HP 4300n HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide
HP 4300n - LaserJet B/W Laser Printer Manual
UPC - 808736314381
View all HP 4300n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 4300n manual content summary:
- HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 1
q2444a install installation installation installazione instalación instalaci installation installatiegids asennus telepítés instalasi installasjon instalacja instalação instalation kurulum - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 2
English Français 1 2 This package contains one optional 1500-sheet feeder that can be adjusted to letter (LTR), legal (LGL), and A4 paper sizes. Push down on the release lever and open the door of the 1500-sheet feeder. Remove all orange tape and packing material. Cet emballage contient un - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 3
printer (2). WARNING! To prevent possible injury or damage to the printer, separate the printer from any currently installed optional feeders before lifting the printer. Two people should lift the printer (1). Desconecte todos los cables de la parte posterior de la impresora (2). ¡ADVERTENCIA! - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 4
handles on the sides of the printer, lift the printer onto the 1500-sheet feeder. Align the holes in the base of the printer with the mounting pins on the nella parte anteriore dell'alimentatore e farle scorrere in base al formato corretto della carta. Nota: Non è possibile regolare le guide quando - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 5
printer (1). Turn the printer power on (2). Mettez du papier dans le bac d'alimentation. La pile ne doit pas dépasser les repères de remplissage des guides papier et son bord avant doit être align la stampante (2). Conecte los cables en la parte posterior de la impresora (1). Encienda la impresora - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 6
, the printer driver on the printer's host computer must be configured to recognize the feeder. For Windows®, go to the printer Properties window. On accessory. If the feeder is not listed, see the use guide on the CD-ROM that came with the printer. Afin de tirer pleinement parti des fonctions - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 7
country/region and click . Click the Support block. See the use guide on the CD-ROM that came with the printer for information about gaining access to the printer driver, setting the control panel, using the 1500-sheet feeder, and solving problems, and for warranties and regulatory statements. Si - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 8
Dansk Nederlands 1 2 Denne pakke indeholder en ekstra arkføder til 1.500 ark, der kan indstilles til papir i formatet Letter (LTR), Legal (LGL) og A4. Skub ned på udløserarmen, og åbn dækslet til arkføderen til 1.500 ark. Fjern al orange tape og indpakningsmateriale. Deze verpakking bevat een - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 9
, før den løftes. Der skal være to personer til at løfte printeren. Zet de printer uit (1). Verwijder alle kabels uit de achterzijde van de printer (2). WAARSCHUWING! Om eventueel letsel of beschadiging aan de printer te voorkomen, verwijder alle geïnstalleerde optionele papierinvoerladen uit de - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 10
papírvezetők nem állíthatóak, ha van papír az adagolóban. Dengan menggunakan pegangan di sisi printer, angkat printer ke pengumpan 1500 lembar. Sesuaikan lubang di bawah printer dengan pin pada pengumpan 1500 lembar. Catatan (Tambahan): Satu pengumpan 500 lembar bisa diinstalasi di atas pengumpan - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 11
på printeren (1). Tænd for strømmen til printeren (2). Sluit alle kabels aan op de achterzijde van de printer (1). Zet de printer aan (2). Liitä kaapelit tulostimen takaosaan (1). Kytke tulostimeen virta (2). 1 2). Csatlakoztassa a kábeleket a nyomtató hátuljához (1). Kapcsolja be a nyomtat - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 12
ki az 1500 lapos adagolót. Untuk memanfaatkan semua fungsi pengumpan, driver printer pada komputer utama harus dikonfigurasi supaya mengenal pengumpan. Untuk Windows®, lihat window Properties pada printer. Pada Configure, pilih pengumpan 1500 lembar. INFORMATION PRINT CONFIGURATION A telep - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 13
bersama printer. Atau, kunjungi http://www.hp.com. Pada Select a country/region di atas, pilih negara/kewasan Anda lalu klik . Klik Support. panduan pada CD-ROM yang disertakan bersama printer untuk informasi mengenai akses driver printer, mengatur panel kontrol, menggunakan pengumpan 1500 lembar - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 14
(LTR), legal (LGL) och A4. Tryck ned utlösningsspärren och öppna luckan på mataren för 1500 ark. Ta bort all orangefärgad tejp och allt förpackningsmaterial. 13 Svenska - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 15
ży zdjąć wszystkie bieżąco zainstalowane opcjonalne podajniki. Drukarkę powinny podnośić dwie osoby. Desligue a impressora (1). Desconecte todos os cabos da parte posterior da impressora (2). ADVERTÊNCIA! Para impedir possíveis danos ou avarias, antes de levantar a impressora, separe-a de qualquer - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 16
5 6 Norsk Polski Português Løft skriveren opp på 1500-arks materen ved hjelp av håndtakene på siden av skriveren. Juster hullene på undersiden av skriveren i forhold til styrepinnene på 1500-arks materen. Merk (valgfritt): Du kan sette en 500-arks mater (ekstrautstyr) oppå den 1500-arks - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 17
av skriveren (1). Slå på skriveren (2). Podłącz wszystkie kable znajdujące się z tyłu drukarki (1). Włącz drukarkę (2). Conecte os cabos à parte posterior da impressora (1). Ligue a impressora (2). (1). (2). Koppla bort alla kablar från skrivarens baksida (1). Slå på strömmen till skrivaren (2). 16 - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 18
podajnika na 1500 arkuszy. Para tirar proveito de todas as funções do alimentador, o driver da impressora no computador host deverá ser configurado para reconhecer o alimentador. No caso do Windows®, vá até a janela Propriedades da impressora. Na guia Configurar, assinale a caixa de seleção relativa - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 19
13 14 Hvis du ikke får løst problemet, kan du se i brosjyren som fulgte med skriveren. Du kan også gå til http://www.hp.com. I feltet Select a country/region velger du land/region og klikker på . Klikk på Support. Se i brukerhåndboken på CDen som fulgte med skriveren for å finne informasjon om - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 20
1 2 Bu pakette Letter (LTR), Legal (LGL) ve A4 boyutlu kağıtlar için ayarlanabilen bir adet isteğe bağlı 1500 sayfalık besleyici vardır. Serbest bırakma kolunu aşağı doğru itin ve 1500 sayfalık besleyicinin kapağını açın. Turuncu bantı ve ambalaj malzemelerini saklayın. Türkçe 19 - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 21
3 4 1 2 Besleyicinin kapağını kapatın. Yazıcıyı kapatın (1). Yazıcının arka tarafındaki tüm kabloları çıkarın (2). UYARI! Yaralanma ve yazıcıya zarar gelme olasılığını ortadan kaldırmak için, yazıcıyı kaldırmadan önce takılı olan tüm isteğe bağlı besleyicileri yazıcıdan ayırın. Yazıcıyı iki ki - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 22
5 6 Yazıcıyı iki yanındaki kollardan tutup kaldırarak 1500 sayfalık besleyicinin üzerine yerleştirin. Yazıcının tabanındaki delikleri, 1500 sayfalık besleyicinin takma pimleriyle aynı hizaya getirin. Not (İsteğe Bağlı): İsteğe bağlı 1500 sayfalık besleyicinin üzerine isteğe bağlı 500 sayfalık bir - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 23
7 8 9 2 1 Besleyiciye kağıt koyun. Kağıt yığınının yüksekliği kağıt kılavuzu üzerindeki doldurma işaretlerini aşmamalı ve yığının ön kenarı oklarla aynı hizada olmalıdır. DİKKAT: Kağıtları havalandırmak için birbirinden ayırmayın. Bu, beslemede sorunlara yol açabilir. Besleyicinin kapağını - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 24
11 12 Besleyicin tüm özelliklerinden yararlanabilmek için, yazıcının ana bilgisayarındaki yazıcı sürücüsü besleyiciyi tanımak üzere yapılandırılmalıdır. Windows® için, yazıcının Özellikler penceresine gidin. Yapılandırma sekmesinde 1500 sayfalık besleyicinin onay kutusunu seçin. Takma işleminin - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 25
13 14 Sorunu çözemiyorsanız yazıcıyla birlikte gelen destek broşürüne başvurun. Ayrıca http://www.hp.com adresine de gidebilirsiniz. Select a country/region (ülke/bölge seçin) alanında ülke/bölge seçin ve öğesini tıklatın. Destek bloğunu tıklatın. Yazıcı sürücüsü - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 26
25 - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 27
26 - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 28
27 - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 29
12 11 10 14 13 28 - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 30
6 5 9 8 7 2 1 29 - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 31
2 1 4 3 1 2 30 - HP 4300n | HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 32
copyright © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.com *Q2444-90901* *Q2444-90901* Q2444-90901
install
installation
installation
installazione
instalación
installation
installatiegids
asennus
instalaci
telepítés
τοποθέτηση
instalasi
installasjon
instalação
instalation
instalacja
”‛“ ‗‘±—
kurulum
q2444a