Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 ColorLogic-CrystaLogic-Installa
Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 Manual
View all Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 manual content summary:
- Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 1
l'usager en Francais consultez www.hayward-pool.ca. Installation and Operation Manual Contents Safety Instructions 2 Introduction 3 Installation 4 Replacement Parts 11 Operation 12 Troubleshooting 14 Warranty 15 LPCUS11xxx, LPCUN11xxx LSCUS11xxx, LSCUN11xxx LPLUS11xxx, LSLUS11xxx LPWUS11xxx - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 2
Disconnect electrical power before installing or servicing this equipment. Read and follow all instructions. This product to be installed by in this or any section of the manual. The above safety warnings and the complete installation instructions in this manual have been read and fol- lowed. - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 3
ring of the shield. Keep the shield in place while plastering and until the light is ready to be installed. GIVE THESE INSTRUCTIONS TO POOL/SPA OWNER AFTER INSTALLATION Model LSLxxxxxxx LPLxxxxxxx LPWxxxxxxx Equivalent Brightness 100W 300W 500W Lumens 1000 3250 4900 3 USE ONLY HAYWARD GENUINE - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 4
has an effect on performance. To prevent performance problems, verify the transformer is providing the minimum required Install Niche (new installations) NOTE: For installation of Hayward niches, see installation instructions provided with the unit. The light fixture must be installed in a wall or - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 5
Install Junction Box or Junction Box Transformer When using a wallmount low voltage transformer, a junction box should be installed to make the connection to the pool/spa light. If using more than one light, an adequate amount of single or double outlet junction boxes will be required. Alternatively - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 6
Mounting the Hayward Universal ColorLogic/CrystaLogic LED Light into Hayward Niche LFGUY1000 NOTE: Be sure that the trim ring is detached from light before attempting to install. Turn trim ring counter clockwise to detach. You may have to gently use a screwdriver in one of the 4 slots (located at - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 7
please contact Hayward and provide feedback. We will send you a small gift in exchange for your time. NOTE: You may need additional installation instructions on page 8. Before starting the installation, remove the trim ring from the light fixture by holding the light fixture firmly and rotating the - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 8
For some installations into Pentair® niches, the plastic spacer must be used. For some installations into Sta-Rite® and SwimQuip® niches, the bottom tab may need to be removed. For some installations into Pargon® and Hydrel® niches, the "tab extender" LPXADAPT1 (purchased separately) may be required - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 9
When wiring multiple lights to the same 12 volt source, do not exceed the transformers's total rated wattage. Refer to the manufacturer's specifications and instructions for run length and wiring size. Use wire nuts to connect the field-installed wiring to the light fixture cord in the junction box - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 10
Install Wiring using a Hayward Junction Box Transformer Hayward offers pool/spa light transformers designed to fit into various manufacturer's junction boxes. Refer to the table on this page to determine which model transformer will fit your type of junction box. These transformers are designed to - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 11
to install into the Hayward LTBUY11300 300 Watt and Hayward Junction Box transformers. Refer to the LKBUN1000 installation manual for mounting and wiring instructions. See "Networking" on page 13. Replacement Parts ITEM 1 2 3 4 5 Pool Light Parts PART NUMBER LN(x)UY1000 SPX0800Z1 SPX0800RW - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 12
as well as speed and brightness control. It must be configured and controlled by a Hayward OmniLogic or OmniHub pool controller only. Refer to the controller's manual for more information. How to change modes: 1. Turn on lights and then turn off for between 11-15 seconds. 2. Turn on lights and then - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 13
Fixed-Warm White 27. Fixed-Bright Yellow Refer to the OmniLogic or OmniHub manuals for Omni Direct configuration and operation information. Networking Using a ColorLogic modem programs and operation instructions. 13 UUSSEE OONNLLYY HHAAYYWWAARRDD GGEENNUUIINNEE RREEPPLLAACCEEMMEENNTT PPAARRTTSS - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 14
Troubleshooting If you have a problem with your Hayward Universal ColorLogic/CrystaLogic light, please try the following tips before calling for service: PROBLEM: mode (page 12). Follow the steps in these instructions to re-synchronize the lights. PROBLEM: Light will not come on. SOLUTION: Check - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 15
at our option, within 90 days of the receipt of defective product, barring unforeseen delays, without charge. Proof of purchase is required for warranty service. In the event proof of purchase is not available, the manufacturing date of the product will be the sole determination of the purchase date - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 16
FOR FURTHER INFORMATION OR CONSUMER TECHNICAL SUPPORT, VISIT OUR WEBSITE AT www.hayward.com Hayward is a registered trademark and ColorLogic and CrystaLogic are trademarks of Hayward Industries, Inc. © 2019 Hayward Industries, Inc. - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 17
Universal ColorLogic® y CrystaLogicTM Lámparas LED Manual de instalación y operación Contenido Instrucciones de seguridad...........2 Introducción 3 Instalación 4 Piezas de repuesto 11 Operación 12 Identificación y resolución de problemas 14 Garantía 15 LPCUS11xxx, LPCUN11xxx LSCUS11xxx, - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 18
transformador NO se ha puesto ni cortocircuitado a tierra. La longitud del cable no se ha extendido más allá de las directrices provistas en este manual. La cubierta del cable no está dañada, cortada ni empalmada excepto según se indica a continuación. Las extensiones o empalmes hacia el cable - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 19
Introducción Felicitaciones por la compra de una luz LED Universal ColorLogic®/CrystaLogicTM de Hayward®. Bienvenido a un mundo más colorido, traído a usted por Hayward, que genera luz y efectos de color usando un microprocesador para controlar las luces LED rojas, verdes, azules y blancas. La luz - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 20
Instalación Si reemplaza una luz existente, desconecte la alimentación de la luz del panel antes de iniciar esta instalación. La instalación debe realizarse de acuerdo con los códigos locales y del NEC. Longitud del cable y voltaje mínimo requerido Al instalar las luces de bajo voltaje Universal - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 21
Instalación de la caja de empalme o del transformador de la caja de empalme Cuando utilice un transformador de bajo voltaje de montaje en pared, se debe instalar una caja de empalme para conectar a la luz de la piscina/spa. Si se utiliza más de una luz, se necesitará una cantidad adecuada de cajas - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 22
Montaje de luz LED Universal ColorLogic/CrystaLogic de Hayward en el nicho LFGUY1000 de Hayward NOTA: asegúrese de que el anillo de ajuste esté separado de la luz antes de intentar instalarlo. Gire el anillo de ajuste en sentido horario para separarlo. Puede que tenga que utilizar suavemente un - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 23
Montaje de luz LED Universal ColorLogic/CrystaLogic de Hayward en otros nichos La luz Universal ColorLogic/CrystaLogic de Hayward está diseñada para instalarse en prácticamente todos los nichos. Consulte la siguiente tabla para obtener una lista de nichos compatibles y consulte el sitio web de - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 24
Luz Universal ColorLogic Coloque el espaciador de plástico en la ranura NICHO PENTAIR Para algunas instalaciones en los nichos Pentair®, se debe utilizar el espaciador de plástico. Perfore dos agujeros de 5/16 in Quite la lengüeta después de la perforación Para algunas instalaciones en los nichos - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 25
Instalación de cableado utilizando un transformador de montaje a pared Se debe instalar un transformador adecuado que esté en la lista de la agencia para luces de bajo voltaje para piscinas y spa (Hayward LTBUY11300, Intermatic® modelo PX100/PX300 o equivalente). El transformador debe tener un - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 26
Instalación de cableado utilizando un transformador de caja de empalme de Hayward Hayward ofrece transformadores de luz para piscina/spa diseñados para que se adapten a diversas cajas de empalme del fabricante. Consulte la tabla que se encuentra en esta página para determinar el modelo de - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 27
está diseñado para instalarse en los transformadores LTBUY11300 de 300 vatios y los transformadores de caja de empalme de Hayward. Consulte el manual de instalación del LKBUN1000 para conocer las instrucciones de montaje y cableado. Consulte "Conexión en red" en la página 13. Piezas de repuesto - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 28
nicos, así como control de velocidad y brillo. Debe configurarse y controlarse únicamente con un controlador de piscina OmniLogic u OmniHub de Hayward. Consulte el manual del controlador para obtener más información. Cómo cambiar los modos: 1. Encienda las luces y luego apáguelas de 11 a 15 segundos - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 29
Fijo: Naranja oscuro 24. Fijo: Blanco puro 25. Fijo: Blanco brillante 26. Fijo: Blanco cálido 27. Fijo: Amarillo brillante Consulte los manuales de OmniLogic u OmniHub para obtener información sobre la configuración y el funcionamiento de Omni Direct. Redes Utilizando un módem ColorLogic AQL-COLOR - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 30
Identificación y resolución de problemas Si tiene un problema con su luz Universal ColorLogic/CrystaLogic de Hayward, intente los siguientes consejos antes de llamar al servicio técnico: PROBLEMA: la luz Universal ColorLogic no avanza al siguiente programa cuando se reinicia (se apaga y luego se - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 31
Garantía limitada de Hayward® Pool Products A los compradores originales de este equipo, Hayward Pool Products, Inc. les garantiza que las luces de piscina y spa Universal ColorLogic® y CrystaLogicTM, los nichos, los transformadores de luces para piscina y los acopladores carecen de defectos en lo - Hayward UCL Standard Switched Color Spa 12V 50 | ColorLogic-CrystaLogic-Installa - Page 32
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN O SERVICIO TÉCNICO AL CONSUMIDOR, VISITE NUESTRO SITIO WEB: www.hayward.com Hayward es una marca registrada, y ColorLogic y CrystaLogic son marcas registradas de Hayward Industries, Inc. © 2020 Hayward Industries, Inc. Todas las demás marcas que no son propiedad de
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
092467 RevG
Hayward Industries
400 Connell Drive, Suite 6100
Berkeley Heights, NJ 07922
Phone: (908) 355-7995
www.hayward.com
Universal
ColorLogic
®
and CrystaLogic
TM
Installation and Operation Manual
LPCUS11xxx,
LPCUN11xxx
LSCUS11xxx,
LSCUN11xxx
LPLUS11xxx,
LSLUS11xxx
LPWUS11xxx
Contents
Safety Instructions
...............
2
Introduction
.........................
3
Installation
..........................
4
Replacement Parts
..............
11
Operation
...........................
12
Troubleshooting
.................
14
Warranty
.............................
15
LED Light Fixtures
Pour obtenir le manuel de l’usager
en Francais consultez www.hayward-pool.ca.