Hamilton Beach 68220 Use & Care - Page 14

840120600 FRv03.qxd 12/18/03 9:58 AM Page 14 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Ceci n'est pas un jouet. La surveillance d'un adulte est nécessaire lorsque tout appareil ménager est utilisé par ou près des enfants. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base devraient toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Vérifier la tension pour s'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre domicile. 3. Afin de vous prémunir contre le risque de choc électrique, ne pas plonger le bloc moteur de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. 4. Surveiller attentivement les enfants lorsque ceux-ci utilisent l'appareil ou se trouvent à proximité de celui-ci. 5. Débrancher l'appareil de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez pas, avant d'enlever ou de remettre des pièces en place ou de le nettoyer. 6. Éviter de toucher les pièces mobiles. 7. Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagée ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas bien, est tombé ou a été endommagé d'une manière quelconque. Composer notre numéro sans frais d'assistance à la clientèle pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique. 8. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure. 9. Ne pas utiliser à l'extérieur. 10. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d'une table ou d'un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude. 11. Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière. 12. Afin de réduire le risque de blessures corporelles ou d'endommagement de l'appareil, ne pas introduire les mains ou des ustensiles dans le bol cylindrique au cours du fonctionnement. 13. Ne pas placer l'appareil sur ou près d'un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chauffé. Ne pas utiliser cet appareil près du four, d'un radiateur ou d'une cheminée. 14. Pour débrancher l'appareil, tourner une commande quelconque à OFF (Arrêt) ou 0 et ensuite retirer la fiche de la prise murale. 15. N'utiliser cet appareil qu'aux fins auxquelles il a été conçu. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est conçu uniquement pour l'usage domestique. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée. Ce type de fiche a une lame plus large que l'autre. La fiche pourra être insérée dans une prise électrique dans un sens seulement. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, essayer d'inverser la fiche. Si cela ne fonctionne toujours pas, contacter un électricien qualifié pour qu'il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l'objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit. AVERTISSEMENT : Cet appareil est conçu pour l'usage domestique. Tout réglage, à l'exception du nettoyage et de l'entretien ordinaire, doit être exécuté par un représentant de service autorisé. Toute réparation doit être effectuée uniquement par du personnel de service autorisé. • Ne laisser ni vos mains ni le cordon électrique entrer en contact avec les pièces chaudes de l'appareil durant le fonctionnement. • Ne jamais nettoyer l'appareil avec des poudres à récurer ou des objets durs. • Ne pas placer ou utiliser l'appareil sur une surface chaude telle que cuisinière, plaque chauffante, ou près d'une flamme de gaz nue. • Ne pas exposer le cylindre de congélation à des températures au-dessus de 105ºF (41ºC). • Ne pas laver le cylindre de congélation au lave-vaisselle. • Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon électrique. • Ne pas utiliser le cylindre de congélation si celui-ci est brisé ou si un liquide en a coulé. AVANT L'UTILISATION INITIALE : Retirer toute documentation et matériau d'emballage à l'intérieur de la sorbetière. Tirer le couvercle du moteur pour l'en séparer. Laver le cylindre de congélation, le couvercle, l'arbre de transmission et la pale de baratte dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher à fond toutes les pièces. NE PAS plonger le bloc moteur dans l'eau. Pour le nettoyer, essuyer avec un chiffon humide. 14