HP Business Inkjet 2300 HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide
HP Business Inkjet 2300 Manual
 |
View all HP Business Inkjet 2300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Business Inkjet 2300 manual content summary:
- HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 1
started guide Leitfaden zur Inbetriebnahme guide de mise en route aan de slag guida introduttiva before setup • Windows: Install the printer software first. Only connect the USB or parallel cable when prompted. • Network and Mac OS: Connect the printer before installing the printer software. Vor - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 2
accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Edition 1, 11/2003 Trademark Credits Microsoft®, Windows®, and Windows NT® are U.S. registered - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 3
un choc électrique. 1 Lisez et comprenez toutes les instructions contenues dans la documentation livrée avec l'imprimante. 2 Utilisez toujours une prise , reportez-vous à la section « Maintaining and troubleshooting » (Maintenance et dépannage) du guide de l'utilisateur en ligne, disponible sur le CD - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 4
HP Business Inkjet 2300 series printer, 2) installing supplies flyer, 3) power cord, 4) ink cartridges and printheads, 5) printed documentation (setup poster, getting started guide, HP customer support guide), 6) Starter CD (software and electronic documentation), 7) Tray 2, 8) auto-duplex unit (HP - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 5
35° C (59° to 95° F) z Relative humidity: 10 to 80% Make sure that the location has an adequate power supply. Check the voltage rating on your printer, located on the rear corner next to the alternating current (AC) socket. Power requirements: z 100 to 240 volts AC z 50/60 Hz (±3 Hz) Stellen Sie - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 6
of Tray 2. WARNING! Be careful to keep your fingers and hands clear of the bottom of the printer. Schritt 3: Verpackungsmaterial entfernen. 1) Entfernen Sie alle Verpackungsklebestreifen am und im Drucker. 2) Packen Sie Fach 2 aus, und entfernen Sie die Schutzstreifen und das Verpackungsmaterial - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 7
cover 4 Identify printer parts (printing supplies area). 1) printhead slots, 2) printhead latch, 3) ink cartridge slots, 4) ink cartridge cover Schritt 5: de la cartouche d'encre, 4) bac de sortie, 5) indicateur de niveau de support, 6) extension de bac, 7) bac 1, 8) bac 2, 9) capot latéral - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 8
1 2 6 12 3 456 7 8 5 43 9 10 Identify printer parts (back). 1) Parallel port, 2) EIO slot, 3) universal serial bus (USB) port, 4) power input, 5) rear access panel (this panel is removed when installing the optional auto- - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 9
5) The button also exits all menus. Step 7: Install auto-duplex unit (HP Business Inkjet 2300dtn). 1) Push the buttons on the rear access panel and pull it out of the printer. 2) Slide the auto-duplex unit into the printer until it locks into place. Navigieren in den Menüs des Bedienfelds. 1) Die - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 10
accessories* for the printer, install them at this time. *1) auto-duplex unit (C8247A), 2) EIO accessories: EIO Jetdirect print servers (J6057A, imprimante, installez-les maintenant. *1) Unité recto-verso automatique (C8247A), 2) accessoires EIO : serveurs d'impression EIO Jetdirect (J6057A, J6058A - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 11
5 4 3) Remove the DIMM from the antistatic package. CAUTION: Always wear a grounding wrist strap (or similar device) when handling sensitive electronic components. Failure to do so could result in damage to the parts. 4) Align the DIMM so that the notches on the lower edge line up with the raised - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 12
Replace the DIMM cover. 7) Replace the side cover. Step 9: Connect the power cord. Connect the power cord to the printer and an AC power outlet. Note: Do not connect the printer to the computer at this time. 6) Setzen Sie die Abdeckung der DIMMs wieder ein. 7) Bringen Sie die seitliche Abdeckung - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 13
paper in Tray 1 or Tray 2. 1) Pull the tray out of the printer. 2) If you are loading Tray 1, raise and remove the output tray. 14 pouces). Stap 10: Papier plaatsen in Lade 1 en Lade 2. 1) Trek de lade uit de printer. 2) Als u papier in Lade 1 wilt plaatsen, tilt u de lade omhoog en verwijdert u de - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 14
2 van de HP Business Inkjet 2300dtn kan maximaal 500 vel normaal papier bevatten. 6) Als u papier in Lade 1 wilt plaatsen, plaatst u de uitvoerbak terug en sluit u deze. 7) Schuif de bak in de printer. 8) Trek het verlengstuk op de uitvoerbak uit. Français Nederlands 4) Fare scorrere le guide di - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 15
cristaux liquides, appuyez sur ou afin de la mettre en évidence, puis appuyez sur . Stap 11: De printer aanzetten. Druk op de aan/uit-knop op het bedieningspaneel om de printer aan te zetten. Stap 12: De taal voor het bedieningspaneel instellen. Het bericht SELECT LANGUAGE: ENGLISH (Selecteer een - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 16
the arrow on each cartridge with the arrow on its color-coded slot, and then insert the cartridge into the slot. 4) To ensure proper contact, press down firmly on the cartridges until they snap into place. Note: All four ink cartridges must be correctly installed for the printer to work. Schritt 13 - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 17
protective tape from each printhead. 7) Insert each printhead into its color-coded slot, and then press down firmly on each printhead to ensure proper contact. Stap 14: De printkoppen installeren. 1) Controleer of de printer is ingeschakeld. 2) Open de bovenklep. 3) Til de printkopvergrendeling aan - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 18
latch. 9) Close the top cover and the ink cartridge cover. The printer automatically aligns the printheads and prints two pages in about 5 minutes. If the control panel shows an error message, see "Troubleshooting installation issues" in the onscreen user's guide on the Starter CD. 8) Ziehen Sie - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 19
15 1 2 1 2 2 2 Step 15: Install the software and connect the printer. Follow the instructions for your connection type. For details, see the onscreen user's guide on the Starter CD. Parallel connection (Windows): 1) Insert the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow the installation - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 20
Network connection: 1) Connect the network cable (included only with the HP Business Inkjet 2300n and 2300dtn) to the printer and the network. HP Business Inkjet 2300n et 2300dtn) à l'imprimante et au réseau. 2) Introduisez le CD de mise en route dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 21
, print a document from an application you use frequently. Step 17: Register the printer. Register the printer to receive important support and technical information. If you did not register the printer while installing the software, you can register later at http://www.register.hp.com. Schritt - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 22
For information about using the printer and troubleshooting, refer to the following resources: z onscreen user's guide on the Starter CD z HP Instant Support (see the onscreen user's guide) z product support site at http://www.hp.com/support/businessinkjet2300 z HP customer support guide (in the box - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 23
: a Improper maintenance or modification; b Software, media, parts, or supplies not provided or supported by HP; c Operation outside the product's specifications; d Unauthorized modification or misuse. 4 For HP printer products, the use of a non-HP ink cartridge or a refilled ink cartridge does not - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 24
bei normaler Verwendung des Produkts auftreten. Sie gilt nicht für andere Probleme, die durch folgende Umstände auftreten: a Unsachgemäße Wartung oder Modifikationen; b Verwendung von Software, Druckmedien, Ersatzteilen oder Zubehör, die von HP nicht zur Verfügung gestellt bzw. unterstützt werden - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 25
produits logiciels, cette garantie HP ne s'applique qu'à l'exécution des instructions de programmation. HP ne garantit pas le HP, l'utilisation de cartouches d'impression d'un autre fabricant que HP ou de cartouches reconditionnées n'affecte ni la garantie au client, ni les contrats de maintenance HP - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 26
onderhoud of aanpassing; b software, informatiedragers, onderdelen of benodigdheden die niet door HP worden geleverd of ondersteund; HP is geldig in elk land/elke regio waar het gegarandeerde product van HP door HP wordt gedistribueerd. Contracten voor extra garantieservice, zoals service - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 27
da difetti di materiale e di manodopera per il periodo indicato in precedenza, a partire dalla data di acquisto del prodotto da parte del cliente. 2 Per i prodotti software, la garanzia limitata di HP viene applicata solo nel caso in cui non sia possibile eseguire le istruzioni di programmazione - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 28
- HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 29
- HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 30
- HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 31
Hewlett-Packard HP HP HP HP HP Hewlett-Packard HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 32
3) LD2)ASP1Mg)TaIPPatedagwddaayrdteeyorwseup(sdsaewrsisyer3i(elntp)(loceeLant-oDt2smewrer)AeeyatodSPiurs1lfMkpetogs)h)reTareIvtPrhPativescefdeaogweerddplastl)ayo)rudrteeyoow-rpwsdeuop(isdsnuapewrscigsyteriti(eo:lnpt(locneeant-aotsmewrlereeyatodiurslfkpetosh)rerevtrhivscefeoeerplstl)o)urow- - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 33
1 2 15 2 1 2 2 1 2 1 1 1 2 17 16 - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 34
13 4 3 1 7 6 14 3 2 4 5 9 8 9 - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 35
3 12 10 3 6 7 11 2 5 4 4 - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 36
1 2 5 4 9 8 1 3 2 7 6 - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 37
2 1 6 12 3 5 2 1 3 4 5 4 9 6 8 7 3 456 78 1 2 9 10 7 1 2 5 43 12 345 - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 38
2 290 mm* (11.4 in) 416 mm (16.4 in) 1 1 7 553 mm (21.8 in) 2 © copyrpigrihntteHdeownlertet-cPyacclkeadrdpaCpoemr pany, 2003 printed in China 3 8 4 6 GeGtteiGnttgeiGntStgeiGtnatStgeirGtntateStgeirdtntateStgiGrdtntaeSguGrdttiaedSuGrdtetiaeduGrdetieduGdeiduGeidueide 3) L2D)AS1PM) - HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 39
- HP Business Inkjet 2300 | HP Business Inkjet 2300 - Getting Started Guide - Page 40
printed on recycled paper imprimé sur papier recyclé © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. printed in Germany imprimé en Allemagne http://www.hp.com/support/businessinkjet2300
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
getting started guide
Leitfaden zur Inbetriebnahme
guide de mise en route
aan de slag
guida introduttiva
before setup
•
Windows:
Install the printer software first.
Only connect the USB or parallel cable when
prompted.
•
Network and Mac OS:
Connect the
printer before installing the printer software.
Vor der Installation
•
Windows:
Installieren Sie die Drucker-Software
zuerst. Schließen Sie das USB- oder parallele
Kabel erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
•
Netzwerk und Mac OS:
Schließen Sie den
Drucker an, bevor Sie die Drucker-Software
installieren.
prima dell'installazione
•
Windows:
installare prima il software della
stampante. Collegare il cavo USB o il cavo
parallelo solo quando richiesto.
•
Rete e Mac OS:
collegare la stampante prima
di installare il software della stampante.
avant i'installation
•
Windows :
Commencez par installer le logiciel
de l'imprimante. Ne connectez le câble USB ou
parallèle que lorsque vous y êtes invité.
•
Réseau et Mac OS :
Connectez l'imprimante
avant d'installer son logiciel.
vóór de installatie
•
Windows:
installeer eerst de printersoftware.
Sluit de parallelle of USB-kabel pas aan als dit
wordt gevraagd.
•
Netwerk en Mac OS:
sluit de printer aan
voordat u de printersoftware installeert.