Hamilton Beach 31136 Use & Care - Page 16

Cuisson, au gril

Page 16 highlights

840183902 FRnv01.qxd:Layout 1 9/15/09 3:51 PM Page 16 Cuisson au gril w AVERTISSEMENT Risque d'incendie. • Si les aliments s'enflamment, ne pas ouvrir la porte du four. Débrancher le four et laisser les aliments s'éteindre et refroidir avant d'ouvrir la porte. • Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. • Laisser un pouce libre entre les aliments et l'élément de chauffage. • Ne pas utiliser de sac de cuisson au four. • Ne pas réchauffer les aliments dans des contenants en matière plastique. • Suivre les instructions des fabricants d'aliments. 1 2 Placer la grille du four à la POSITION Tourner le bouton fonction/ DE GRILLAGE/BRUNISSAGE. Déposer température à BROIL (rôtissage) les aliments sur la grille. Le témoin lumineux s'allumera. ALIMENT TEMPS DE CUISSON AU GRIL APPROX. Hamburgers 25 minutes Hot-dogs 15 minutes Saucisses longues ou galettes (percer les boyaux avant de cuire) 15 à 20 minutes Poisson 15 minutes Ces temps de cuisson représentent une moyenne et doivent être modifiés pour les goûts individuels. Tourner les aliments à la mi-cuisson. 16 3 Régler le sélecteur de degré de . brunissage/minuterie selon la durée désirée ou laisser sur (MARCHE). Retourner les aliments lorsqu'ils sont brunis ou à la mi-cuisson. • Cuire le bœuf et le porc jusqu'à une température minimale de 71 °C (160 °F). • Cuire le poulet jusqu'à une température minimale de 73 °C (165 °F). • Cuire le poisson jusqu'à une température minimale de 63 °C (145 °F) ou jusqu'à ce que le poisson soit opaque ou se détache à la fourchette. • Visiter les sites foodsafety.gov pour plus d'information à propos des températures de cuisson. 4 Dès la fin de l'utilisation, tourner le sélecteur de degré de brunissage/minuterie à (ARRÊT) puis débrancher l'appareil. • Pour brunir les miettes de pain qui recouvrent un mets, régler le sélecteur de degré de brunissage/ minuterie à « Medium » (moyen) . • Pour faire fondre du fromage, régler le sélecteur de degré de brunissage/ minuterie à « Light » (léger) .

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

16
Risque d’incendie.
• Si les aliments s’enflamment, ne pas ouvrir la porte
du four. Débrancher le four et laisser les aliments
s’éteindre et refroidir avant d’ouvrir la porte.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant
le fonctionnement.
• Laisser un pouce libre entre les aliments et l’élément
de chauffage.
• Ne pas utiliser de sac de cuisson au four.
• Ne pas réchauffer les aliments dans des contenants
en matière plastique.
• Suivre les instructions des fabricants d’aliments.
w
AVERTISSEMENT
Cuisson
au gril
2
1
3
Placer la grille du four à la
POSITION
DE GRILLAGE/BRUNISSAGE.
Déposer
les aliments sur la grille.
Tourner le bouton fonction/
température à
B
ROIL
(rôtissage)
.
Le témoin lumineux s’allumera.
Régler le sélecteur de degré de
brunissage/minuterie selon la
durée désirée ou laisser sur
(MARCHE)
. Retourner les
aliments lorsqu’ils sont brunis
ou à la mi-cuisson.
4
Dès la fin de l’utilisation, tourner
le sélecteur de degré de brunis-
sage/minuterie à
(ARRÊT)
puis
débrancher l’appareil.
ALIMENT
Hamburgers
Hot-dogs
Saucisses longues ou galettes
(percer les boyaux avant de cuire)
Poisson
TEMPS DE CUISSON AU
GRIL APPROX.
25 minutes
15 minutes
15 à 20 minutes
15 minutes
• Cuire le bœuf et le porc jusqu’à
une température minimale de 71 °C
(160 °F).
• Cuire le poulet jusqu’à une tempéra-
ture minimale de 73 °C (165 °F).
• Cuire le poisson jusqu’à une
température minimale de 63 °C
(145 °F) ou jusqu’à ce que le poisson
soit opaque ou se détache à la
fourchette.
• Visiter les sites
foodsafety.gov
pour
plus d’information à propos des
températures de cuisson.
• Pour brunir les miettes de pain
qui recouvrent un mets, régler
le sélecteur de degré de brunissage/
minuterie à « Medium » (moyen)
.
• Pour faire fondre du fromage, régler
le sélecteur de degré de brunissage/
minuterie à « Light » (léger)
.
Ces temps de cuisson représentent une moyenne et doivent
être modifiés pour les goûts individuels. Tourner les aliments
à la mi-cuisson.
840183902 FRnv01.qxd:Layout 1
9/15/09
3:51 PM
Page 16