HP 4300n HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide
HP 4300n - LaserJet B/W Laser Printer Manual
 |
UPC - 808736314381
View all HP 4300n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 4300n manual content summary:
- HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 1
q2440a install installation installation installazione instalación instalaci installation installatiegids asennus telepítés instalasi installasjon instalacja instalação instalation kurulum - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 2
package contains one optional 500-sheet feeder that can be adjusted for letter (LTR), legal (LGL), executive (EXEC), A4, A5, JIS B5, and custom paper sizes. Remove the orange tape from the 500-sheet feeder. Remove the paper tray from the feeder. Remove all orange tape and packing material from the - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 3
printer, separate the printer from any currently installed optional feeders before lifting the printer. Two people should lift the printer. Using the handles on the sides of the printer, lift the printer (1). Desconecte todos los cables de la parte posterior de la impresora (2). ¡ADVERTENCIA! - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 4
of two optional feeders can be added to the printer: either two optional 500-sheet feeders (1) or one optional 500-sheet feeder and one optional 1500-sheet feeder (2). On the paper tray, pinch the release on the left guide and slide the guides to the correct paper size. Pinch the release on - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 5
tray, turn the knob to "STANDARD" for LTR, A4, LGL, EXEC, A5, and JIS B5 paper sizes, or to "CUSTOM" for custom paper sizes. Load paper into the tray tray completely into the printer. Positionnez le bouton situé sur la droite du bac à papier sur STANDARD pour les formats LTR, A4 la parte superiore - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 6
printer driver on the printer's host computer must be configured to recognize the feeder. For Windows®, go to the printer Properties window. On the Configure tab, select the checkbox for the 500-sheet feeder. To verify that installation is complete, print cables a la parte posterior de la impresora - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 7
country/region and click . Click the Support block. See the use guide on the CD-ROM that came with the printer for information about gaining access to the printer driver, setting the control panel, using the 500-sheet feeder, and solving problems, and for warranties and regulatory statements. Sur - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 8
Dansk Nederlands 1 2 Denne pakke indeholder en ekstra arkføder til 500 ark, der kan indstilles til papir i formatet Letter (LTR), Legal (LGL), Executive (EXEC), A4, A5, JIS B5 samt specialpapir. Fjern den orange tape fra arkføderen til 500 ark. Fjern papirbakken fra arkføderen. Fjern al orange - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 9
te voorkomen, verwijder alle geïnstalleerde optionele papierinvoerlades uit de printer voordat u deze optilt. Er zijn twee mensen nodig om de printer op te tillen. Gebruik de hendels aan de zijkant van de printer, til de printer op de papierinvoerlade voor 500 vel en lijn de openingen in de basis - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 10
a hátsó papírvezető kioldókarát, és csúsztassa azt a megfelelő papírmérethez. Catatan (Tambahan): Maksimal dua pengumpan bisa ditambahkan pada printer: apakah dua pengumpan 500 lembar (1) atau satu pengumpan 500 lembar dan satu pengumpan 1500 lembar (2). Pada nampan kertas, tekan pelepas pemandu - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 11
stapel niet boven de maximale papier hoogte-indicator komt. Schuif de lade volledig terug in de printer. Jos käytössä on A4-, A5-, JIS B5-, Letter-, Legal- tai Executive-paperikoko, käännä paperilokeron oikealla puolella oleva säädin STANDARD-asentoon. Jos käytössä on mukautettu paperikoko, valitse - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 12
ót. Untuk memanfaatkan semua fungsi pengumpan, driver printer pada komputer utama harus dikonfigurasi supaya mengenal pengumpan. Untuk Windows®, lihat jendela Properties pada printer. Pada Configure, pilih pengumpan 500 lembar. INFORMATION PRINT CONFIGURATION A telepítés befejezésének meger - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 13
printer. Atau, kunjungi http://www.hp.com. Pada Select your country/region di atas, pilih negara/kawasan Anda lalu klik . Klik Support. Lihat panduan pada CD-ROM yang disertakan bersama printer untuk informasi mengenai akses driver printer, mengatur panel kontrol, menggunakan pengumpan 500 lembar, - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 14
emballasjemateriale fra skuffen. Opakowanie zawiera opcjonalny podajnik na 500 arkuszy, który można dostosować do papieru formatu Letter (LTR), Legal (LGL), Executive (EXEC), A4, A5, JIS B5 oraz do formatów niestandardowych. Zdejmij pomarańczową taśmę ochronną z podajnika na 500 arkuszy. Wyjmij - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 15
znajdujące się w podstawie z bolcami znajdującymi się w podajniku na 500 arkuszy. Desligue a impressora (1). Desconecte todos os cabos da parte traseira da impressora (2). ADVERTÊNCIA! Para evitar danos ou avarias, antes de levantar a impressora retire qualquer alimentador opcional que esteja nela - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 16
Norsk 5 6 1 2 Merk (valgfritt): Du kan maksimalt legge to matere til skriveren, enten to 500-arks matere (1), eller én 500-arks mater og én 1500-ark mater (2). Klem sammen utløserne på den venstre papirskinnen på papirskuffen og skyv skinnene til ønsket papirstørrelse. Klem sammen utløseren på - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 17
ci. Wsuń tacę podajnika do wnętrza drukarki. Do lado direito da bandeja de papel, gire o botão até "PADRÃO" para os tamanhos de papel CAR, A4, OFC, EXEC, A5 e JIS B5, ou até "PERSONALIZADO" para os tamanhos de papel personalizados. Coloque papel na bandeja. CUIDADO: Não folheie o papel. Isso poder - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 18
kable z tyłu drukarki (1). Włącz drukarkę (2). Conecte os cabos à parte traseira da impressora (1). Ligue a impressora (2). (1). (2). Sätt in kablarna es do alimentador, o driver da impressora no computador host deverá ser configurado para reconhecer o alimentador. No caso do Windows®, vá até a - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 19
ser du supportbroschyren som medföljde skrivaren. Du kan även använda http://www.hp.com. I fältet Select your country/region (Välj land/region) högst upp väljer du land/region och klickar på . Klicka på rutan Support. Informacje na temat dostępu do sterownika drukarki, ustawień na panelu sterowania - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 20
1 2 Bu pakette; Letter (LTR), Legal (LGL), Executive (EXEC), A4, A5, JIS B5 ve özel boyutlu kağıtlar için ayarlanabilen, bir adet isteğe bağlı 500 sayfalık besleyici vardır. 500 sayfalık besleyici üzerindeki turuncu bandı çıkarın. - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 21
3 4 1 2 Yazıcıyı kapatın (1). Yazıcının arka tarafındaki tüm kabloları çıkarın (2). UYARI! Yaralanma ve yazıcıya zarar gelme olasılığını ortadan kaldırmak için, yazıcıyı kaldırmadan önce takılı olan tüm isteğe bağlı besleyicileri yazıcıdan ayırın. Yazıcıyı iki kişi kaldırmalıdır. Yazıcının iki - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 22
5 6 1 2 Not (İsteğe Bağlı): Yazıcıya en fazla iki adet isteğe bağlı besleyici eklenebilir: İki adet isteğe bağlı 500 sayfalık besleyici (1) veya bir adet isteğe bağlı 500 sayfalık besleyici ve bir adet isteğe bağlı 1500 sayfalık besleyici (2). Kağıt tepsisinde, sol kılavuzdaki serbest bırakma - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 23
7 8 9 Kağıt tepsisinin sağ tarafında, LTR, A4, LGL, EXEC, A5 ve JIS B5 kağıt boyutları için düğmeyi "STANDART" seçeneğine veya özel kağıt boyutları için "ÖZEL" seçeneğine getirin. Tepsiye - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 24
açın (2). Besleyicin tüm özelliklerinden yararlanabilmek için, yazıcının ana bilgisayarındaki yazıcı sürücüsü besleyiciyi tanımak üzere yapılandırılmalıdır. Windows® için, yazıcının Özellikler penceresine gidin. Yapılandırma sekmesinde 500 sayfalık besleyicinin onay kutusunu seçin. Takma işleminin - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 25
yla birlikte gelen CD-ROM üzerindeki kullanma kılavuzuna bakın. Sorunu çözemiyorsanız, yazıcıyla birlikte gelen destek broşürüne başvurun. Ayrıca http://www.hp.com adresine de gidebilirsiniz. Select your country/region (ülke/bölge seçin) alanında ülke/bölge seçin ve öğesini tıklatın. Destek bloğunu - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 26
25 - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 27
26 - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 28
27 - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 29
12 11 10 2 1 15 14 13 28 - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 30
6 5 1 2 9 8 7 29 - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 31
2 1 4 3 1 2 30 - HP 4300n | HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 32
copyright © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.com *Q2441-90901* *Q2441-90901* Q2441-90901
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
install
installation
installation
installazione
instalación
instalaci
installation
installatiegids
asennus
ᡠᡜᡝᡜᡕ䵤ᡠᡔᡟᡔ
telepítés
instalasi
installasjon
instalação
instalation
instalacja
”‛“ ‗‘±—
kurulum
q2440a