HP 2500 HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide
HP 2500 - Color LaserJet Laser Printer Manual
View all HP 2500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 2500 manual content summary:
- HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 1
hp color LaserJet 2500 series start démarrage inbetriebnahme avvio inicio startgids início - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 2
this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, rules. For more regulatory information, see the HP Color LaserJet 2500 electronic user guide. Hewlett-Packard shall not be liable for any direct, indirect - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 3
1 HP Color LaserJet 2500L HP Color LaserJet 2500n English Français Deutsch Italiano HP Color LaserJet 2500 HP Color LaserJet 2500tn Printer configurations. All HP Color LaserJet 2500 series printers come with the same features as the 2500L model: a 125-sheet multipurpose tray (tray 1), - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 4
que tenga cambios bruscos de temperatura y humedad. Rangos recomendados: de 20 a 27 °C (68 a 81 °F) y de 20 a 70% de humedad relativa. Bereid de plaatsing van de printer voor. Plaats de printer op een stevige, vlakke ondergrond in een goed geventileerde ruimte Zorg dat er genoeg ruimte rondom de - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 5
Readme on the CD-ROM. Check the package contents. 1) the printer; 2) a power cable; 3) a CD-ROM (includes the user guide and printer software); 4) this getting started guide 5) an imaging drum; and 6) four print cartridges: yellow (Y), magenta (M), cyan (C), and black (K). Note: Parallel and USB - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 6
. Understand the control panel. 1) print-cartridge lights, 2) ROTATE CAROUSEL button 3) imaging drum light 4) CANCEL JOB button 5) Attention luz Continuar y botón CONTINUAR (verde). Zoek de onderdelen van de printer. 1) aan/uit-schakelaar, 2) bovenste uitvoerbak, 3) bedieningspaneel, 4) printerkap - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 7
2 y la bandeja 3 y quite los bloqueos de transporte naranjas de cada una. Verwijder het verpakkingsmateriaal. Verwijder al de oranje tape van de printer. Verwijder de verzendpinnen. Open lade 2 en lade 3 en maak de oranje verzendvergrendeling in elke lade los. Retire os materiais de embalagem - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 8
the tray. Note: Only one 500-sheet tray (tray 3) can be installed. Adjust the guides on tray 3. Letter-size paper: 1) Pull the tray out of the printer. 2) Raise the blue rear stop and move the blue width guides outward until they click. A4-size paper: Lower the blue rear stop. The blue width - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 9
and below the height marks. Note: Never fan paper before loading. 3) Slide the tray back into the printer. Adjust the guides on tray 2. 1) Pull the tray out of the printer. 2) Move the blue width guides to match the paper size being loaded. 3) Extend the rear of the tray until the arrow points to - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 10
Slide the tray back into the printer. Load tray 1. 1) Open tray 1 and slide out the tray extender. 2) Slide the width guides until they are slightly wider than op de juiste positie vast klikt. 4) Schuif de lade weer in de printer. Vul lade 1 met papier. 1) Open lade 1 en schuif het verlengstuk - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 11
and an ac outlet. 2) Press the power switch on the left side of the printer. Install the imaging drum. 1) Remove the imaging drum from its packaging. 2) Place the imaging drum on a firm surface and pull the orange rings to remove the shipping pins. 3) Remove the orange shipping lock on each end - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 12
of the white roller or print-quality issues can occur. 6) Open the top cover of the printer. 7) Align the white roller on the imaging drum with the green arrows inside the printer. 5) Enlevez l'emballage orange du tambour d'imagerie. AVERTISSEMENT : Ne touchez pas la surface du rouleau blanc afin - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 13
18 8) Lower the imaging drum into the printer and press it firmly into place. Install the print cartridges. 1) Look inside the printer on the right to see which print-cartridge slot is in the access position. 2) Locate the color of print cartridge that matches the color of the slot and remove the - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 14
touch the surface of the roller or print-quality issues can occur. 5) Squeeze the blue release levers on the print cartridge, holding it with the roller facing you. Lower the cartridge straight down into the carousel until it is firmly in place. English Français 3) Placez la cartouche sur une - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 15
top cover. When the green Go light begins blinking, press ROTATE CAROUSEL. Repeat this process (step 18) to install the other three print cartridges. Bring the printer to the Ready state. Close the top cover. After 60 seconds, the green Ready light turns on. 6) Fermez le capot. Lorsque le voyant - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 16
a network, go to step 23. If the "New Hardware Found" message is on your computer screen, go to step 24. To install only the printer driver for Windows 95, go to step 25. To connect directly for Macintosh, go to step 26. Imprimez une page de démonstration. Lorsque le voyant Prêt est allum - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 17
22 To connect directly for Windows. 1) Place the CD-ROM in the CD-ROM drive. 2) When prompted, click Install Printer and follow the instructions. (If the welcome screen does not open, click Start and then Run. Type X:SETUP, replacing "X" with the CD-ROM drive letter, and click OK.) 3) Click - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 18
sure the Ready light is on. Press GO and CANCEL JOB simultaneously to print a Configuration page, an HP Jetdirect page, and a Supplies Status page. On the HP Jetdirect page, locate the printer's IP address. Installez le périphérique en réseau. (Remarque : Les modèles 2500n et 2500tn disposent d'une - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 19
Install the network software. 1) Place the CD-ROM in the CD-ROM drive and follow the instructions. 2) Click Finish and restart the computer. 3) To set up a Macintosh computer to use the network printer, see the next frame. Otherwise, go to step 27. Macintosh on the network. 1) Run the Installer and - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 20
you installed software, the "New Hardware Found" message appears when you turn on the computer. 1) Windows 98 and Millennium Edition (Me): Click Search CD-ROM drive, click Next, and follow the instructions. 2) Go to step 27. Windows 2000 and XP: 1) Click Search. 2) On the Locate Driver Files screen - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 21
printer driver only (Windows 95). If the printer is connected to the network, have the network administrator add a port. 1) Click Start, point to Settings, and click Printers. Double-click Add Printer and follow the instructions (PCL 6, PCL 5e ou PS). (HP recommande le pilote PCL 6.) 4) Terminez l' - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 22
Selection, fare clic su Change. 3) Selezionare la stampante, fare clic su Auto Setup, quindi su Create. Nel menu Printing, fare clic su Set Default Printer. 4) Passare al punto 27. Conexión de la impresora directamente a un equipo Macintosh. Conecte un cable USB entre el puerto USB de la impresora - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 23
page from any program to make sure the software is correctly installed. Note: If installation fails, reinstall the software. If reinstallation fails, see the Readme, see the flyer that came in the printer box, or go to http://www.hp.com/support/clj2500 for help or more information. OS X : Démarrez - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 24
Français 28 Congratulations! Your printer is ready to use. See the HP Color LaserJet 2500 Toolbox (Windows 98 and later), where you can open the user guide and use tools to solve problems. Note: You must have performed a complete software installation to use the Toolbox. Félicitations ! Vous pouvez - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 25
27 Mac OS X 28 24 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 26
25 26 Mac OS 8.6 - 9.x 25 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 27
24 26 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 28
22 23 27 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 29
19 21 20 28 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 30
18 29 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 31
2 3 17 4 16 1 2 5 6 30 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 32
13 12 2 3 15 14 31 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 33
9 8 11 10 32 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 34
5 4 2 1 3 4 5 6 7 6 2 3 1 4 2 3 1 4 5 6 7 5 6 7 8 10 9 11 33 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 35
HP Color LaserJet 2500n HP Color LaserJet 2500L 1 HP Color LaserJet 2500tn HP Color LaserJet 2500 3 2 318 mm (12.53 in) 366 mm (14.41 in) 504 mm (19.84 in) 742.9 mm (29.25 in) 34 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 36
copyright © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.com *C9706-90927* *C9706-90927* C9706-90927
hp
color LaserJet
2500 series
start
démarrage
inbetriebnahme
avvio
inicio
startgids
início