Hamilton Beach D43012B Use And Care
Hamilton Beach D43012B - Commercial BrewStation Coffeemaker Manual
 |
UPC - 040094907281
View all Hamilton Beach D43012B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hamilton Beach D43012B manual content summary:
- Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 1
840160000 ENv03.qxd 4/5/07 8:49 AM Page 1 Coffeemaker Cafetière READ BEFORE USE LIRE AVANT L'UTILISATION English 2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 2
accessory attachments not recommended by Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. may cause injuries. 9. Do not use outdoors. 10. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces, including stove. 11. The coffee tank is designed for use with this BrewStation. It must never be used - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 3
3 13. To disconnect BrewStation, turn controls to OFF, then remove plug from wall outlet. 14. Scalding may occur if the cover is lifted during the brewing cycle. 15. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the bottom cover. No user serviceable parts are inside. Repair - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 4
840160000 ENv03.qxd 4/5/07 8:49 AM Page 4 Parts and Features Filter Basket Water Level Guide Coffee Tank Coffee Level Guide Coffee Dispenser Bar Drip Tray Water Reservoir Keep Hot Plate Coffee Scoop Optional Accessories Water Level Guide Water Filter Lid Water Filter Permanent Gold Tone - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 5
water. Holding coffee tank level, use Water Level Guide on coffee tank to ensure correct amount of water. Do not exceed the 12 cup level. 4. Pour water from coffee tank into water reservoir. 6. For each cup of coffee being made, neatly place 3/4 tablespoon of automatic drip ground coffee in a good - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 6
cool before cleaning the unit, coffee or grounds. 11. The BrewStation features a twohour automatic shut off. To turn off sooner, press ON/OFF button and indicator light will go out. 12. When finished, push ON/OFF button to turn off, then unplug BrewStation. Do not open coffeemaker until it has been - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 7
To Set Clock: 1. Plug in BrewStation. Numbers on the clock will buttons until desired brewing time is reached. 3. Press M button until you reach the current time. To Program Automatic Brew: 1. Make sure and the ON/OFF light will flash indicating the brew cycle will begin at the set time. NOTE: If - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 8
in top rack of automatic dishwasher. Cleaner and Descaler Coffeemaker cleaner and descaler prevents hard water deposits that affect the coffeemaker's performance and removes coffee stains. Usage frequency depends on local water quality. Use cleaner at least once a month. BrewStations used in areas - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 9
When the brew cycle is finished, turn OFF. Wait for BrewStation and water in coffee tank to cool, then empty coffee tank and rinse. 7. Pour one coffee tank of cold tap water into the reservoir. Place coffee tank on Keep Warm Plate. 4. Use any commercially-available coffeemaker cleaner and descaler - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 10
be washed in hot, soapy water. Drip tray and filter basket may be washed on the top rack of the dishwasher. Do not clean coffee tank in dishwasher. To Remove Coffee Stains from Coffee Tank: Follow the directions on any commercially-available coffeemaker cleaner and descaler intended for home use - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 11
/ coffee stops brewing before brew cycle is completed. PROBABLE CAUSE • Coffee grounds trapped in coffee tank dispensing mechanism under ring in coffee tank. See "To Clean Coffee Grounds from Tank." • Coffeemaker needs cleaning. See "Cleaning Instructions." • Coffee ground other than automatic drip - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 12
12 Customer Service If you have a question about your BrewStation, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model period, we will repair or replace this product, at our option PURCHASE PRICE PAID, limitation: glass parts, glass instructions, use for commercial - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 13
précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voici quelques instructions à suivre : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Vous devez être très prudent car - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 14
ne sont pas recommandés par Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. peut causer ère ou dans un four à micro-ondes. 12. Ne placez pas la cafetière près d' été conçu. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Autres renseignements de sé que la cafetière. Si votre BrewStation déborde en cours de fonctionnement, laissez - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 15
de niveau de café Distributeur de café Plateau de débordement Réservoir d'eau Plaque chauffante Mesure de café Guide de niveau d'eau Couvercle du filtre à eau* Filtre à eau* Accessoires facultatifs Filtre à café permanent de couleur or Porte-filtre à eau* DESCALER Nettoyant et détartreur - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 16
BrewStation. B.) Si votre modèle a une minuterie, réglez la minuterie avant le premier usage en appuyant sur H, puis sur M. Suivez les instructions café, utiliser le guide de niveau d'eau sur le réservoir à café pour verser le bon montant d'eau. Ne jamais dépasser le niveau de 12 tasses. 4. Verser - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 17
avant de nettoyer l'appareil, le café et la mouture. 11. La BrewStation a une caractéristique d'arrêt automatique après deux heures. Pour arrêter sur le bouton ON/OFF (marche/ arrêt) et le voyant indicateur s'éteindra. 12. Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 18
4/5/07 9:14 AM Page 18 Caractéristiques facultatives Réglage de la minuterie 1. Brancher la BrewStation. Les numéros de l'horloge clignotent jusqu'à ce que l'on règle la bonne heure ou plus pour régler le mode de programmation. 6. Suivez les étapes 3 - 12 de la section "Comment faire du café". 18 - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 19
sur le mois prévu (après 60 cycles d'infusion). 5. Pour le replacer, tirer sur le couvercle du support du filtre tout en tenant la base du filtre, tourner la base pour dégager une fois par mois. Une BrewStation utilisée dans des régions où l'eau est calcaire nécessite un nettoyage hebdomadaire. 19 - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 20
Instructions de nettoyage AVERTISSEMENT : Danger d'électrocution. N'immergez jamais la cafetière, le cordon ou la fiche dans de l'eau ou dans un autre liquide. Pour que la BrewStation 1. EN OPTION : Enlever le filtre à eau et le support de filtre à eau (caractéristique en option). 2. Brancher et - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 21
840160000 FRv02.qxd 4/5/07 9:14 AM Page 21 Instructions de nettoyage (suite) Nettoyage du filtre de réservoir à café : Inté Enlèvement des taches de café du réservoir à café : Suivre les instructions données par n'importe nettoyant et détartrant ménager pour cafetière vendu dans le commerce. 21 - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 22
sous le joint de la verseuse. Voir « Pour nettoyer la mouture de café de la verseuse ». • La cafetière a besoin d'être nettoyée. Voir « Instructions de nettoyage ». • Mouture de café autre que pour goutte-à-goutte. Voir « Comment faire du café ». • Rapport café-eau déséquilibré. Voir « Comment faire - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 23
9:14 AM Page 23 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du BrewStation, composer notre numéro sans frais d'interurbain de service à la clientèle. conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. - Hamilton Beach D43012B | Use And Care - Page 24
840160000 FRv02.qxd 4/5/07 9:14 AM Page 24 840160000 4/07
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
840160000
Coffeemaker
Cafetière
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L’UTILISATION
English
..........................................................................................
2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français
............................................................................................
13
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
840160000 ENv03.qxd
4/5/07
8:49 AM
Page 1