HP 5500n HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide
HP 5500n - Color LaserJet Laser Printer Manual
View all HP 5500n manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 5500n manual content summary:
- HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 1
installation asennus installation installering installazione instalação instalación installation installation instalace lea esto primero telepítés instalacja kurulum menginstal copyright © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.com *C9735-90901* *C9735-90901* C9735-90901 - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 2
fuser for the HP Color LaserJet 5500 printer. Replace the fuser when the printer control panel displays REPLACE FUSER KIT. For help press V. Using the side handles, open the top cover. CAUTION: The fuser might be hot. Wait 10 minutes before proceeding. Le kit de fusion d'image contient une unit - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 3
and pull straight up to remove the fuser. Remove the new fuser from the bag. Place the used fuser in the bag for recycling. See the enclosed recycling guide for recycling instructions. Desserrez complètement les vis à tête moletée bleues de chaque côté de l'unité de fusion. Saisissez les extrémit - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 4
Deutsch Italiano Grasp the sides of the fuser and lower it into the printer. Press firmly to seat it in position. Tighten the blue thumb screws. Close the top cover. After a short while, the control panel should display NEW FUSER KIT=. Saisissez l'unité de fusion par les côtés et abaissez-la - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 5
On the control panel, press to highlight YES, then press ✔ to reset the fuser count. Sur le panneau de commande, appuyez sur pour mettre en surbrillance OUI, puis appuyez sur ✔ pour réinitialiser le compteur de l'unité de fusion. Drücken Sie im Bedienfeld , um JA hervorzuheben, und dann ✔, um - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 6
do fusor de imagens contém um fusor de reposição para a impressora HP Color LaserJet 5500. Substitua o fusor quando o painel de controle da impressora exibir REPOR KIT DO FUSOR. Para obter ajuda, pressione V. Utilizando as alças laterais, abra a tampa superior. CUIDADO: O fusor pode estar quente - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 7
brukte varmeelementet i posen for resirkulering. I vedlagte resirkuleringsveiledning finner du instruksjoner for resirkulering. Solte completamente os parafusos azuis de aperto manual nos dois lados do fusor. Segure as duas extremidades e puxe para cima, removendo o fusor. Retire o novo fusor da - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 8
com firmeza para que se encaixe na posição. Aperte os parafusos azuis de aperto manual. Feche a tampa superior. Após alguns instantes, o painel de controle deve exibir a mensagem NOVO KIT DO FUSOR=. Ta tag i sidorna på fixeringsenheten och lägg ner den i skrivaren. Tryck ordentligt på den - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 9
10 Trykk på på kontrollpanelet for å merke JA, og trykk deretter på ✔ for å tilbakestille vedlikeholdsverdien for varmeelementet. No painel de controle, pressione para destacar SIM e, em seguida, pressione ✔ para redefinir o contador do fusor. På kontrollpanelen trycker du på för att markera - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 10
. Devam etmeden önce 10 dakika bekleyin. Image fuser kit (perlengkapan pelebur citra) ini berisi fuser (pelebur) pengganti untuk printer HP Color LaserJet 5500. Ganti fuser ketika panel kendali printer menayangkan REPLACE FUSER KIT. Untuk bantuan, tekan V. Dengan menggunakan pegangan samping - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 11
kılavuzuna başvurun. Longgarkan sepenuhnya sekrup biru yang terdapat di kedua sisi fuser. Pegang fuser di kedua ujungnya dan tarik ke atas sampai fuser terlepas. Keluarkan fuser baru dari kantongnya. Masukkan fuser lama ke dalam kantong tersebut untuk didaur-ulang. Bacalah pedoman daur-ulang - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 12
di kedua sisinya, lalu turunkan ke dalam printer. Tekan dengan kuat sampai terpasang tepat di tempatnya. Kencangkan kembali sekrup biru. Tutup penutup atas. Setelah beberapa saat, panel kendali akan menampilkan pesan NEW FUSER KIT=. Türkçe Bahasa Indonesia NEW FUSER KIT 12 - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 13
10 Kontrol panelinde, EVET seçeneğini vurgulamak için düğmesine, ardından kaynaştırıcı sayımını sıfırlamak için ✔ düğmesine basın. Pada panel kendali, tekan untuk menandai YES, kemudian tekan ✔ untuk mengembalikan hitungan fuser ke nol. YES 13 - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 14
9 8 7 10 14 - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 15
3 2 1 6 5 4 15 - HP 5500n | HP Color LaserJet 5500 series Image Fuser Kit - Installation Guide - Page 16
copyright © 2002
Hewlett-Packard Company
www.hp.com
telepítés
instalacja
”‛“ ‗‘±—
kurulum
menginstal
ᡒᡐᡗᡎᡠ䵢ᡟᡠᡎᡟᡔ
install
installation
installation
installazione
instalación
installation
installatiegids
asennus
installering
instalação
installation
instalace
lea esto primero
c9735a
c9736a
C9735-90901
*C9735-90901*
*C9735-90901*