Harman Kardon HTFS 3 Owners Manual
Harman Kardon HTFS 3 Manual
 |
View all Harman Kardon HTFS 3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Harman Kardon HTFS 3 manual content summary:
- Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 1
User Guide Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Manual del usuario Handleiding Manuale di istruzioni Bruksanvisning Käyttäjän ohjekirja HTFS 3/E Speaker stands 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 1 Designed to Entertain.™ 08/10/09 10:23:20 - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 2
HTFS 3/E Speaker stands Assembly Instructions Note: HTFS 3/E stands are for use with HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 and HKTS 200 satellite speakers (not included) Assembly 1. Attach a stand rail to a stand base End of rail with cutout Flat-head screw 3. Run the speaker wire through the stand base - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 3
the speaker to the stand rail Fit speaker rails onto grooves in stand rail Slide speaker onto stand rail 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 3 7. Bring the speaker wire out of the base Bring wire out through notch Features, specifications and appearance are subject to change without notice. Harman Kardon - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 4
MONTAGEANLEITUNG Hinweis: HTFS 3/E-Stative sind für die Verwendung mit den Satellitenlautsprechern HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 und HKTS 200 (nicht An Ecken nach OBEN drücken Ständer vom Lautsprecher schieben Kabel (Im Lieferumfang der Lautsprecher) 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 2 08/10/09 10:24:11 - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 5
des Stativstabs einführen 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 3 7. Herausführen der Lautsprecherkabel aus der Standfläche Kabel durch Kerbe herausführen Technische Änderungen und Designänderungen vorbehalten. Harman Kardon ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 6
HTFS 3/E Supports d'enceinte Instructions d'assemblage Remarque : Les supports HTFS 3/E s'utilisent avec les enceintes satellites HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 et HKTS 200 (non fournies). Montage 1. Fixez un rail support sur un socle de support Extrémité du rail comportant une découpe Vis à tête plate - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 7
l'enceinte sur le rail support 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 3 7. Faites sortir le fil d'enceinte du socle du support Faites sortir le fil par la fente Les fonctionnalités, les spécifications et l'aspect du produit peuvent être modifiés sans préavis. Harman Kardon est une marque commerciale de - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 8
3/E Pies de apoyo para altavoces Instrucciones de montaje Nota: los pies de apoyo HTFS 3/E están diseñados para utilizarlos con los altavoces satélite HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 y la base para extraerla del altavoz Cable (se incluye con los altavoces) 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 2 09/10/09 9:24:52 - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 9
Encaje los rieles del altavoz en las ranuras del riel del pie 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 3 7. Saque el cable del altavoz de la base Saque el están sujetos a cambios sin previo aviso. Harman Kardon es una marca comercial de Harman International Industries, Incorporated, registrada en los Estados - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 10
voet Trek de kabel naar buiten Voer de kabel door de opening Inhoud Stand voeten Luidspreker adapters Stand kokers Schroeven met platte kop Schroeven met lenskop 2. Bevestig een luidspreker de luidspreker Kabel (bij de luidspreker geleverd) 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 2 08/10/09 10:25:25 - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 11
in de groef van de koker 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 3 Trek de kabel via de groef naar buiten Eigenschappen, specificaties en afwerking kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Harman Kardon is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated, geregistreerd in de - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 12
Piedistalli per altoparlanti Istruzioni per il Montaggio Nota: I piedistalli HTFS 3/E sono da utilizzare con diffusori satellite HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 e HKTS 200 ( angoli verso l'alto Estrarre la base dai diffusori Cavo (incluso con i diffusori) 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 2 08/10/09 10:25:43 - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 13
del piedistallo 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 3 7. Estrarre il cavo del diffusore dalla base Far passare il cavo dalla fessura Caratteristiche, specifiche e aspetto sono soggetti a modifica senza alcun preavviso. Harman Kardon è un marchio di Harman International Industries, Incorporated, registrato - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 14
3/E Högtalarstativ Monteringsanvisningar OBS: HTFS 3/E stativen passar till sattelithögtalarna i systemen HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 och HKTS 200 (ingår Tryck Uppåt i hörnen Dra av hyllstativet från högtalaren Högtalarkabel (levereras med högtalarna) 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 2 08/10/09 10:26:00 - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 15
i spåren på stativet 0166CSK - HK HTFS 3 E v2.indd 3 7. Ta högtalarkabeln genom golvplattan Dra kabel igenom spåret i golvplattan Funktioner, specifikationer och utseende kan ändras utan föregående meddelande. Harman Kardon är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 16
Kaiutinten jalustat Asennusohjeet Huomautus: HTFS 3/E -jalustat on tarkoitettu käytettäviksi HKTS 20-, HKTS 30-, HKTS 60- ja HKTS 200 - -kaiuttimet Työnnä YLÖS kulmista Työnnä pohja ulos kaiuttimesta Johto (toimitetaan kaiutinten kanssa) 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 2 08/10/09 10:26:17 - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 17
uta kaiutin jalustan runkoon 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 3 7. Tuo kaiutinjohto ulos pohjasta Tuo johto ulos syvennyksen läpi Ominaisuuksia, teknisiä tietoja ja ulkoasua voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Harman Kardon on Harman International Industries, Incorporatedin tavaramerkki, joka on - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 18
HTFS 3/E HTFS 3/E HKTS 20, HKTS 30, HKTS 60 и HKTS 200 Сборка 1 3 2 часть 4 HKTS 20 / HKTS 30 / HKTS 60 / HKTS 200 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 2 08/10/09 10:26:35 - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 19
HKTS 60 / HKTS 200 A B + - C 6 7 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 3 Harman Kardon Harman International Industries, Incorporated Designed to Entertain Harman International Industries, Incorporated. ©2009 Harman International Industries, Incorporated 08/10/09 10:26 - Harman Kardon HTFS 3 | Owners Manual - Page 20
Harman Consumer Group, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (USA only) www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés. Part No. 444020-001, 444021-001 0166CSK - HK HTFS 3 E.indd 4 08/10/09 10:23:27
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
HTFS 3/E
Speaker stands
Designed to Entertain.
™
User Guide
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Handleiding
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
Käyttäjän ohjekirja
Руководство пользователя
0166CSK - HK HTFS 3 E.indd
1
08/10/09
10:23:20