Hamilton Beach 74375 Use & Care
Hamilton Beach 74375 Manual
 |
View all Hamilton Beach 74375 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 74375 manual content summary:
- Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 1
840147200 ENv01.qxd 2/10/06 1:40 PM Page 1 Electric Knife Couteau electrique Cuchillo eléctrico English (USA: 1-800-851-8900 2 READ BEFORE USE Français (Canada : 1-800-267-2826 9 LIRE AVANT L'UTILISATION Español (En Mé - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 2
edge away from you. SAVE THESE INSTRUCTIONS! Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. The motor of this electric knife does not require any lubrication or oil. Any other servicing should be performed by an authorized service center. Call the toll-free - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 3
, removing or cleaning blades. • Unplug cord when knife is not in use. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury. 1. CAUTION: Be sure cord is not connected to electric outlet when removing or inserting blades and when knife is not in use. The blades are extremely - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 4
edge. • Unplug cord before inserting, removing or cleaning blades. • Unplug cord when knife is not in use. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury. 1. Unplug cord from electric outlet. 2. Press blade release button. Grasp plastic guard and carefully pull until - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 5
for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days in accordance with manufacturer's instructions, use for commercial purposes, SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 6
doivent toujours être observées, notamment : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne quelconque, s'il est tombé ou s'il est endommagé. Appelez sans frais le service à la clientèle pour obtenir des renseignements concernant l'examen, la réparation ou le - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 7
évitant le côté tranchant. (Consultez l'illustration à « Assemblage et utilisation »). Rangez toujours les lames côté tranchant éloigné de vous. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l'usage domestique. Le moteur de ce - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 8
le cordon du couteau lorsque celui-ci ne sert pas. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves. 1. ATTENTION : Assurez-vous que le maison. Des lames de rechange sont disponibles à l'achat. Consultez « Service à la clientèle » pour plus de renseignements. • Nettoyez toujours - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 9
celui-ci ne sert pas. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves. 1. Débranchez le une période d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800- - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 10
840147200 SPv01.qxd 2/10/06 1:39 PM Page 16 ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección en el - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 11
840147200 SPv01.qxd 2/10/06 1:39 PM Page 18 Piezas y características Antes del primer uso: Es importante maneje con cuidado. Las hojas son afiladas. Lave las hojas en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque bien. Las hojas podrían también lavarse en la rejilla superior del lavavajillas. 1. Bot - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 12
840147200 SPv01.qxd 2/10/06 1:39 PM Page 20 Ensamblado y uso (cont.) 4. Sosteniendo las hojas juntas en la base de la hoja, con el borde cortante hacia abajo, deslícelas sobre la caja del motor hasta que ambas hojas queden trabadas en posición. 5. Enchufe el cordón en el tomacorriente. 6. Sostenga - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 13
México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PRODUCTO: PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: Hamilton Beach: ❏ MODELO: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de - Hamilton Beach 74375 | Use & Care - Page 14
Tipo: EK09 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 100 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 PROCTOR-SILEX CANADA, INC. Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
 |
 |
840147200
Couteau electrique
Electric Knife
Cuchillo eléctrico
English (
USA: 1-800-851-8900)
............................................
2
READ BEFORE USE
Français (
Canada : 1-800-267-2826)
....................................
9
LIRE AVANT L’UTILISATION
Español (
En México 01-800-71-16-100)
............................
15
LEA ANTES DE USAR
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.
840147200 ENv01.qxd
2/10/06
1:40 PM
Page 1