Hamilton Beach 72705 Use & Care
Hamilton Beach 72705 - Ensemble 3 Cup Chopper Manual
 |
UPC - 040094727056
View all Hamilton Beach 72705 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 72705 manual content summary:
- Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 1
840130400 Ev01.qxd 1/12/05 10:51 AM Page 1 Food Chopper READ BEFORE USE Hachoir LIRE AVANT L'UTILISATION Picadora de alimentos LEA ANTES DE USAR 840130400 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 15 Canada : 1-800- - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 2
service number for information on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of attachments not recommended or sold by Hamilton Beach/ cord must be equal to or greater than the rating of the food chopper. Care must be taken to arrange the extension cord so that it - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 3
base. Turn the base upside down and wind the cord as shown. Spatula For easy preparation and cleanup, the spatula stores on the back of bowl on the base of the food chopper. Bowl Size Adjuster (on selected models) For improved chopping performance and for chopping small quantities, place the - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 4
coffee beans, whole squares of baking chocolate, or whole, hard spices in the food chopper. This could damage the chopper. 6 Processing Chart * Bowl Size Adjuster is recommended. TO MAKE INSTRUCTIONS Bread, Crumbs Tear bread slices (max. 3) into 6 pieces. Cheese, Parmesan Cut in 1⁄2-inch - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 5
ml) lemon juice Combine onion and garlic in the chopper bowl. Pulse until minced. Place in microwave-safe bowl and microwave 1 minute. Place cilantro and peppers in chopper bowl. Pulse until minced. Add to onion mixture. Place tomatoes into chopper bowl and pulse until coarsely chopped. Add to onion - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 6
until grated; set aside. Cook pasta according to package directions, omitting any salt. Drain pasta in a colander over a bowl, reserving 1⁄2 cup (125 ml) of cooking liquid. Place garlic in chopper and pulse until minced. Heat olive oil in a large skillet over medium-high heat. Add garlic and cook - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 7
lemon juice 1 tablespoon (15 ml) sugar Place garlic clove in the chopper bowl and Pulse. Add cheese and process for 10 seconds. Add mayonnaise, sour Customer Service If you have a question about your appliance, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 8
in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 9
les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. service à la clientèle sans frais d'interurbain pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement électrique ou mécanique. 7. L'utilisation de pièces accessoires non recommandées ou non vendues par Hamilton Beach - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 10
mis en place avant de faire fonctionner l'appareil. 15. Ne pas essayer de contourner le mécanisme de verrouillage du couvercle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ Cet appareil est conçu uniquement pour l'usage domestique. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée. Ce type - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 11
840130400 Fv01.qxd 1/12/05 10:55 AM Page 18 Mode d'emploi 3. Mettez la lame dans le bol au-dessus de la tige centrale. Tournez jusqu'à ce que la lame glisse dans le fond du bol. La lame est coupante, manipulez-la avec précaution. 4. Mettez les aliments dans le bol. 5. Posez le couvercle sur le - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 12
au risque de l'endommager. 20 Tableau de traitement * Indique si le dispositif de réglage de taille de bol est recommandé. POUR OBTENIR INSTRUCTIONS DISPOSITIF DE RÉGLAGE * Chapelure, miettes Déchirer les tranches de pain (jusqu'à 3) en 6 morceaux. ✔ Fromage parmesan Couper en cubes de 1 cm - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 13
840130400 Fv01.qxd 1/12/05 10:55 AM Page 22 Tableau de traitement (suite) POUR OBTENIR Persil haché ou émincé Légumes hachés ou émincés INSTRUCTIONS Séparer les têtes des tiges. Couper les légumes en morceaux de 1 po. Mettre jusqu'à 2 tasses à la fois dans le hachoir. DISPOSITIF DE RÉGLAGE * ✔ - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 14
égoutter. Ajouter les linguini, le basilic, l'origan, le sel et le poivre dans la poêle. Remuer délicatement pour mélanger. Verser dans le plat de service et saupoudrer de Parmesan. Quantité : 4 portions. 25 - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 15
840130400 Fv01.qxd 1/12/05 10:55 AM Page 26 Fettuccini aux épinards et prosciutto 21⁄2 oz (75 g) de fromage Parmesan (1⁄2 tasse [125 ml] râpé) 8 oz (225 g) de fettuccini secs 1 gousse d'ail 1 c. à soupe (15 ml) d'huile d'olive 4 à 6 oz (115 à 170 g) de prosciutto finement tranché, haché 1 sac de 10 - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 16
riau et de fabrication pendant une période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 17
cliente para obtener información o un examen, reparación o ajuste de tipo eléctrico o mecánico. 8. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones. 9. No lo use al aire libre. 10. No deje que el cable cuelgue - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 18
840130400 Sv001.qxd 1/12/05 10:56 AM Page 32 Piezas y características 1. Tapa con dispensador de aceite 2. Ajustador del tamaño del tazón* 3. Cuchilla 4. Tazón 5. Espátula 6. Botón de pulso 7. Base * característica opcional Antes del primer uso: Lave la tapa, tazón, cuchilla, ajustador del tamaño - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 19
840130400 Sv001.qxd 1/12/05 10:56 AM Page 34 Características Espátula Para una fácil preparación y limpieza, la espátula se coloca en la parte posterior del tazón sobre la base de la picadora de alimentos. Ajustador del tamaño del tazón (en modelos selectos) Para un mejor desempeño de picado y para - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 20
xico, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ MODELO: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 21
840130400 Sv001.qxd 1/12/05 10:56 AM Page 38 EXCEPCIONES (continuación) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, - Hamilton Beach 72705 | Use & Care - Page 22
1/12/05 10:56 AM Page 40 Modelo: 72700 72710 Tipo: FC07 FC07 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 175 W 120 V~ 60 Hz 175 W HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
Food Chopper
READ BEFORE USE
Hachoir
LIRE AVANT L’UTILISATION
840130400
English
..................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
..............................................
15
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
31
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Picadora de alimentos
LEA ANTES DE USAR
840130400 Ev01.qxd
1/12/05
10:51 AM
Page 1