HP 8200 HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual
HP 8200 - ScanJet Digital Flatbed Scanner Manual
View all HP 8200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 8200 manual content summary:
- HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 1
hp scanjet 8200 series scanners scanner hp scanjet série 8200 user's manual guide de l'utilisateur - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 2
- HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 3
English hp scanjet 8200 series scanner user's manual - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 4
service mark of the United States Environmental Protection Agency. Microsoft and Windows warranty of any kind with respect to this information. HEWLETT-PACKARD SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY GOVERNMENT USERS: RESTRICTED RIGHTS COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE: Use, duplication, or disclosure - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 5
10 scanner installation problems 12 scanner initialization problems 13 troubleshooting 13 scan from the ADF 14 choose acceptable media for the ADF 14 load originals in the ADF 14 scan from the TMA 15 scan slides 15 scan negatives 17 product support 19 accessibility website 19 hp scanjet - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 6
and options 30 scanner specifications 30 automatic document feeder (ADF) specifications 30 transparent materials adapter (TMA) specifications 31 environmental specifications for the scanner, ADF, and TMA . . 31 purchase accessories 31 purchase maintenance parts 31 iv hp scanjet 8200 series - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 7
that provides installation and setup instructions HP Scanjet 8200 Series Help - Install the Scanner User's Manual - Appendix A, SCSI Setup and Options Setup Poster User's Manual - Install the Software HP Scanjet 8200 Series Help - Uninstall the Software HP Photo & Imaging Software Help - How to Use - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 8
HP Scanjet 8200 Series Help - Troubleshooting, TMA Problems HP Photo & Imaging Software Help - Troubleshooting • Cleaning the underside www.hp.com/support of the scanner glass Using • the scanner • the accessories • the software Support • General information • Website • Phone numbers Warranty - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 9
Scans the picture into the HP Photo & Imaging Gallery. software as an attachment. COPY button Starts the copy software and scans the original. The scanned image is sent directly to the default printer POWER SAVE button Turns off the scanner lamp, the panel lights, and the front panel display. 3 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 10
HP Director window appears. From this window you can begin scanning, viewing, or printing images. If the HP Director icon is not on the desktop, click Start, point to Programs, point to Hewlett-Packard, point to Cameras and Scanners, and click HP Photo & Imaging Director. 4 hp scanjet 8200 series - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 11
down on the scanner glass or face up in the ADF. If you are scanning two-sided originals from an ADF, slide the DUPLEX switch to two-sided mode HP Photo & Imaging Gallery. The scan is saved in the location specified in the Scan Pictures Settings in the HP Photo & Imaging software. user's manual - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 12
software that converts the image to text and graphics and then places the results in a supported wordprocessing application. 1 Place the original face down on the scanner glass or face up in the ADF. If you are scanning two-sided originals from an ADF, slide the DUPLEX switch hp scanjet 8200 series - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 13
the HP Photo & Imaging software. If your e-mail application does not appear in the list of supported applications printer. 1 Place the original face down on the scanner glass or face up in the ADF. If you are scanning two-sided originals from an ADF, slide the DUPLEX switch printer. user's manual 7 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 14
of preview images. Click on the arrows in the image counter to preview other pages. image counter in the preview window cancel a scan in progress Use the CANCEL button ( ) to cancel a scan during processing, or to cancel a series of scans when the ADF is being used. 8 hp scanjet 8200 series - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 15
not appear. See the HP Photo & Imaging software help for instructions and locations. use the Power Save button Use the POWER SAVE button ( ) to turn off the lamp when not using the scanner. When the POWER SAVE button ( ) is pressed, the scanner lamp, the small indicator lights, and the front panel - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 16
type of media that is fed through the ADF. You can clean the ADF two ways: running the cleaning cloth through the ADF, or by manually cleaning the feed rollers. Set up a cleaning routine that is appropriate for your scanner. 10 hp scanjet 8200 series - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 17
use the scanner run the cycled through the ADF up to five times. clean the feed roll assembly manually 1 Open the hatch and lift the green tab to the fully open Cleaning Cloth (C9915-60056), clean each of the feed rollers and the small rubber pad located below the rollers. Note: If you do not have - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 18
. After 30 seconds, reconnect the power cable to the scanner and then turn on the computer, in that order. - On a Macintosh computer, use the Apple System Profiler to ensure that the scanner is connected to the computer correctly. • Enter the scanner diagnostic mode: 12 hp scanjet 8200 series - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 19
computers only). See scanner still does not work properly in the troubleshooting section of the HP Scanjet 8200 series help. troubleshooting To solve other problems with the scanner, see the troubleshooting section of the HP Scanjet 8200 series help. To solve problems with the scanner software - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 20
. load paper and center in the tray 2 Adjust the paper guides to center the stack. 3 Use the DUPLEX switch on the ADF to select one-sided or two-sided originals. 4 Press a scanner button or use the HP Director to begin scanning. Follow the instructions on the computer screen to finish scanning. 14 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 21
large transparent items, such as a presentation transparency, place the item on the scanner glass under a sheet of white paper and scan as usual. scan slides the slide holder that is part of the built-in TMA. 1 Open the scanner lid and remove the TMA cover. remove the TMA cover 2 Click the SCAN - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 22
scanning your items, click No when you receive the prompt for another scan. The images appear in the HP Photo & Imaging Gallery. 14 When finished, remove the slides. Replace the slide light-shield, the negative holder, the negative light-shield, and the TMA cover. 16 hp scanjet 8200 series - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 23
scanner lid is closed. insert a negative strip Note: Negatives are easily damaged. Touch them only on their edges. 6 If you are scanning a negative strip that has fewer than four frames, insert the negative light-shield into the negative holder until it touches the negative strip. user's manual - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 24
When you have finished scanning your items, click No when you receive the prompt for another scan. The images appear in the HP Photo & Imaging Gallery. 13 When finished, remove the negative strip. Replace the negative holder, the negative light-shield, and the TMA cover. 18 hp scanjet 8200 series - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 25
HP Scanjet driver updates and software support process The HP support process works most effectively if you perform the following steps in the order specified: 1 Read the troubleshooting section of the User's Manual and review the electronic help for the software and scanner. 2 Access the HP Support - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 26
of support may change without notice). After the warranty period, call (208) 323-2551. Charges are $25.00 per issue, and are charged to your credit card. If you think your HP product needs service, call HP Customer Support, which can help determine if service is required. 20 hp scanjet 8200 series - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 27
in Europe, Middle East, and Africa product support Algeria +213 (0) 61 56 45 43 Austria +43 (0) 820 87 4417 Bahrain +973 800 728 Belgium +32 070 300 005 (Dutch 77-120 4765 Switzerland +41 0848 672 672 (German, French, Italian - Peak time 0.08 CHF/Outside peak 0.04 CHF) user's manual 21 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 28
(0)870 010 4320 other phone support worldwide Argentina +54 0 810 warranty period) +1 877 621 4722 (After the warranty period) Central America +1 800 711 2884 and the Caribbean Chile +56 800 22 5547 (Post-sales Business Computing) +56 800 360 999 (Post-sales Home Computing hp scanjet 8200 series - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 29
Taiwan Thailand United States Venezuela Vietnam +886 0 800 010055 +66 (2) 661 4000 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) +58 0 800 4746 8368 +84 (0) 8 823 4530 product support English user's manual 23 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 30
stewardship program information. hewlett-packard limited warranty statement The HP Scanjet 8200 series digital flatbed scanner has a limited warranty of one (1) year. 1 HP warrants to you, the end-user customer, that HP hardware, accessories, and supplies will be free from defects in materials - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 31
HP has a support presence for this product and where HP has marketed this product. The level of warranty service you receive may vary according to local standards. HP will not alter the form HP Photo & Imaging software CD that comes with the scanner while the scanner is in low-power mode, manual 25 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 32
disassembly/end of life This HP product (the HP Scanjet 8200 series digital flatbed scanner) is designed for ease of disassembly and to provide end-of-life disposal options by use of common fasteners and snap-fitting parts. product restricted material This HP product contains the following materials - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 33
setup and options 7 This section describes how to set up the HP Scanjet 8200 series scanner with a Small Computer Serial Interface (SCSI). why use SCSI? If your computer uses Windows NT, the scanner must be attached with SCSI. If your computer already has SCSI devices attached, you can attach the - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 34
SCSI ID (preset to 2), follow these steps: 1 Turn the computer off. 2 Ensure that the scanner is on. 3 Press the SCAN DOCUMENT TO button ( ) and the EDIT TEXT button ( ) on the scanner at the same time. SCSI Address: 2 should appear on the front panel display. 28 hp scanjet 8200 series - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 35
, press any button on the scanner front panel except the NUMBER OF COPIES button ( ). 6 Turn the computer on. compatible SCSI cards Windows Compatible SCSI Cards Adaptec 19160 Adaptec 2100S 1Channel Ultra Adaptec 2904 Adaptec 29160 Ultra Adaptec 39320D Ultra Adaptec AAA 131U2 RAIDPCI To Ultra2 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 36
Kingdom, Australia 100-240 V 50 Hz/60 Hz - rest of the world For power consumption data, see the regulatory_supplement.htm file on the HP Photo & Imaging software CD. All HP Scanjet 8200 series scanners are ENERGY STAR compliant. As an ENERGY STAR partner, Hewlett-Packard Company has determined - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 37
specifications Name Media Types and Capacity Size Weight Power 425 mA, 6.8 watts (supplied by scanner) environmental specifications for the scanner, ADF, and TMA Name Temperature regions, use www.hp.com and select SCSI port for the scanner) C9939AC3 15 ppm maintenance parts at www.hp.com. In the - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 38
on scanner, 3 use, 6 files attach to e-mail, 7 output types, 10 final scan area, 16, 18 forms, scan, 14 Front Panel display, description, 4 H hardware test mode, 12 help phone support, 20 websites, 19 holder, negative, 17 HP Copying software, 7 HP Photo & Imaging Gallery, 5 HP Scanjet transparent - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 39
30 TMA, 31 stewardship program, 25 storage specifications, 31 supplies, order, 12 support, customer, 19 T technical support, 19 telephone support, 20 temperature specifications, 31 test scanner hardware, 12 TMA. See HP Scanjet transparent materials adapter (TMA) transparencies, scan, 14 transparent - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 40
- HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 41
Français scanner hp scanjet série 8200 guide de l'utilisateur - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 42
produit intègre la technologie PDF de Adobe, qui inclut Microsoft et Windows sont des COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE: Use scanner et l'adaptateur de supports transparents (< 5 mg) ; • du plomb dans les soudures. Vous pouvez obtenir des informations concernant le recyclage à l'adresse http://www.hp - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 43
3 installation du logiciel 4 présentation générale du scanner 4 numérisation de documents 5 numérisation d'images supports transparents (TMA 18 numérisation de diapositives 18 numérisation de négatifs 20 assistance produits 23 site Web dédié à l'accessibilit 23 site Internet hp scanjet - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 44
(ADF) . . . . 34 caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents (TMA) 35 conditions ambiantes du scanner, du bac d'alimentation automatique et de l'adaptateur de supports transparents . . . . . 35 achat d'accessoires 35 achat de pièces de maintenance 36 iv hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 45
Aide HP Scanjet série 8200 - Présentation du panneau frontal Aide HP Scanjet série 8200 - Description du produit Poster d'installation - Simple page double qui fournit des instructions relatives à l'installation et à la configuration Aide HP Scanjet série 8200 - Installation du scanner Guide de - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 46
scanner Guide de l'utilisateur - Numérisation à partir de l'adaptateur de supports transparents Guide de l'utilisateur - Numérisation à partir du bac d'alimentation automatique Aide Photo et Imagerie HP - Comment utiliser le logiciel Guide de l'utilisateur - Assistance HP Aide HP Scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 47
çais Le présent chapitre décrit le panneau frontal du scanner et fournit des informations sur son utilisation et son entretien. la destination. Bouton NUMÉRISER IMAGE Numérise l'image vers la Galerie photo et imagerie HP. Bouton EDITER TEXTE (OCR) Numérise le texte et les images du document et - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 48
pouvez modifier le fonctionnement des boutons du scanner. Affiche les informations relatives au scanner, telles que les destinations, le HP correspondant à votre langue et à votre système d'exploitation. 3 Insérez le CD dans l'ordinateur. Windows : suivez les instructions 4 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 49
le curseur sur Programmes, puis sur Hewlett-Packard, sur Appareils photo et scanners, puis cliquez sur Directeur Photo et Imagerie HP. numérisation à partir d'autres applications Vous pouvez importer une image Le bouton NUMÉRISER IMAGE ( ) permet de numériser des images. guide de l'utilisateur 5 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 50
contre la vitre du scanner et fermez le capot. Remarque : le bouton NUMÉRISER IMAGE permet également de numériser des diapositives ou des négatifs à partir de l'adaptateur de supports transparents. Pour de ètres du bouton de numérisation du logiciel Photo et Imagerie HP. 6 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 51
face imprimée contre la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut du logiciel Photo et Imagerie HP. 3 Sélectionnez la zone contre la vitre du scanner ou face imprimée vers partir de l'adaptateur de supports transparents. Pour de plus à partir de l'adaptateur de supports transparents (TMA) à la - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 52
un original, puis de l'imprimer. 1 Placez l'original face imprimée contre la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans le bac d'alimentation automatique. Si vous numérisez du logiciel de copie HP s'affiche et vous pouvez modifier les paramètres le cas échéant. 8 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 53
numérisés à partir du bac d'alimentation automatique, de l'adaptateur de supports transparents ou sur la vitre du scanner. Le bac d'alimentation automatique peut numériser des originaux en recto ou autres pages. sur compteur d'images dans la fenêtre de prévisualisation guide de l'utilisateur 9 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 54
modifier les paramètres du scanner en fonction de la tâche que vous avez à exécuter, les scanners HP Scanjet série 8200 vous permettent d'adapter les . Reportez-vous à l'aide du logiciel Photo et Imagerie HP pour connaître les instructions et documents de référence à consulter. utilisation du bouton - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 55
scanner 1 Ouvrez le Directeur HP Document. Le scanner optimise les scanner, de l'adaptateur de supports transparents et du bac d'alimentation automatique. nettoyage de la vitre du scanner 1 Déconnectez le câble d'alimentation du scanner. 2 Ouvrez le capot du scanner vitre du scanner. Evitez également - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 56
ération terminée, rebranchez le câble d'alimentation sur le scanner. nettoyage de l'adaptateur de supports transparents Nettoyez l'adaptateur de supports transparents avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. faire passer le chiffon dans l'appareil cinq fois au maximum. 12 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 57
automatique" de l'aide HP Scanjet série 8200. • Faute de ré instructions relatives au remplacement des pièces du scanner hp.com. Recherchez l'élément voulu (par exemple, le chiffon de nettoyage ou le kit de remplacement du rouleau du bac d'alimentation) à l'aide de la fonction correspondante. guide - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 58
sous Microsoft ®Windows, essayez scanner doit s'allumer ; c. enfin, débranchez le câble d'alimentation. Si la lampe du scanner ne s'allume pas ou si le chariot ne bouge pas, le scanner a effectivement un problème. Reportez-vous au chapitre assistance produits à la page 23. 14 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 59
le. Si l'initialisation du scanner échoue à nouveau, exécutez l'utilitaire de réparation (sous Windows uniquement). résolution des problèmes Pour tout autre problème rencontré avec votre scanner, reportez-vous à la section résolution des problèmes de l'aide HP Scanjet série 8200. Pour des problèmes - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 60
356 mm ; • grammage compris entre 60 et 90 g/m2 ; • support de forme carrée ou rectangulaire et en bon état ; • support non déchiré, perforé ou troué ; • support sans tâche colle, de fluide correcteur ou d'encre. Remarque : évitez ces critères, numérisez-les en les plaçant sur la vitre du scanner. 16 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 61
d'alimentation automatique, sélectionnez recto ou recto verso. 4 Lancez la numérisation en appuyant sur l'un des boutons du scanner ou en ouvrant le Directeur HP. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour terminer la numérisation. Français guide de l'utilisateur 17 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 62
numériser des diapositives et des négatifs de 35 mm. Remarque : pour numériser des supports transparents de grande taille, tels que ceux utilisés lors des présentations, placez l'élément sur la vitre du scanner sous une feuille de papier blanc et procédez à la numérisation comme vous avez l'habitude - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 63
au maximum dans le support. Insérez-les, Fermez le capot du scanner. 8 Dans la fenêtre de numérisation d'images, cliquez sur Numériser. 9 Le scanner effectue une prévisualisation - placez une autre diapositive dans l'adaptateur de supports transparents et cliquez sur Nouvelle numérisation. Procé - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 64
. Remarque : n'appuyez pas sur Numériser avant d'avoir chargé les négatifs et fermé le capot. 4 Retirez le cache-lumière pour négatifs du support de négatifs. Le support de négatifs est intégré au support de diapositives. retrait du cache-lumière pour négatifs 20 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 65
(TMA) 5 Insérez une bande de négatifs dans le support de négatifs de façon à ce que la partie brillante soit placée face à la vitre du scanner une fois le capot refermé. insertion d'une bande de négatifs , cliquez sur Oui, puis effectuez l'une des opérations suivantes : guide de l'utilisateur 21 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 66
numérisation. Les images s'affichent dans la Galerie photo et imagerie HP. 13 Une fois la numérisation terminée, retirez la bande de négatifs. Remettez en place le support de négatifs, le cache-lumière pour négatifs, puis le capot de l'adaptateur de supports transparents. 22 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 67
HP Scanjet. procédure d'assistance La procédure d'assistance HP sera plus efficace si vous effectuez les opérations suivantes dans l'ordre indiqué. 1 Lisez la rubrique consacrée à la résolution des problèmes dans le guide de l'utilisateur et consultez l'aide en ligne du logiciel et du scanner - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 68
numéro de modèle du scanner (indiqué sur le capot du scanner) ; - le numéro de série du scanner (indiqué sous le scanner) ; - le système HP doit être réparé, appelez les services d'assistance clientèle HP, qui vous aideront à déterminer si une intervention est nécessaire. 24 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 69
0900 2020165 (0,10 Euro/mn) +48 22 865 98 00 +351 808 201 492 +42 (0) 2 6130 7310 +40 1 315 44 42 +44 (0)870 010 4320 guide de l'utilisateur 25 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 70
(après la période de garantie) Chili +56 800 22 5547 (service après-vente informatique aux entreprises) +56 800 360 999 (service après-vente informatique aux particuliers) Chine +86 (10) 6564 5959 Colombie Philippines + 63 (2) 867 3551 Porto Rico +1 877 2320 589 26 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 71
République de Corée Singapour Taïwan Thaïlande Venezuela Vietnam +82 (2) 3270 0700 (Séoul) 0 80-999-0700 (autres régions) +65 6272 5300 +886 0 800 010055 +66 (2) 661 4000 +58 0 800 4746 8368 +84 (0) 8 823 4530 assistance produits Français guide de l'utilisateur 27 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 72
de garantie hewlett-packard Le scanner numérique à plat HP Scanjet série 8200 a une garantie limitée d'un (1) an. 1 HP vous garantit, en tant fonctionnement à des produits neufs. 2 HP vous garantit que les logiciels HP ne manqueront pas d'exécuter leurs instructions de programmation à partir de la - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 73
ce produit. Le niveau des services de garantie offerts dépend des réglementations locales. HP ne modifiera pas la forme, l'adaptation ou la fonction La consommation d'énergie est sensiblement réduite lorsque le scanner est à faible puissance, ce qui permet d'économiser . guide de l'utilisateur 29 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 74
de vie. démontage/fin de vie Ce produit HP (scanner numérique à plat HP Scanjet série 8200) est conçu pour un démontage et un scanner et l'adaptateur de supports transparents (< 5 mg) ; • du plomb dans les soudures. Vous pouvez obtenir des informations concernant le recyclage à l'adresse www.hp - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 75
Français Le présent chapitre décrit comment configurer le scanner HP Scanjet série 8200 avec une interface SCSI (Small Computer Serial Interface). pourquoi utiliser une interface SCSI ? Si votre ordinateur fonctionne sous Windows NT, le scanner doit être relié à une interface SCSI. Si des périph - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 76
dans une chaîne SCSI à plusieurs périphériques, il peut être nécessaire de modifier l'adresse SCSI. Pour modifier l'identifiant SCSI du scanner (prédéfini à 2), suivez les étapes ci-dessous. 1 Mettez l'ordinateur hors tension. 2 Vérifiez que le scanner est bien allumé. 32 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 77
du scanner. scanner à l'exception du bouton NOMBRE DE COPIES ( ). 6 Mettez l'ordinateur sous tension. cartes SCSI compatibles Cartes SCSI compatibles Windows Adaptec 19160 Adaptec APA 1480A Slim Adaptec 2100S 1Channel Ultra Ultra Symbios Logic 53C1010 ou 53C895 Adaptec AHA 2944UW Ultra - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 78
présent sur le CD du logiciel Photo et Imagerie HP. Tous les scanners HP Scanjet série 8200 sont conformes à ENERGY STAR. En tant que partenaire du Description Taille 584 x 318 x 89 mm Poids (avec l'adaptateur de 2,7 kg supports transparents) Capacité du bac d'entrée 50 rames de 75 g/m2 (papier - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 79
supports transparents (TMA) Désignation Types de supports scanner) conditions ambiantes du scanner, du bac d'alimentation automatique et de l'adaptateur de supports la page www.hp.com et scanner) C9939AC3 Bac d'alimentation automatique (ADF) de 15 pages C9936A par minute avec adaptateur de supports - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 80
pouvez acheter les pièces de maintenance répertoriées ci-dessous sur le site Web de HP à l'adresse www.hp.com. Dans le champ Recherche, tapez "kit de remplacement du rouleau du bac d'alimentation automatique automatique Chiffon de nettoyage (paquet de 10) C9915-60056 36 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 81
supports transparents.Voir adaptateur de supports transparents (TMA) du HP Scanjet ADF (bac d'alimentation automatique) numérisation à partir de, 16 sélection de supports 10 C caractéristiques adaptateur de supports transparents, 35 du produit, 34 du scanner, 34 environnement, 35 caractéristiques du - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 82
risation à l'aide de l'adaptateur de supports transparents, 20 support, 20 nettoyage adaptateur de supports transparents, 12 bac d'alimentation automatique, 12 vitre du scanner, 11 NT, installation du logiciel, de destination non valide, 14 répertoire non valide, 14 reprise, 30 hp scanjet série 8200 - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 83
S scanner entretien et nettoyage, 11 installation, 31 vitre, nettoyage, 11 SCSI configuration du scanner avec, 31 installation du scanner, fonctionnement, 35 index test matériel du scanner, 14 TMA.Voir adaptateur de supports transparents (TMA) du HP Scanjet transparents, numérisation, 16 TWAIN numé - HP 8200 | HP Scanjet 8200 series scanners - (English) User Manual - Page 84
www.hp.com Printed in U.S.A. 2002 *C9930−90114* C9930-90114
user's manual
guide de l'utilisateur
hp
scanjet
8200 series
scanners
scanner
hp
scanjet
série 8200