HP 2500 HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide
HP 2500 - Color LaserJet Laser Printer Manual
 |
View all HP 2500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 2500 manual content summary:
- HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 1
install installation installation installazione installación installation installatiegids asennus installasjon instalação instalation instalaci telepítés kurulum instalacja instalasi lea esto primero copyright © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.com *C9704-90903* *C9704-90903* C9704-90903 - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 2
1 2 3 English Français Deutsch Italiano This kit contains an imaging drum. Replace the imaging drum when the corresponding imaging drum light on the control panel is blinking. Open the top cover of the printer. Note: The printer should be turned on. Ce kit contient un tambour d'imagerie. - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 3
from you and lifting it out of the printer. Locate the clear plastic strip in the bottom of the opening. Wipe the strip with a soft, dry cloth to remove any dust or debris. Remove the new imaging drum from the plastic bag, and place the used imaging drum in the bag for recycling. Caution: The - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 4
pins. Remove the orange shipping lock on each end of the imaging drum. Remove the two orange shipping spacers. Remove the orange cover from the imaging drum. Caution: Touching the surface of the white roller can affect print quality. Placez le tambour d'imagerie sur une surface plane et tirez - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 5
hp.com/support/clj2500. Place the used imaging drum in the box in which the new imaging drum arrived. See the enclosed recycling guide for recycling instructions rollen uit ten opzichte van de pijlen in de printer. Laat de drumcassette in de printer zakken en druk deze vast. Sluit de bovenkap en - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 6
Suomi Norsk 1 2 3 Tämä yksikkö sisältää kuvarummun. Vaihda kuvarumpu uuteen, kun sen varoitusvalo vilkkuu tulostimen ohjauspaneelissa. Avaa tulostimen yläkansi. Huomautus: Tulostimen virran on oltava kytkettynä. Dette settet inneholder en bildetrommel. Bytt bildetrommelen når den aktuelle - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 7
4 5 6 Poista käytetty kuvarumpu tulostimesta työntämällä rumpua itsestäsi poispäin ja nostamalla sitä samalla ylöspäin. Etsi läpinäkyvä muoviliuska aukon alaosasta. Poista liuskasta pöly ja lika pyyhkimällä se pehmeällä, kuivalla kankaalla. Poista uusi kuvarumpu muovipussista ja siirrä käytetty - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 8
Suomi Norsk 7 8 9 Sijoita kuvarumpu tukevalle pinnalle ja poista kiinnittimet vetämällä oransseista renkaista. Irrota oranssi kuljetustuki kuvarummun molemmista päistä. Poista oranssit välikkeet (kaksi kappaletta). Poista kuvarummun oranssi suojus. Varoitus: Valkoisen telan koskettaminen voi - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 9
na ovládacím panelu. Za několik sekund se rozsvítí indikátor Připraveno. Instalace je dokončena. Další informace naleznete na adrese http://www.hp.com/support/clj2500. Použitý zobrazovací válec vložte do balení nového zobrazovacího válce. Přečtěte si přiložený leták s pokyny pro recyklaci. Igaz - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 10
bębna na panelu sterowania. Otwórz górną pokrywę drukarki. Uwaga: Drukarka powinna być włączona. Perangkat ini berisi drum tinta. Ganti drum tinta apabila lampu drum tinta pada panel kontrol berkedip. Buka penutup atas printer. Catatan: Printer harus aktif. Türkçe Polski Bahasa Indonesia 9 - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 11
z opakowania nowy bęben obrazowy może być wystawiany na działanie światła przez maksymalnie 15 sekund. Keluarkan drum tinta bekas dengan cara mendorongnya lalu angkat keluar dari printer. Cari strip plastik di bagian bawah. Bersihkan dengan kain halus dan kering supaya debunya hilang. Keluarkan - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 12
etkileyebilir. Zdejmij z bębna pomarańczową pokrywę. Uwaga: Należy uważać, aby nie dotknąć białej rolki, gdyż może to mieć wpływ na jakość wydruku. Letakkan drum tinta pada permukaan yang keras lalu tarik cincin oranye untuk melepaskan pin. Lepaskan pengunci oranye pada tiap unjung - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 13
drum tinta ke dalam printer lalu tekan ke tempatnya. Tutup penutup atas lalu tekan GO pada panel kontrol. Setelah beberapa detik, lampu Ready akan menyala. Instalasi selesai. Untuk bantuan lebih lanjut, lihat http://www.hp.com/support/clj2500. Letakkan drum tinta bekas ke dalam kotak tempat drum - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 14
9 8 7 12 11 10 13 - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 15
3 2 1 6 5 4 14 - HP 2500 | HP Color LaserJet 1500 and 2500 Imaging Drum - Installation Guide - Page 16
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
C9704-90903
*C9704-90903*
*C9704-90903*
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
www.hp.com
c9704a
instalasi
lea esto primero
install
installation
installation
installazione
installación
installation
installatiegids
asennus
installasjon
instalação
instalation
nstalaci
i
telepítés
instalacja
”‛“ ‗‘±—
kurulum