 56 Comidas de un solo plato Carne de res asiática y zapallo en salsa curry roja 1 diente de ajo rallado (use el disco para rallar) 1⁄2 libra (225 g) de carne de res sin hueso, cocinada y rebanada (use el disco para rebanar) 2 zapallos medianos rebanados (use
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 57
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 57 Comidas de un solo plato Vegetales sofritos 1 diente de ajo rallado (use el disco para rallar) 1 tallo de apio rebanado (use el disco para rebanar) 4 hongos grandes rebanados (use el disco para rebanar) 1 zapallo mediano rebanado (use el disco para rebanar)
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 58
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 58 Ensaladas y acompañamientos Ensalada de pollo 2 pechugas de pollo partidas por la mitad sin hueso, cocinadas y rebanadas (use el disco para rebanar) 2 tallos de apio, rebanados (use el disco para rebanar) 1⁄4 de cebolla rallada (use el disco para rallar) 1
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 59
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 59 Ensaladas y acompañamientos Ensalada de pasas y zanahorias 3 zanahorias grandes ralladas (use el disco para rallar) 1 tallo de apio rebanado (use el disco para rebanar) 1⁄2 taza (125 ml) de pasas 1⁄2 taza (125 ml) de mayonesa o aderezo para ensalada 1
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 60
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 60 Ensaladas y acompañamientos Ensalada de brócoli 2 tazas (500 ml) de brócoli rebanado (use el disco para rebanar) 2 tazas (500 ml) de repollo rebanado (use el disco para rebanar) 1 zanahoria rebanada (use el disco para rebanar) 1⁄2 cebolla pequeña rallada (
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 61
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 61 Ensaladas y acompañamientos Plato de papas 1⁄2 cebolla pequeña rebanada (use el disco para rebanar) 2 papas medianas rebanadas (use el disco para rebanar) Sal al gusto 2 cucharadas (30 ml) de harina para todo propósito 1 cucharada (15 ml) de mantequilla
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 62
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 62 Postres Postre crujiente de manzana 4 manzanas medianas, sin el corazón, peladas y rebanadas (use el disco para rebanar) 4 galletas de jengibre ralladas (use el disco para rallar) 1⁄4 taza (60 ml) de nueces de nogal o nueces Pecan ralladas (use el disco
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 63
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 63 Postres Torta de pera con chocolate 2 cucharadas (30 ml) de azúcar 1 pera pelada y dividida en cuartos rebanada (use el disco para rebanar) 1 paquete de mezcla para Brownies de 10,25 onzas (250 g) Helado (opcional) Espolvoree una capa delgada de azúcar en
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 64
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 64 Para invitados Queso con pimientos 8 onzas (225 g) de queso cheddar rallado (use el disco para rallar) 8 onzas (225 g) queso colby rallado (use el disco para rallar) 2 frascos (4 onzas [115 g]) de pimientos cortados en cubitos, escurridos 1 taza (250 ml) de
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 65
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 65 Para invitados Guacamole en trozos 2 tomates ciruela medianos rebanados (use el disco para rebanar) 1⁄4 cebolla morada rallada (use el disco para rallar) 2 dientes de ajo rallados (use el disco para rallar) 2 aguacates maduros partidos por la mitad pelados
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 66
    840140800 SPv01.qxd 8/1/05 1:59 PM Page 66 Para invitados Pepino indio Raita 2 pepinos rebanados (use el disco para rebanar) 2 cucharadas (30 ml) de cilantro 1 taza (250 ml) de yogurt sin sabor 1⁄2 cucharadita (2,5 ml) de comino en polvo 1⁄2 cucharadita (2,5 ml) de sal y pimienta negra al gusto En
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 67
    Beach: ❏ Proctor-Silex: ❏ MODELO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes
  • Hamilton Beach 70850 | Use & Care - Page 68
    . Tel: 01 656 617 8030 Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 70800 70850 Tipo: FP13 FP13 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 300 W 120 V~ 60 Hz 300 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English
................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
............................................
24
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
46
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Please don’t return your product to the store.
Call us first – our friendly associates
are ready to help you.
USA: 1-800-851-8900
Canada: 1-800-267-2826
México: 01-800-71-16-100
change-a-bowl
™
840140800 Ev01.qxd
8/1/05
1:58 PM
Page 1
840140800