Hamilton Beach 72603 Use and Care Manual
Hamilton Beach 72603 Manual
 |
View all Hamilton Beach 72603 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 72603 manual content summary:
- Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 1
840082801 ENv02.qxd:840082800 Ev02.qxd 11/4/11 10:41 AM Page 1 Food Chopper READ BEFORE USE Hachoir pour aliments À LIRE AVANT UTILISATION Picadora de Alimentos Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. LEA ANTES DE USAR English 2 USA: 1-800-851-8900 Franç - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 2
precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or electrical or mechanical - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 3
840082801 ENv02.qxd:840082800 Ev02.qxd 11/4/11 10:41 AM Page 4 Parts and Features 1. Cover 2. Blade 3. Bowl 4. LO and HI Speed Pulse Buttons 5. Base Using Your Food Chopper 1. Before first use, wash cover, bowl, and blade in hot, soapy water. Blade is sharp; handle carefully. Rinse and dry. 2. - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 4
Fruit, Chopped Garlic, Minced Graham Cracker, Crumbs Herbs, Chopped (basil, sage, etc.) Nuts, Chopped Parsley, Chopped or Minced Vegetables, Chopped or Minced INSTRUCTIONS Tear bread slices (up to 3) into 6 pieces. Pulse on LO. Cut in 1/2-inch (1.3-cm) cubes. Process 1/2 cup (125 ml) of cubes at - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 5
call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 8 9 - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 6
toujours être respectées, incluant les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne ou encore après tout endommagement. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 7
840082801 FRv02.qxd:840082800 Ev02.qxd 11/4/11 10:42 AM Page 12 Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 2. Couteau 3. Bol 4. Boutons d'impulsion à vitesse basse (LO) et vitesse élevée (HI) 5. Base 12 Utilisation du hachoir 1. Avant l'utilisation initiale, laver le couvercle, le bol et le couteau - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 8
POUR OBTENIR Chapelure, miettes Fromage parmesan Chocolat pour la cuisson Miettes de biscuits Fruits hachés Ail émincé Miettes de biscuits Graham INSTRUCTIONS Déchirer les tranches de pain (jusqu'à 3) en 6 morceaux. Traiter au réglage Pulse, sur LO. Couper en cubes de 1,3 ml (1/2 po). Traiter - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 9
, etc.) Noix hachées Persil haché ou émincé Légumes hachés ou émincés INSTRUCTIONS Mettre jusqu'à 250 ml (1 tasse) dans le hachoir. Traiter au réglage Pulse, sur .com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d'appareil et les - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 10
840082801 SPv02.qxd:840082800 Ev02.qxd 11/4/11 10:43 AM Page 18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 11
840082801 SPv02.qxd:840082800 Ev02.qxd 11/4/11 10:43 AM Page 20 Pieza y Características 1. Cubierta 2. Cuchilla Cortadora 3. Tazón 4. Botones de Pulso de Velocidad LO (baja) y HI (alta) 5. Base 20 Cómo Usar Su Picadora 1. Antes de usar por primera vez, lave la cubierta, el tazón, y la cuchilla en - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 12
840082801 SPv02.qxd:840082800 Ev02.qxd 11/4/11 10:43 AM Page 22 Consejos de Picado • El tazón tiene una capacidad de 3 tazas (750 ml). Para los ingredientes líquidos, no exceda de 13⁄4 tazas (425 ml) (línea de MAX LIQUID FILL [Llenado Máximo de Líquido] en el tazón). • Para más control, procese los - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 13
840082801 SPv02.qxd:840082800 Ev02.qxd 11/4/11 10:43 AM Page 24 Cómo Limpiar Su Picador 1. Lave la cubierta, el tazón, y la cuchilla en agua caliente y jabonosa. La cuchilla es filosa; manéjela con cuidado. Enjuague y seque. La tapa, el tazón y la cuchilla también pueden lavarse en el estante - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 14
en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 E-mail: [email protected] 26 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias - Hamilton Beach 72603 | Use and Care Manual - Page 15
840082801 SPv02.qxd:840082800 Ev02.qxd 11/4/11 10:43 AM Page 28 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 72600, 72601, 72602, 72605C FC05 120V~ 60Hz 135W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
 |
 |
Food Chopper
Hachoir pour aliments
Picadora de Alimentos
840082801
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English
..........................................................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
......................................................................................
10
Canada : 1-800-267-2826
Español
......................................................................................
18
En México: 01-800-71-16-100
840082801 ENv02.qxd:840082800 Ev02.qxd
11/4/11
10:41 AM
Page 1