HP 4200n HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide
HP 4200n - LaserJet B/W Laser Printer Manual
 |
UPC - 808736313971
View all HP 4200n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 4200n manual content summary:
- HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 1
start démarrage avvio inicio início lea esto primero hp LaserJet 4200 4200n 4200tn 4200dtn 4200dtns 4200dtnsl hp LaserJet 4300 4300n 4300tn 4300dtn 4300dtns 4300dtnsl - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 2
Hewlett-Packard printer associated with this guide. Part Number: Q2431-90901 First Edition, June 2002 Warranty The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with respect to this information. HEWLETT-PACKARD SPECIFICALLY - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 3
English 1 HP LaserJet 4200/4200n/4200tn/4200dtn/4200dtns/4200dtnsl HP LaserJet 4300/4300n/4300tn/4300dtn/4300dtns/4300dtnsl 412 mm (16.2 inches) HP LaserJet 4200/ 4200n/4300/4300n 547 mm (21.5 inches) 1045 mm (41.1 inches) WARNING! The printer is heavy. To prevent physical injury, two people - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 4
HP LaserJet 4200tn/ 2 4200dtn/4300tn/4300dtn 670 mm (26.4 inches) HP LaserJet 4200dtns/ 4200dtnsl HP LaserJet 4300dtns/ 4300dtnsl 740 mm (29.1 inches) 1045 mm (41.1 inches) Make sure that the location has an adequate power supply. Check the voltage rating on your printer CA, 50/60 Hz. Controle - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 5
2) Right-angle power cord; 3) Control panel overlay (This part might already be installed on the printer.); 4) Print cartridge; 5) Software and documentation on CD-ROM; 6) Optional 500-sheet feeder*; 7) Optional stapler/stacker*; 8) Optional duplexer*; *This item is included with some models; it is - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 6
3 4 7 Identify printer parts. Front view: 1) Control panel; 2) Tray 1; 3) Paper level indicator; 4) Tray 2; 5) Standard output bin; 6) Top cover (provides access to the print cartridge, the serial number, the model number, and the voltage rating); 7) Power switch 12 9 14 13 Back view: 8) Memory - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 7
printer. 2) Open the printer top cover and remove the foam packing material inside. 3) Remove the plastic film from the control panel display. 4) Open tray 1 and remove the orange sheet. 5) Open tray protectora y cualquier cinta adhesiva naranja de las partes frontal y posterior de la impresora. 2) - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 8
your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash the clothing in cold water. Hot water sets the toner into the fabric. 3) Lift the printer top cover. 4) Slide the print cartridge into the printer as far as it can go. 5) Close the top cover. Note: If the top cover does not close, make - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 9
feeder; 6) Duplexer for two-sided printing; 7) 1500-sheet feeder*; 8) Stacker or Stapler/stacker; 9) Storage cabinet *The printer supports a maximum ). Installazione degli accessori opzionali. Seguire le istruzioni fornite a parte per installare gli eventuali accessori acquistati con la stampante. - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 10
2. (For information about loading other trays, see the use guide on the CD-ROM.) 1) Pull tray 2 completely out of the printer. 2) Pinch the release on the left guide and slide the guides to the correct paper size. 3) Pinch the release on the rear paper guide and slide it to the correct paper size - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 11
: Do not fan the paper. Fanning can cause misfeeds. 6) Slide the tray back into the printer. 4) Tournez le bouton bleu situé à droite du bac pour le placer in corrispondenza di tutti e quattro gli angoli e che la parte superiore della risma non superi gli indicatori di altezza massima. ATTENZIONE - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 12
wire clips into place to secure the cable at the printer. To connect the printer to an Ethernet 10/100 Base-T network: Connect a network cable between the HP Jetdirect print server and a port for the network. Connexion d'un câble d'interface. Pour connecter l'imprimante directement à un ordinateur - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 13
to 240 Vac, 50/60 Hz. (This is the second time you are checking the voltage.) 2) Make sure the power switch is in the off ("0") position. 3) Connect the right-angle power cord between the printer and a grounded power strip or ac outlet. Note: If the optional duplexer has been installed, pull the - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 14
the overlay that is currently installed on the printer by inserting a thin, rigid object such as a credit card under the top edge of the overlay and idioma automáticamente, vaya al paso 14. En caso contrario, vaya al paso 13. Instale o decalque do painel de controle (opcional): 1) Caso necessário, - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 15
language you want and press (Select) to select it. (To change the language after it has been set, see the use guide on the CD-ROM). Test the printer. To verify that the printer is operating correctly, print a configuration page. 1) Press (Select) to enter the menus. 2) Use the (Up arrow) and (Down - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 16
the print cartridge is installed correctly. Install the printing software. Procedures for software installation vary according to the operating system and the network environment. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. When the installation wizard starts, follow the instructions. See the Readme - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 17
software is correctly installed. Note: If installation fails, reinstall the software. If reinstallation fails, see the Readme on the CD-ROM, see the support flyer that came in the printer box, or visit http://www.hp.com. In the Select your country/region field at the top, select your country/region - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 18
using the printer and troubleshooting, see these sources: 1) The use guide on the CD-ROM; 2) These URLs: http://www.hp.com/support/lj4200 or http://www.hp.com/support/lj4300; 3) HP Customer Support (See the support flyer that came in the printer box.) Félicitations. Vous pouvez maintenant utiliser - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 19
18 - HP 4200n | HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 20
copyright © 2002 Hewlett-Packard Company http://www.hp.com/support/lj4200 http://www.hp.com/support/lj4300 *Q2431-90901* *Q2431-90901* Q2431-90901
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
start
démarrage
avvio
inicio
início
lea esto primero
hp
hp
LaserJet 4200
LaserJet 4300
4200n
4200tn
4200dtn
4300n
4300tn
4300dtn
4300dtns
4300dtnsl
4200dtns
4200dtnsl