Harman Kardon AURASTUDIO4 Quick Start Guide Multilingual
Harman Kardon AURASTUDIO4 Manual
View all Harman Kardon AURASTUDIO4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Harman Kardon AURASTUDIO4 manual content summary:
- Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 1
QUICK START GUIDE AURA STUDIO 4 - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 2
* WHAT'S IN THE BOX *Power cord quantity and plug type vary by regions. - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 3
POWER ON/OFF Press to switch on. - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 4
BLUETOOTH PAIRING 1. SETTINGS Bluetooth 2. DEVICES HK Aura Studio 4 Connected Connecting Connected - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 5
MUSIC STREAMING - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 6
MULTI-POINT CONNECTION * Maximum 2 devices. 1. 2. DEVICES HK Aura Studio 4 Connected - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 7
MUSIC PLAYBACK THROUGH AN AUDIO CABLE After the audio cable is connected, ensure that no music plays through Bluetooth to start music playback through the audio cable. 1. 2. ( *NOT INCLUDED ) - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 8
LIGHTING Brightness Level 70% 100% 0% 30% - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 9
LIGHTING Start music playback and the lighting will sync with your music. Lighting Effect Polar Light Galaxy Fireplace Rainy night Cloud - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 10
AUTO STANDBY The speaker switches to standby automatically after 20 minutes if there is no music playback or key press. To disable the auto standby feature, press , and for more than 5 seconds. 5S - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 11
TECH SPEC • Bluetooth version: 4.2 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transducers: 40 mm x 6 pcs (Mid-high range); 130 mm x 1 pc (Subwoofer) • Rated power: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS • Frequency response: 45 Hz - 20 kHz (-6 - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 12
. For at deaktivere den automatiske standby-funktion skal du trykke på , og i mere end 5 sekunder. SPÉC. TECHNIQUES • Version Bluetooth : 4.2 • Support : A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transducteurs : 6 x 40 mm (plage médiums-aigus) ; 1 x 130 mm (basses fréquences) • Puissance nominale : 2 x 15 W RMS - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 13
DE UN CABLE DE AUDIO Para reproducir música a través del cable de audio, asegúrese de que no se reproduzca música a través de Bluetooth al mismo tiempo. (* no incluida) ILUMINACIÓN Nivel de brillo ILUMINACIÓN Efecto de ilumionación Comienza la reproducción de música y la iluminación se sincronizar - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 14
SICA MEDIANTE UN CABLE DE AUDIO Para reproducir música a través del cable de audio, asegúrese de no reproducir música a través de Bluetooth al mismo tiempo (* no incluido) ILUMINACIÓN Nivel de brillo ILUMINACIÓN Efecto de iluminación Inicia la reproducción de música y la iluminación se sincronizar - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 15
land. INSCHAKELEN / UITSCHAKELEN Druk op om in te schakelen. BLUETOOTH KOPPELEN Verbinden | Verbonden MUZIEK STREAMEN MEERPUNTSVERBINDING * Maximaal 2 apparaten. verlichting synchroniseert met je muziek. AUTOMATISCHE STAND-BY De speaker schakelt na 20 minuten zonder bediening automatisch over naar - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 16
2 urządzenia. ODTWARZANIE MUZYKI ZA POŚREDNICTWEM PRZEWODU AUDIO Aby odtwarzać muzykę przez kabel audio, upewnij się, że w tym samym czasie przez Bluetooth nie jest odtwarzana żadna muzyka. AUTOMATYCZNE WŁĄCZENIE TRYBU GOTOWOŚCI Głośnik automatycznie przełącza się do trybu czuwania po 20 minutach - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 17
dispositivos. REPRODUÇÃO DE MÚSICA POR CABO DE ÁUDIO Para reproduzir música pelo cabo de áudio, certifique-se de que nenhuma música seja reproduzida por Bluetooth ao mesmo tempo. ESPERA AUTOMÁTICA Se passar 20 minutos inativa, a caixa de som entrará no modo de espera. Para desativar o recurso de - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 18
AV MUSIK VIA EN LJUDKABEL Om du vill spela upp musik via ljudkabeln måste du se till att ingen musik spelas upp via Bluetooth samtidigt. (* ingår ej) LJUS Ljusstyrka, nivå LJUS Ljuseffekt Börja spela musik så synkroniseras ljuset med musiken. AUTOMATISKT VILOLÄGE Högtalaren växlar automatiskt till - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 19
RMS 45 Гц - 20 КГц (-6 80 15 80 дБ при 100 100 - 240 В ~ 50/60 Bluetooth 7 Bluetooth 2.400 - 2.4835 Bluetooth GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK x Ш x Г): 284 x 233 x 233 мм (11,2" x 9,2" x 9,2 7,9 3,6 кг) ZH-CN 音乐串流 2 20 5 4.2 A2DP 1.3, AVRCP 1.6 6 个 40 - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 20
beda menurut wilayah. NYALAKAN/MATIKAN Tekan untuk menghidupkan. PENYAMBUNGAN BLUETOOTH Menyambungkan | Tersambung STREAMING MUSIK SAMBUNGAN BANYAK TITIK * Maksimum . Pencahayaan akan disinkronkan dengan musik Anda. SIAGA OTOMATIS Speaker beralih ke mode siaga secara otomatis jika tidak ada - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 21
/80dB 100W/80dB 100-240V~50/60Hz • Bluetooth 7dBm 以下 • Bluetooth 2.400~2.4835 GHz • Bluetooth GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK X幅X奥行): 284X233x233mm 3.6kg KO Bluetooth 2 Bluetooth 20 5 Bluetooth 버전: 4.2 A2DP 1.3, AVRCP 1.6 40mm x 6 130mm x 1 2 x 15W RMS + 1 x 100W - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 22
80 100 240 - 100 50/60 7 ≥ :Bluetooth 2.4835 − 2.400 :Bluetooth 8DPSK ،π/4 DQPSK ،GFSK :Bluetooth 233 x 233 x 284 9.2 x 9.2 x 11.2 3.6 7.9 20 5 HE BLUETOOTH 2 Bluetooth 4.2 :Bluetooth A2DP 1.3, AVRCP 1.6 40 6 x 130 1 x 2 x 15 W RMS - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 23
06901 400, офис 1500 OOO 127018 12, к. 1 1 год 3 года www.harman.com/ru 8 (800) 700 0467 OOO 2010 года: 000000MY0000000, где «M B C Y A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.). Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados - Harman Kardon AURASTUDIO4 | Quick Start Guide Multilingual - Page 24
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HA_HK_Aura Studio 4_QSG_Global_SOP_V14
QUICK
START
GUIDE
AURA STUDIO 4