Hayward LPCUS11100 ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467
Hayward LPCUS11100 Manual
 |
View all Hayward LPCUS11100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hayward LPCUS11100 manual content summary:
- Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 1
® and CrystaLogicTM LED Light Fixtures Pour obtenir le manuel de l'usager en Francais consultez www.hayward-pool.ca. Installation and Operation Manual Contents Safety Instructions 2 Introduction 3 Installation 4 Replacement Parts 11 Operation 12 Troubleshooting 14 Warranty 15 LPCUS11xxx - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 2
installed by qualified personnel in compliance with the National Electrical Code (NEC) or Canadian Electric Code (CE Code) and any applicable local codes and/or regulations. Installed by of company Date LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH PROPERTY OWNER 2 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 3
. Keep the shield in place while plastering and until the light is ready to be installed. GIVE THESE INSTRUCTIONS TO POOL/SPA OWNER AFTER INSTALLATION Model LSLxxxxxxx LPLxxxxxxx LPWxxxxxxx Equivalent Brightness 100W 300W 500W Lumens 1000 3250 4900 3 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 4
, we suggest that you always use the 14 volt tap. Install Niche (new installations) NOTE: For installation of Hayward niches, see installation instructions provided with the unit. The light fixture must be installed in a wall or on a floor of the pool or spa with the top of the lens not less than - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 5
low voltage transformer, a junction box should be installed to make the connection to the pool/spa light. If using more than one light, an adequate amount of single or double outlet junction boxes will be required. Alternatively, Hayward low voltage junction box transformer kits (LTBUY11H65) can - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 6
4). Pushing straight into the hole will release the lock, allowing you to rotate the light counter clockwise. Remove the screwdriver and continue to rotate the light until it can be removed from the light fixture. Figure 1 Figure 2 Figure 3 6 Figure 4 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 7
inaccurate, please contact Hayward and provide feedback. We will send you a small gift in exchange for your time. NOTE: You may need additional installation instructions on page 8. Before starting the installation, remove the trim ring from the light fixture by holding the light fixture firmly and - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 8
plastic spacer must be used. For some installations into Sta-Rite® and SwimQuip® niches, the bottom tab may need to be removed. For some installations into Pargon® and Hydrel® niches, the "tab extender" LPXADAPT1 (purchased separately) may be required. 8 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 9
source, do not exceed the transformers's total rated wattage. Refer to the manufacturer's specifications and instructions for run length and wiring size. Use wire nuts to connect the field-installed wiring to the light fixture cord in the junction box. 9 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 10
Switch Junction Box Transformer Yellow low voltage leads To Hayward ColorLogic LED Light 120V Black (hot) 120V White (neutral) Ground Low voltage to Universal ColorLogic LED Light Bonding wire if plastic conduit 120V from pool controller or switch 10 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 11
and is designed to install into the Hayward LTBUY11300 300 Watt and Hayward Junction Box transformers. Refer to the LKBUN1000 installation manual for mounting and wiring instructions. See "Networking" on page 13. Replacement Parts ITEM 1 2 3 4 5 Pool Light Parts PART NUMBER LN(x)UY1000 SPX0800Z1 - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 12
installing your new light in systems with Pentair SAm® or SAL® lights. The Universal ColorLogic light will be "seen" as another Pentair SAm®/SAL® light Hayward OmniLogic or OmniHub pool controller only. Refer to the controller's manual for more information. How to change modes: 1. Turn on lights - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 13
If your pool or spa has multiple Hayward Universal ColorLogic LED lights, they may be operated independently, or they can be easily synchronized so they will all display the same colors and shows at the same time. For light synchronization, all lights must be wired to the same switch. Once installed - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 14
/water temperatures cool off. PROBLEM: GFCI trips when lights are turned on or off. SOLUTION: Install a Hayward GLX-HAL-XSNUB snubber capacitor across the primary leads (line to neutral) of the transformer on the load side of the light switch or relay. 14 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 15
assistance on your nearest Hayward Authorized Service Center please visit us at www.hayward.com. Hayward shall not be responsible for cartage, removal, repair or installation labor or any other such costs incurred in obtaining warranty replacements or repair. The Hayward Pool products warranty does - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 16
and CrystaLogic are trademarks of Hayward Industries, Inc. © 2019 Hayward Industries, Inc. All other trademarks not owned by Hayward are the property of their respective owners. Hayward is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 17
Universal ColorLogic® y CrystaLogicTM Lámparas LED Manual de instalación y operación Contenido Instrucciones de seguridad...........2 Introducción LPCUN11xxx LSCUS11xxx, LSCUN11xxx LPLUS11xxx, LSLUS11xxx LPWUS11xxx Productos para piscinas Hayward 620 Division Street, Elizabeth NJ 07207 Teléfono: (908 - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 18
donde la lámpara se instale en una zona de la piscina, spa o cuerpo de agua con la parte superior de la apertura de la lente a no allá de las directrices provistas en este manual. La cubierta del cable no est se utilice un nicho Universal ColorLogic de Hayward (LFGUY1000 o LGGUY1000). La luminaria - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 19
conectado a tierra y unido adecuadamente. NOTA: el perfil bajo LFGUY1000 de Hayward, el nicho fabricado completamente de plástico no requiere unión ni conexión debajo del nivel normal de agua de la piscina o spa hasta la parte superior de la lente. También se pueden instalar hacia arriba sobre un - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 20
de nicho (nuevas instalaciones) NOTA: Para la instalación de los nichos Hayward, consulte las instrucciones de instalación provistas con la unidad. La lámpara debe instalarse en una pared o en el piso de la piscina o spa con la parte superior de la lente a no menos de 4 pulgadas (10 cm) por debajo - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 21
) se deben utilizar con transformadores de bajo voltaje de 100 vatios o más. No utilizar con transformadores de caja de empalme LRBUY11xxx y LTBUY11H65 de Hayward. Las cajas de empalme deben instalarse a no menos de 48 pulgadas (1,22 m) del borde de la piscina o spa. Extienda el conducto desde - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 22
Para preparar la instalación, retire el tornillo de montaje y el espaciador de la parte superior de la luz (esto no será necesario) y verifique que el en la posición de las 12 horas (Figura 2). Instale el anillo de ajuste colocando el logotipo de HAYWARD en la posición de las 11 horas en la lámpara - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 23
de bloqueo giratorio extraíble instalado para montar en un nicho LTGUY1000 de Hayward. En la mayoría de los casos, el pestillo no interferirá con de montaje. Asegúrese de que el gancho en la parte inferior se sujete al nicho. Instale el anillo de ajuste girándolo en sentido horario hasta que - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 24
en los nichos Pargon® y Hydrel®, se puede requerir el "extensor de lengüetas" LPXADAPT1 (se vende por separado). 8 UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 25
Se debe instalar un transformador adecuado que esté en la lista de la agencia para luces de bajo voltaje para piscinas y spa (Hayward LTBUY11300, Intermatic® modelo PX100/PX300 o equivalente). El transformador debe tener un vataje igual o superior al vataje total utilizado por todas las lámparas - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 26
vatios una Interruptor 70 vatios una 70 vatios una Transformador de caja de empalme Cables de bajo voltaje amarillos A luz LED ColorLogic de Hayward 120 V negro (caliente) 120 V blanco (neutro) Puesta a tierra Bajo voltaje a luz LED Universal ColorLogic Cable de unión si es un conducto de pl - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 27
este acoplador está diseñado para instalarse en los transformadores LTBUY11300 de 300 vatios y los transformadores de caja de empalme de Hayward. Consulte el manual de instalación del LKBUN1000 para conocer las instrucciones de montaje y cableado. Consulte "Conexión en red" en la página 13. Piezas - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 28
de la misma manera que las otras. Pentair SAM: utilice este modo cuando instale su nueva luz en sistemas con luces Pentair SAm® o SAL®. La luz únicamente con un controlador de piscina OmniLogic u OmniHub de Hayward. Consulte el manual del controlador para obtener más información. Cómo cambiar los - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 29
brillante 26. Fijo: Blanco cálido 27. Fijo: Amarillo brillante Consulte los manuales de OmniLogic u OmniHub para obtener información sobre la configuración y el los propietarios de los controladores para piscinas/spa Pro Logic PS de Hayward que usan la versión de software 4.45 o una más reciente - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 30
temperaturas del aire/agua se enfríen. PROBLEMA: GFCI se dispara cuando las luces están encendidas o apagadas. SOLUCIÓN: instale un condensador de supresión GLX-HAL-XSNUB de Hayward a través de los cables primarios del transformador en el lado de carga del interruptor de luz o relé. 14 UTILIZAR - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 31
a cualquier otra garantía expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin particular. En ningún caso Hayward Pool Products será responsable de daños consecuentes, especiales o incidentales de ninguna naturaleza. Algunos estados no permiten que se establezca un - Hayward LPCUS11100 | ColorLogic-CrystaLogic-Installation-Operation-Manual-092467 - Page 32
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN O SERVICIO TÉCNICO AL CONSUMIDOR, VISITE NUESTRO SITIO WEB: www.hayward.com Hayward es una marca registrada, y ColorLogic y CrystaLogic son marcas registradas de Hayward Industries, Inc. © 2020 Hayward Industries, Inc. Todas las demás marcas que no son propiedad de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
092467 RevG
Hayward Industries
400 Connell Drive, Suite 6100
Berkeley Heights, NJ 07922
Phone: (908) 355-7995
www.hayward.com
Universal
ColorLogic
®
and CrystaLogic
TM
Installation and Operation Manual
LPCUS11xxx,
LPCUN11xxx
LSCUS11xxx,
LSCUN11xxx
LPLUS11xxx,
LSLUS11xxx
LPWUS11xxx
Contents
Safety Instructions
...............
2
Introduction
.........................
3
Installation
..........................
4
Replacement Parts
..............
11
Operation
...........................
12
Troubleshooting
.................
14
Warranty
.............................
15
LED Light Fixtures
Pour obtenir le manuel de l’usager
en Francais consultez www.hayward-pool.ca.