Hamilton Beach 76475 Use & Care
Hamilton Beach 76475 Manual
 |
View all Hamilton Beach 76475 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach 76475 manual content summary:
- Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 1
840123500 ENv03.qxd 2/19/04 4:59 PM Page 1 Can Opener Ouvre-boîtes Abrelatas READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840123500 English 2 USA: 1-800-851-8900 Français 10 Canada : 1-800- - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 2
1. Read all instructions. 2. Remove can from can opener and check can No user-serviceable parts inside. 8. The use of attachments not recommended or sold by Hamilton Beach/Proctor-Silex still fail to fit, contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet. Do not attempt to defeat the - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 3
Parts and Features 1. Mounting Screws (4) 2. Mounting Washers (4) 3. Mounting Spacers (2) 4. Cutting Assembly Release Button 5. Magnetic Lid Holder 6. Can Guide Table A on previous page). Place spacer(s) on top of can opener (if applicable). 3. Insert screw through one of the white plastic - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 4
840123500 ENv03.qxd 2/19/04 4:59 PM Page 6 Using Your Can Opener To open cans: 1. Plug cord into electrical outlet. 2. Raise piercing lever up. 3. Hold can against opener support. 4. Place rim of can firmly under can guide pin and against the geared wheel. 5. Press piercing lever all the way down. - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 5
a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 6
notre service à la clientèle au numéro sans frais pour renseignements, vérification, réparations ou réglages électriques ou mécaniques. Pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur. 8. L'utilisation de pièces accessoires non recommandées ou vendues par Hamilton Beach/Proctor-Silex - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 7
4. Bouton de dégagement de la lame 5. Aimant de retenue du couvercle 6. Guide-boîte 7. Molette d'entraînement 8. Levier de perçage 9. Compartiment du une bassine. 1. Enlever la page du schéma de montage au dos du guide d'utilisation et d'entretien. Aligner la ligne en pointillé sur le schéma - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 8
la fiche du cordon sur une prise électrique. 2. Soulever le levier de perçage. 3. Tenir la boîte contre le support de l'appareil. 4. Mettre le rebord de la boîte sous le guide-boîte et contre la molette d'entraînement. 5. Appuyer fermement sur le levier de perçage. 6. Le moteur fait - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 9
de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d'un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 10
mecánico. En el interior no hay partes que pueda reparar el usuario. 9. El uso de accesorios que no son recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un de otras piezas móviles del mismo. Modelo: 76475 Tipo: CA31 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1,4 A 19 - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 11
por ejemplo una estufa, o sobre una tina o lavamanos. 1. Retire de la parte de atrás del libro de Uso y Cuidado la página con la plantilla de . Alinee la línea punteada en la plantilla con el borde anterior de la parte superior de la superficie de montaje y péguela en el lugar. Perfore cuatro - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 12
y jabonosa. Enjuague y seque meticulosamente. También se lo puede colocar en la bandeja superior del lavavajillas. 4. Limpie el cuerpo del abrelatas y la parte detrás del ensamblaje de corte con un trapo húmedo. Nunca sumerja el abrelatas en agua. Retirar 5. Para volver a ensamblar, levante la - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 13
de la parte angosta del guardacable. 24 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax. 52 82 3167 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: Hamilton Beach: ❏ MODELO: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/Proctor - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 14
y los del Centro de Servicio al que está enviando el producto. 3. No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida. • El tiempo de reparación, en ningún 64000 N.L. Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 - Hamilton Beach 76475 | Use & Care - Page 15
840123500 SPv03.qxd 2/19/04 4:54 PM Page 28 See Installation Instructions for information on how to use this template. Voir les instructions d'installation pour des renseignements sur l'utilisation de ce schéma. Vea las instrucciones de instalación para obtener información acerca de cómo usar esta
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
 |
 |
Can Opener
Ouvre-boîtes
English
..................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Français
..............................................
10
Canada : 1-800-267-2826
Español
..............................................
18
En México
01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Abrelatas
840123500
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840123500 ENv03.qxd
2/19/04
4:59 PM
Page 1