HP 8500 Fax-Getting Started Guide

HP 8500 - Officejet Pro All-in-One Color Inkjet Manual

Get HP 8500 - Officejet Pro All-in-One Color Inkjet PDF manuals and user guides
UPC - 884420397625
View all HP 8500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

HP 8500 manual content summary:

  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 1
    OFFICEJET/OFFICEJET PRO Fax Getting Started Guide Guide de démarrage du télécopieur Guía de introducción del fax Guia de Introdução ao Fax
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 2
    HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Trademark credits Microsoft® and Windows® are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. Informations sur le copyright © 2009 Copyright Hewlett-Packard les services HP sont celles stipulées de
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 3
    Set up HP Digital Fax (Fax to PC or Fax to Mac 9 Solve fax problems...10 Hewlett-Packard limited warranty statement 13 Safety Information Always follow basic safety precautions when using this product to reduce risk of injury from fire or electric shock. 1. Read and understand all instructions in
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 4
    started guide provides instructions for setting up the fax. For more information about fax features available with your HP Officejet/ Officejet Pro device, see the electronic user guide available on your computer after you install the software-either from the HP Solution Center Software (Windows) or
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 5
    phone line). If you are going to connect another device to the HP Officejet/Officejet Pro device, you will need to change settings such as how many rings to allow before picking up, whether you have a distinctive ring service, and whether to automatically answer the phone line. NOTE: You cannot
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 6
    (Mac OS X). You can also launch these tools from Solution Center (Windows) or HP Device Manager (Mac OS X) at a later time. electronic user guide available on your computer after installing the software. If your HP Officejet/Officejet Pro device is connected to a network, you can also configure the
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 7
    For additional troubleshooting information, see "Solve fax problems" on page 10. To test fax setup 1. Set up the HP Officejet/Officejet Pro device for faxing according to your particular home or office setup instructions. 2. Make sure the printing supplies are installed, and that full-size paper is
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 8
    : If your HP Officejet/Officejet Pro device is connected to a network, you can also set up speed-dial entries using the embedded Web server. For information on setting up and using speed-dial entries, see the electronic user guide available on the computer after installing the software. To set up
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 9
    provided with the HP device. For more information, see the HP Digital Solutions Getting Started Guide. To set up Fax to PC from the Solution Center (Windows) 1. After you have installed the HP Officejet Pro device software, open the HP Solution Center. • Double-click the HP Solution Center icon
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 10
    the test report for possible solutions. For more detailed information, see the electronic user guide available on the computer after installing the software. The HP Officejet/Officejet Pro device is having problems sending and receiving faxes Make sure you use the phone cord or adapter that came
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 11
    to Off, or you have a voice mail service at the same phone number you use for fax calls, you can only receive faxes manually. If you have a computer dial-up modem on the same phone line with the HP Officejet/Officejet Pro device, check to make sure that the software that came with your modem is not
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 12
    phone cord supplied in the box with the HP Officejet/Officejet Pro device, connect one end to the coupler, and then connect the other support saving color copies to a computer. the computer I cannot receive faxes on my If you are using a computer running Windows, check the taskbar and ensure that HP
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 13
    Hewlett-Packard limited warranty statement English HP product Software Media Printer Print or Ink cartridges Printheads (only applies to products with customer replaceable printheads) Accessories Duration of limited warranty 90 days 1 year Until the HP ink is depleted or the "end of warranty"
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 14
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 15
    de garantie limitée Hewlett-Packard 25 Consignes de sécurité Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires quand vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à un choc électrique. 1. Lisez attentivement toutes les instructions contenues dans la
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 16
    du télécopieur Ce Guide de démarrage rapide fournit des instructions relatives à l'installation du télécopieur. Pour plus d'informations sur les fonctions de télécopie disponibles avec votre périphérique HP Officejet/Officejet Pro, reportez-vous à la version électronique du Guide de l'utilisateur
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 17
    périphérique HP Officejet/Officejet Pro est fourni. Pour plus d'informations sur la configuration du périphérique HP Officejet/Officejet Pro pour l'envoi Remarque : Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale est actif sur le même numéro de téléphone
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 18
    é avec l'appareil périphérique HP Officejet/Officejet Pro entre le port 1-LINE de l'appareil périphérique HP Officejet/Officejet Pro et la prise téléphonique. Pour plus d'informations sur la modification de ce paramètre, reportez-vous à la version électronique du Guide de l'utilisateur sur votre
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 19
    le test. Pour plus d'informations sur le dépannage, reportez-vous à section « Résolution des problèmes de télécopie » en page 22. Pour tester la configuration du télécopieur 1. Configurez l'appareil périphérique HP Officejet/Officejet Pro pour télécopier selon vos instructions spécifiques de
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 20
    /Officejet Pro est connecté à un réseau, vous pouvez également configurer les entrées de numérotation rapide à l'aide du serveur Web intégré (EWS). Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation d'entrées de numérotation rapide, reportez-vous à la version électronique du Guide
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 21
    numériques HP fournies avec le périphérique HP. Pour plus d'informations, consultez le Guide de démarrage rapide des solutions numériques HP. Pour configurer la Télécopie vers PC depuis le Centre de solutions (Windows) 1. Après avoir installé le logiciel du périphérique HP Officejet Pro, ouvrez le
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 22
    rifiez que le périphérique HP Officejet/ Officejet Pro est connecté au port approprié et que l'adaptateur du terminal est défini sur le type approprié de commutateur pour votre pays/région. Vous utilisez le service Télécopie sur IP. Essayez d'utiliser une vitesse de connexion plus lente. Si cela ne
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 23
    vous n'utilisez pas de service de sonnerie distincte, assurez-vous que la fonction Sonnerie distincte du périphérique HP Officejet/Officejet Pro est réglée sur -vous aux deux premiers problèmes de combiné est décroché la section « Le périphérique HP Officejet/Officejet Pro rencontre des difficult
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 24
    coupleur pour le prolonger. Vous trouverez des coupleurs HP Officejet/Officejet Pro n'est dans les magasins d'électronique qui proposent des ordinateur sous Windows, vérifiez la barre de tâches et assurez-vous que le télécopies sur mon ordinateur moniteur d'imagerie numérique HP est toujours activ
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 25
    Hewlett-Packard Produit HP Durée de la garantie limitée Supports logiciels 90 jours Imprimante 1 an Cartouches d'encre Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier , des instructions de montage
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 26
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 27
    (opcional 32 Configuración de entradas de marcación rápida (opcional 32 Configurar Fax digital HP (Fax a PC o Fax a Mac 33 Resolver problemas de fax 34 Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard 37 Información de seguridad Tome las precauciones básicas de seguridad siempre que vaya
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 28
    , ya sea en el software de Centro de soluciones HP (Windows) o el Visor de ayuda (Mac OS). (La Guía del usuario también está disponible en www.hp.com/support.) PRECAUCIÓN: Si no utiliza el cable o adaptador suministrado para conectar el Dispositivo HP Officejet/ Officejet Pro al enchufe del tel
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 29
    contestadores automáticos) no permite la conexión física en el puerto "2-EXT" del Dispositivo HP Officejet/ Officejet Pro. Debe conectar el equipo al conector telefónico de pared. NOTA: En algunos paí encuentra disponible en su equipo después de instalar el software. Español Configurar el fax 29
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 30
    estas herramientas desde el Centro de soluciones (Windows) o el Administrador de dispositivos HP (Mac OS X). Si conecta el Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro directamente a un equipo, instale el software del Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro y luego ejecute el Asistente de configuración de
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 31
    el software. Paso 4: Prueba de la configuración de fax Pruebe la configuración de fax para verificar el estado del Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro y estar disponible para hacerlo. Configurar el modo de contestación en manual o automático Pulse Respuesta automática para encender o apagar
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 32
    que se encuentra disponible en su equipo después de instalar el software. Para cambiar el patrón del timbre de respuesta por un timbre o grupos de ellos como entradas de marcación rápida. Si el Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro cuenta con botones de marcación rápida de una sola pulsación en el
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 33
    Solutions. Para configurar Fax a PC desde el Centro de soluciones (Windows) 1. Después de haber instalado el software del dispositivo HP Officejet Pro, abra el Centro de soluciones HP. • Haga doble clic en el icono del Centro de soluciones HP en el escritorio. - O - • En la barra de tareas de
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 34
    información más detallada, consulte la guía del usuario electrónica disponible en el equipo después de instalar el software. El Dispositivo HP Officejet/ Officejet Pro tiene dificultades para enviar y recibir faxes Compruebe que está utilizando el cable telefónico o adaptador suministrado con
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 35
    en la misma línea telefónica que Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro, compruebe que el software del módem no esté configurado para recibir faxes Si envía un fax en forma manual desde su teléfono que está conectado directamente al Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro, debe usar el teclado numé
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 36
    HP Officejet/ Officejet Pro en el acoplador y el otro extremo al puerto 1-LINE situado en la parte posterior de Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro equipo para ejecutar Windows, revise la barra de tareas y asegúrese de que computadora el Monitor de procesamiento de imágenes de HP esté encendido
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 37
    de Hewlett-Packard Producto HP Medio de almacenamiento del software Hewlett-Packard México, S. de R.L. de C.V. Prolongación Reforma No. 700, Col. Lomas de Sta. Fé Delegación Alvaro Obregón CP 91210 México, D.F. Consulte nuestra página Web: www.hp.com/support Centro de Asistencia Telefónica de HP
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 38
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 39
    alterar o padrão de toques de atendimento para toque diferenciado (opcional)........ 44 Configurar entradas de discagem rápida (opcional 44 Configurar o Fax Digital da HP (Fax para PC ou Fax para Mac 45 Solucionar problemas de fax 46 Informações sobre segurança Ao usar este produto, sempre devem
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 40
    - a partir do software Central de Soluções HP (Windows) ou do Visualizador de Ajuda (Mac OS). (O guia do usuário também está disponível no endereço www.hp.com/support). CUIDADO: Se você não utilizar o cabo ou adaptador fornecido para conectar o Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro à tomada do
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 41
    na qual foi conectado o Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro. Para obter informações sobre a configuração do Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro para envio e recebimento de fax utilizando nico do usuário disponível no computador após a instalação do software. Português Configuração do fax 41
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 42
    de país/região. Se estiver conectando o Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro diretamente a um computador, instale o software do Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro e execute o Assistente de configuração de fax (Windows) ou o Utilitário de configuração de fax HP (Mac OS X). Também será possível
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 43
    telefônica Para testar a configuração do fax 1. Configure a Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro para fax de acordo com as instruções de configuração específicas á estar disponível. Para definir o modo de atendimento como manual ou automático Pressione o botão Auto Answer (Resposta automática
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 44
    nico do usuário disponível no computador após a instalação do software. Para alterar o padrão de toques de atendimento para toque diferenciado de números de fax como entradas de discagem rápida. Se o Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro tiver um botão de discagem rápida de um toque no painel de
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 45
    Guia de primeiros passos em soluções digitais da HP. Para configurar o Fax para PC a partir de Solution Center (Windows) 1. Após instalar o software do dispositivo HP Officejet Pro, abra o HP Solution Center. • Clique duas vezes no ícone HP Solution Center localizado na área de trabalho. -Ou- • Na
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 46
    ário disponível no computador após a instalação do software. O Dispositivo HP Officejet/ Officejet Pro está tendo problemas para enviar e receber fax Use o cabo telefônico ou adaptador que acompanha o Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro. Talvez esteja sendo usado outro equipamento que utiliza
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 47
    só será possível receber fax manualmente. Se você tiver um modem dial-up de computador na mesma linha que o Dispositivo HP Officejet/ Officejet Pro, verifique se o software que acompanha o modem não está definido para receber fax automaticamente. Se houver uma secretária eletrônica na mesma linha
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 48
    extremidade à porta rotulada 1-LINE na parte traseira do Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro. 2. Conecte um segundo cabo telefônico à porta aberta Se você estiver usando um computador executando o Windows, verifique a barra de tarefas e se o monitor do HP Digital Imaging está ligado o tempo todo.
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 49
  • HP 8500 | Fax-Getting Started Guide - Page 50
    © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie www.hp.com/support EN FR ES PT *CB022-90011* *CB022-90011* CB022-90011
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
OFFICEJET/OFFICEJET PRO
Fax Getting Started Guide
Guide de démarrage du télécopieur
Guía de introducción del fax
Guia de Introdução ao Fax