Home » Hamilton Beach Manuals » Electric Knives » Hamilton Beach 74378 » Manual Viewer

Hamilton Beach 74378 Use And Care

Hamilton Beach 74378 Manual

Get Hamilton Beach 74378 PDF manuals and user guides

View all Hamilton Beach 74378 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hamilton Beach 74378 manual content summary:

Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 1
ámenos - nuestros amables representantes están listos para ayudar. MEX: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Electric Knife Couteau electrique Cuchillo eléctrico English 2 Français 8 Español 14
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 2
.") Always store blades with cutting edge away from you. SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household use only. The motor of this electric knife does not require any lubrication WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 3
Features Blade Release Button Motor Housing Cord Blade Assembly Plastic Guard ON/OFF Button Carving Fork (optional feature on select models) Bread Guide Use for even slicing. (optional feature on select models) Protective Sleeve Always keep on blades when not in use. Storage Case (optional
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 4
button to operate. Release the button to stop. 4 4 Tips for Best Use • Move knife through food. Do not use a back and forth sawing motion. • Let meats stand 15 home. Replacement blades may be purchased. Call Customer Service for more information. • Always clean blades between cutting different food
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 5
7/10/08 2:39 PM Page 5 How to Use Knife with Bread Guide (optional feature on select models) 1 Be sure cord is blades together by sliding rivet on one blade into keyhole in other blade. 3 Slide bread guide into place. 4 Slide blade assembly into motor housing until it clicks into place. 5 6
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 6
the side opposite the cutting edge or by the plastic guard. Electrical Shock Hazard. Do not immerse knife, cord, or plug in any liquid. 1 2 3 4 wash blades in hot, soapy water. NOTE: Carving fork and bread guide (optional features) can also be washed in hot, soapy water. 6 6 Wipe motor
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 7
failure to clean product regularly in accordance with manufacturer's instructions, use for commercial purposes, or any use not in call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 8
être respectées, incluant les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger le ou tout autre dommage quel qu'il soit. Appelez la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d'information à propos d'une vérification, réparation
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 9
d'alimentation Lames ensemble Protecteur en plastique Bouton MARCHE/ARRÊT Fourchette à découper (caractéristique offerte en option sur certains modèles) Guide de coupe pour le pain Pour des tranches égales. (caractéristique offerte en option sur certains modèles) Manchon protecteur Toujours
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 10
congelés. • Ne pas tenter d'affûter les lames dentées à la maison. Les lames de remplacement peuvent être achetées. Veuillez appeler Service à la clientèle pour plus d'information. • Toujours nettoyer les lames avant de trancher un autre type d'aliment pour éviter la contamination croisée des
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 11
sur certains modèles) 1 S'assurer que le cordon est débranché avant d'insérer ou de retirer les lames. 2 3 Verrouiller les lames ensemble en Glisser le guide de coupe de glissant le rivet de lame dans l'ori- pain. fice de l'autre lame. 4 Glisser les lames assemblées dans le logement du moteur
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 12
hors de l'orifice de l'autre lame. 5 6 Laver les lames avec précaution dans de l'eau chaude savonneuse. NOTE : La fourchette à découper et le guide de coupe de pain (caractéristiques optionnelles) peuvent également être lavés à l'eau chaude savonneuse. Essuyer le logement de moteur et le cordon
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 13
fins commerciales, ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, et PAS L'APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez appeler notre NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour accélérer le service, préparez les numéros de modèle, de sé
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 14
840147201 SPnv02.qxd 7/10/08 2:43 PM Page 14 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 15
840147201 SPnv02.qxd 7/10/08 2:43 PM Page 15 Partes y Características Botón de Liberación de Cuchilla Gabinete del Motor Cable Cuchilla Protección de Plástico Botón de encendido Tenedor para Servir (característica opcional en modelos selectos) Guía para Pan para rebanado parejo (caracterí
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 16
840147201 SPnv02.qxd 7/10/08 2:44 PM Page 16 Cómo Usar el Cuchillo w ADVERTENCIA Peligro de Corte. Siempre asegúrese que el cable no esté conectado a la toma cuando inserte y remueva cuchillas de la carcasa del motor. Las cuchillas están extremadamente filosas. Siempre maneje por el lado contrario
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 17
840147201 SPnv02.qxd 7/10/08 2:44 PM Page 17 Cómo Usar el Cuchillo con Guía para Pan (característica opcional en modelos selectos) 1 Asegúrese que el cable no esté conectado a al toma cuando inserte o remueva las cuchillas. 2 Bloquee las cuchillas juntas deslizando el remache en la cuchilla en la
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 18
840147201 SPnv02.qxd 7/10/08 2:44 PM Page 18 Cuidado y Limpieza w ADVERTENCIA Peligro de Corte. Siempre asegúrese que el cable no esté conectado a la toma cuando inserte y remueva cuchillas de la carcasa del motor. Las cuchillas están extremadamente filosas. Siempre maneje por el lado contrario
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 19
840147201 SPnv02.qxd 7/10/08 2:44 PM Page 19 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por
Hamilton Beach 74378 | Use And Care - Page 20
INTERNACIONAL DE SERVICIO: 01 800 71 16 100 Email: [email protected] RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB Tel: 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030 Modelos: 74375R, 74375H, 74375, 74377 Tipo: EK09 Características Eléctricas: 120V~ 60Hz 100W Los números de modelo