HP 2500 HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide
HP 2500 - Color LaserJet Laser Printer Manual
View all HP 2500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 2500 manual content summary:
- HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 1
install installation installation installazione instalación installation installatiegids asennus installasjon instalação instalation instalaci telepítés instalacja kurulum instalasi lea esto primero copyright © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.com *C9699-90902* *C9699-90902* C9699-90902 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 2
for letter and A4 paper sizes. Note: You must have tray 2 installed before installing tray 3. Turn the printer off. Disconnect the power cable and the printer cable from the back of the printer. Open the tray and remove the orange shipping lock. Close the tray. Le bac d'entrée de 500 feuilles - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 3
4 5 6 Place tray 3 in the location you want. Align the printer with the pegs on tray 3. Lower the printer onto tray 3. Note: Only one 500-sheet tray (tray 3) can be installed. Pull the tray out of the printer. Placez le bac 3 à l'emplacement souhaité. Alignez l'imprimante sur les chevilles du - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 4
side to be printed face down, top edge toward the front. Make sure the paper is flat at all corners and below the height marks. Note: Never fan paper before loading. Slide the tray back into the printer. Papier au format Lettre : Soulevez le taquet d'arrêt bleu et écartez les guides de largeur - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 5
11 12 Reconnect the power cable and the printer cable. Turn the printer on. Press GO and CANCEL JOB simultaneously to print a Configuration page. Make sure that tray 3 is listed as installed. In the default settings for the printer driver, select tray 3 as an installed option. Reconnectez les - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 6
Deutsch 13 Installation is complete. For additional help, go to http://www.hp.com/support/clj2500. L'installation est maintenant terminée. Pour obtenir de l'aide, accédez au site http://www.hp.com/support/clj2500. Die Installation ist abgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie unter http://www - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 7
6 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 8
Suomi Norsk 1 2 3 500 arkin syöttölokero (lokero 3) on säädettävä lokero, jossa voi käyttää letter- ja A4-kokoista paperia. Huomautus: Lokeron 2 on oltava asennettuna, ennen kuin lokeron 3 voi asentaa. Katkaise tulostimesta virta. Irrota virtajohto ja tulostinkaapeli tulostimen takaa. Avaa - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 9
4 5 6 Sijoita lokero 3 haluamaasi paikkaan. Kohdista tulostin lokeron 3 tappien kanssa. Laske tulostin lokeron 3 päälle. Huomautus: Tulostimeen voidaan liittää vain yksi 500 arkin lokero (lokero 3). Vedä lokero ulos tulostimesta. Plasser skuff 3 der du vil ha den. Rett inn skriveren slik at - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 10
7 8 9 Suomi Norsk Português Svenska Letter-kokoinen paperi: Nosta sinistä takarajoitinta ja siirrä sinisiä leveysohjaimia ulospäin, kunnes ne napsahtavat. A4-kokoinen paperi: Laske sinistä takarajoitinta. Siniset leveysohjaimet on säädetty jo valmiiksi A4-kokoista paperia varten. Lataa - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 11
TRABALHO simultaneamente para imprimir uma página Configuração. Verifique se a bandeja 3 está listada como instalada. Na configuração padrão para o driver da impressora, selecione a bandeja 3 como opção instalada. Anslut strömkabeln och skrivarkabeln på nytt. Slå på skrivaren. Tryck på START och - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 12
Para obter ajuda adicional, vá para http://www.hp.com/support/clj2500. Installationen är klar. Om du vill ha mer hjälp kan du besöka http://www.hp.com/support/clj2500. Instalace je dokončena. Další informace naleznete na adrese http://www.hp.com/support/clj2500. A telepítés ezzel készen van. További - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 13
12 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 14
untuk ukuran kertas letter dan A4. Catatan: Baki 2 harus sudah terinstalasi sebelum Anda menginstalasi baki 3. Matikan printer. Lepaskan kabel listrik dan kabel printer dari bagian belakang printer. Buka baki dan lepaskan kunci pengaman pengiriman yang berwarna oranye. Tutup kembali baki. P Türk - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 15
ık tepsi (tepsi 3) takılabilir. Tepsiyi çekip yazıcıdan çıkarın. Tempatkan baki 3 di lokasi yang Anda inginkan. Atur posisi printer sesuai dengan tonjolan pada baki 3. Turunkan printer ke atas baki 3. Catatan: Hanya satu baki 500-lembar (baki 3) yang bisa diinstalasi. Tarik baki keluar dari - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 16
. Pastikan kertas rata di semua sudutnya dan di bawah tanda ketinggian. Catatan: Jangan membongkar tumpukan kertas untuk meratakan sebelum mengisikannya. Dorong kembali baki ke dalam printer. P Türkçe Bahasa Indonesia 15 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 17
. Yazıcı sürücüsü varsayılan ayarları arasında, tepsi 3'ü takılı seçenek olarak belirleyin. Sambungkan kembali kabel listrik dan kabel printer. Hidupkan printer. Tekan GO dan CANCEL JOB bersamaan untuk mencetak halaman Konfigurasi. Pastikan instalasi baki 3 sudah terdaftar. Pada seting default - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 18
na ten temat można znaleźć na stronie http://www.hp.com/support/clj2500. . . http://www.hp.com/support/clj2500. Takma işlemi böylece tamamlanmış olur. Yardım konusunda daha fazla bilgi için http://www.hp.com/support/clj2500 adresindeki siteye bakın. Instalasi selesai. Untuk bantuan lebih lanjut - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 19
18 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 20
19 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 21
20 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 22
13 21 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 23
9 8 7 12 11 10 22 - HP 2500 | HP Color LaserJet 2500 series 500-Sheet Feeder - Installation Guide - Page 24
3 2 1 6 5 4 23
C9699-90902
*C9699-90902*
*C9699-90902*
C9699A
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
www.hp.com
telepítés
instalacja
”‛“ ‗‘±—
kurulum
instalasi
lea esto primero
install
installation
installation
installazione
instalación
installation
installatiegids
asennus
instalaci
installasjon
instalação
instalation