HP Cc3310 Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server:
HP Cc3310 - Server - AC Option Manual
View all HP Cc3310 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Cc3310 manual content summary:
- HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 1
sulla sicurezza e sulle norme vigenti Server Carrier Grade HP cc2300 Informacje o zasadach bezpieczeństwa i zgodności z przepisami HP cc2300 Carrier Grade Server HP cc2300 Carrier Grade Server HP cc2300 Carrier Grade 서버 HP cc2300 HP cc2300 Manufacturing Part Number: A6898-96001 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 2
- HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 3
Safety and Regulatory Information HP cc2300 Carrier Grade Server Regulatory Model: RSVLA-0109 and RSVLA-0109-DC Manufacturing Part Number: A6898-96001 First Edition © Copyright 2002 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 4
Notice Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 5
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Notational Conventions 1 HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Notational Conventions WARNING Warnings highlight procedures or information necessary to avoid injury to personnel. The warning shall tell the - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 6
numbers RSVLA-0109 and RSVLA-0109-DC HP is equivalent to the marketing designations referenced throughout this document. Regulatory Compliance statements are required by some countries or areas for international importation of the HP Carrier Grade Server. The following information is provided - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 7
Safety and Regulatory Information Product Information Product Information For detailed information on the HP Carrier Grade Server product, please go to the http://docs.hp.com Web site (in the Systems Hardware selection). Regulatory Information For your protection, this product has been tested for - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 8
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Product Information International Symbols (IEC 417) Figure 1-1 Protective Earth (ground) Figure 1-2 Direct Current Figure 1-3 Alternating Current Figure 1-4 On (Supply) Figure 1-5 Off (Supply) 6 English Chapter 1 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 9
1981, Bell Laboratories • HP Carrier Grade Server: Site Preparation Guide • HP Carrier Grade Server: Installation Guide Installation Conditions See installation instructions before connecting to the supply. WARNING This equipment is configured with multiple power sources. Hazardous voltages and - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 10
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Product Information Battery Disposal This hp product contains one or cabinet before installing any slide mount product. Before installing this product in any HP rack, you must install an anti-tip stabilzer kit and ballast kit. Failure - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 11
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Product Information Procedimentos de instalação de qualquer produto de montagem deslizante. Antes de instalar este produto em qualquer bandeja HP é preciso instalar um kit estabilizador e um kit de balastro (ou contrapeso). A não - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 12
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Product Information Säkerhetsföreskrifter för kabinett VARNING /B, J1501A/B och J1502A/B. Ytterligare upplysningar om tippskyddsfötter finns på www.hp.com/racksolutions. Installera både den främre och den bakre tippskyddsfoten på - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 13
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Product Information Voorzorgsmaatregelen voor de van de kast aanbrengen voordat u verwisselbare opslagmedia plaatst. Voordat u dit product in een HP-rack plaatst, dient u eerst stabilisatie- en een ballastkit te installeren. Als u deze - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 14
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Product Information Sikkerhedsforanstaltninger for A5136A, J1500A/B, J1501A/B og J1502A/B. Yderligere oplysninger om anti-tip fødder findes på www.hp.com/racksolutions. Anti-tip fødderne skal monteres både på for- og bagsiden, før der - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 15
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Product Information Sikkerhetsforanstaltninger installerer produkter som kan gli inn og ut. Før du installerer dette produktet i et HP-rack, må du installere et anti-tipp stabilisatorsett og et ballastsett. Hvis disse forholdsreglene - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 16
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Product Information Laitekaappia koskeva turvavaroitus VAROITUS estäviä jalkoja. Lisatietoja kaatumisen estavista laitteista on Web-osoitteessa www.hp.com/racksolutions. Asenna sekä etu- että takajalka laitekaappiin ennen liukuviksi - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 17
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Product Information Chapter 1 English 15 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 18
hp carrier grade server cc2300 Regulatory Model: RSVLA-0109-xx (where -xx is an optional suffix and x is any letter or blank) Product Options: All conforms to the following Product Specifications Contact: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH, Department HQ- - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 19
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Product Information FCC Statement (USA Only) The United States Federal Communications Commission has specified that the following notice be brought to the attention of users in accordance with the instruction manual, may cause harmful - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 20
HP cc2300 Carrier Grade Server Safety and Regulatory Information Product Information Laser Safety a Class 1 laser product conforming to the requirements contained in the Department of Health and Human Services (DHHS) regulation 21 CFR, Subchapter J. The certification is indicated by a label on the - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 21
Sicherheitshinweise und -normen HP cc2300 Carrier Grade Server Normenmodell: RSVLA-0109 und RSVLA-0109-DC Teilenummer: A6898-96001 Erste Ausgabe © Copyright 2002 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 22
dieses Materials oder der darin aufgeführten Beispiele. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für die Benutzung oder die Zuverlässigkeit der HP Software auf Geräten, die nicht von Hewlett-Packard geliefert werden. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Anpassung oder Übersetzung dieses - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 23
HP cc2300 Carrier Grade Server: Sicherheitshinweise und -normen Konventionen 1 HP cc2300 Carrier Grade Server: Sicherheitshinweise und -normen Konventionen WARNUNG Warnungen heben Arbeitsschritte oder Informationen hervor, die zur Vermeidung von Verletzungsrisiken zu beachten sind. Eine Warnung - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 24
Normenerfüllungsnummern "RSVLA-0109" und "RSVLA-0109-DC" entsprechen den Marketing-Bezeichnungen, auf die in diesem Dokument verwiesen wird. In einigen Ländern oder Regionen sind Konformitätserklärungen erforderlich, um HP Carrier Grade Server zu importieren. Folgende Informationen werden zur Verf - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 25
: Sicherheitshinweise und -normen Produktdaten Produktdaten Ausführliche Informationen über den HP Carrier Grade Server finden Sie unter http://docs.hp.com (in der Auswahl Systems Hardware). Sicherheitsnormen Dieses Produkt wurde zum Schutz des Benutzers auf Erfüllung verschiedener nationaler sowie - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 26
HP cc2300 Carrier Grade Server: Sicherheitshinweise und -normen Produktdaten Internationale Symbole (IEC 417) Abbildung 1-1 Schutzerde (Masse) Abbildung 1-2 Gleichstrom Abbildung 1-3 Wechselstrom Abbildung 1-4 Eingeschaltet (Stromversorgung) Abbildung 1-5 Ausgeschaltet (Stromversorgung) 6 Deutsch - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 27
Unger, B.A. 1981, Bell Laboratories • HP Carrier Grade Server Installation Guide Installationsbedingungen Vor dem Anschließen des Das geschulte Wartungspersonal muss die im Abschnitt "Service Guidelines" des HP Carrier Grade Server EPSS beschriebenen Wartungsrichtlinien beachten. Warnungen für die - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 28
HP cc2300 Carrier Grade Server: Sicherheitshinweise und -normen Produktdaten Sicherheitsvorkehrungen für Einbauschränke Geräte in Gleitschienen installieren. Vor dem Installieren dieses Produkts in einem HP Rack müssen Sie ein Kippschutzund Stabilisierungs-Kit und ein Ballast-Kit installieren. - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 29
HP cc2300 Carrier Grade Server: Sicherheitshinweise und -normen Produktdaten Konformitätserklärung den Anforderungen in der Richtlinie 21 CFR, Absatz J der Bestimmungen des Department of Health and Human Services (DHHS). Ein Etikett auf dem DVD-Gehäuse weist die Zertifizierung aus. Außerhalb der USA - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 30
HP cc2300 Carrier Grade Server: Sicherheitshinweise und -normen Produktdaten 10 Deutsch Kapitel 1 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 31
Sécurité et réglementations Serveur télécom HP cc2300 Modèle réglementaire: RSVLA-0109 et RSVLA-0109-DC Référence : A6898-96001 Première édition © Copyright 2002 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 32
Avis Hewlett-Packard n'offre aucune garantie concernant ce document. Ceci s'applique aux garanties implicites d'adéquation à la vente et à une application particulière, sans se limiter à celles-ci. Hewlett-Packard ne pourra être tenue responsable des erreurs contenues dans ce document, ni des - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 33
cc2300 Conventions de notation 1 Informations relatives à la sécurité et à la réglementation pour le serveur télécom HP cc2300 Conventions de notation AVERTISSEMENT Les sections Avertissement attirent l'attention du lecteur sur les procédures à suivre ou les informations à retenir, afin d'éviter - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 34
HP cc2300 Aperçu Aperçu Hewlett-Packard utilisent de nombreux numéros de modèles marketing et nomenclatures pour identifier les produits Enterprise Server sont « RSVLA-0109 » et « RSVLA-0109-DC ». Les numéros de produit « RSVLA-0109 » et « RSVLA-0109-DC » sont équivalents aux références marketing de - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 35
sur le produit Informations sur le produit Vous trouverez des renseignements détaillés sur le serveur télécom HP à l'adresse http://docs.hp.com (dans la section Systems Hardware). Informations sur la réglementation Afin d'assurer votre protection, ce produit fait l'objet de tests visant à garantir - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 36
Informations relatives à la sécurité et à la réglementation pour le serveur télécom HP cc2300 Informations sur le produit Symboles internationaux (IEC 417) Figure 1-1 Terre de protection (masse) Figure 1-2 Courant continu Figure 1-3 Courant alternatif Figure 1-4 Marche (alimentation) - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 37
Laboratories • HP Carrier Grade Server : Installation Guide Conditions d' de service spécialisé doit respecter les directives figurant dans les directives de service de instructions du fabricant et aux exigences d'élimination de votre localité. Mise au rebut de la batterie Ce produit HP - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 38
l'avant et à l'arrière de l'armoire avant d'installer un élément coulissant dans cette dernière. Avant d'installer ce produit dans une armoire HP, vous devez installer un kit de stabilisation anti-basculement et un kit ballast. Vous devez prendre ces précautions afin d'éviter des risques de dommage - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 39
et à la réglementation pour le serveur télécom HP cc2300 Informations sur le produit Notice relative aux laser de classe 1 et est conforme aux exigences du document Department of Health and Human Services (DHHS) regulation 21 CFR, Subchapter J. La certification est signalée par une étiquette sur - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 40
Informations relatives à la sécurité et à la réglementation pour le serveur télécom HP cc2300 Informations sur le produit 10 Français Chapitre 1 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 41
Información de Seguridad y Normativa Servidor de Nivel de Operador HP cc2300 Modelo Normativo: RSVLA-0109 y RSVLA-0109-DC Nº de Pedido: A6898-96001 Primera Edición © Copyright 2002 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 42
Aviso Hewlett-Packard no emite ninguna garantía de ningún tipo en relación con este material, incluidas, aunque sin limitarse a ellas, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin concreto. Hewlett-Packard no será responsable de los errores que este documento contenga ni de - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 43
cc2300 Convenciones de Notación 1 Información de Seguridad y Normativa del Servidor de Nivel de Operador HP cc2300 Convenciones de Notación ADVERTENCIA Las advertencias resaltan procedimientos o información necesarios para evitar que se produzcan lesiones personales. La advertencia debe indicar - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 44
0109 y RSVLA-0109-DC equivalen a las designaciones de marketing a las que se hace referencia en este documento. Algunos países o regiones exigen declaraciones de Cumplimiento con la Normativa para permitir la importación internacional del Servidor de nivel de operador HP. Se proporciona la siguiente - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 45
Producto Información del Producto Para obtener información detallada del producto Servidor de nivel de operador HP, vaya al sitio web http://docs.hp.com (en la opción Systems Hardware). Información Normativa A efectos de protección, este producto se ha sometido a pruebas de conformidad con diversas - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 46
Información de Seguridad y Normativa del Servidor de Nivel de Operador HP cc2300 Información del Producto Símbolos Internacionales (IEC 417) Figura 1-1 Protección de puesta a tierra (masa) Figura 1-2 Corriente continua Figura 1-3 Corriente alterna Figura 1-4 Encendido (Fuente de alimentaci - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 47
HP cc2300 Información del Producto Documentos Relacionados Los siguientes documentos proporcionan más detalles sobre los temas presentados en este manual: ), Unger, B.A. 1981, Bell Laboratories • HP Carrier Grade Server: Installation Guide Condiciones de Instalación Consulte las instrucciones de - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 48
protección delanteras y traseras en el armario antes de instalar ningún producto de montaje deslizable. Antes de instalar este producto en un bastidor de HP, es necesario instalar un kit estabilizador de protección y un kit de lastre. El incumplimiento de estas medidas de precaución puede tener como - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 49
y Normativa del Servidor de Nivel de Operador HP cc2300 Información del Producto Declaración de Conformidad estipuladas en la disposición 21 CFR, subcapítulo J del Department of Health and Human Services (DHHS). La certificación se indica con una etiqueta colocada en la carcasa del DVD. Fuera - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 50
Información de Seguridad y Normativa del Servidor de Nivel de Operador HP cc2300 Información del Producto 10 Español Capítulo 1 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 51
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti Server Carrier Grade HP cc2300 Modello regolamentare: RSVLA-0109 e RSVLA-0109-DC Numero d'ordine: A6898-96001 Prima edizione © Copyright 2002 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 52
Avviso Hewlett-Packard non rilascia alcuna garanzia riguardo a questo materiale, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di adeguatezza per uno scopo particolare, e non limitatamente a queste. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile per errori quivi contenuti o per danni inerenti - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 53
sulla sicurezza del sistema e sulle disposizioni normative per il Server Carrier Grade HP cc2300 Convenzioni per le avvertenze 1 Informazioni sulla sicurezza del sistema e sulle disposizioni normative per il Server Carrier Grade HP cc2300 Convenzioni per le avvertenze AVVERTENZA Le avvertenze - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 54
assegnati a questo prodotto sono RSVLA-0109 e RSVLA-0109-DC, che equivalgono alle designazioni commerciali cui si fa riferimento nel presente documento. Per consentire l'importazione internazionale dei Server Carrier Grade HP, alcuni paesi richiedono la dichiarazione di conformità alle normative - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 55
Server Carrier Grade HP cc2300 Informazioni sul prodotto Informazioni sul prodotto Per informazioni dettagliate sul Server Carrier Grade HP, consultare il sito web http://docs.hp.com (nella sezione Systems Hardware la protezione dalle cariche elettrostatiche (HP P/N A5201-68004) contenente un - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 56
Informazioni sulla sicurezza del sistema e sulle disposizioni normative per il Server Carrier Grade HP cc2300 Informazioni sul prodotto Simboli internazionali (IEC 417) Figura 1-1 Messa a terra Figura 1-2 Corrente continua Figura 1-3 Corrente alternata Figura 1-4 Acceso (alimentazione) - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 57
il Server Carrier Grade HP cc2300 Informazioni sul prodotto Documenti associati Per maggiori dettagli sugli argomenti trattati nel presente manuale consultare Unger, B.A. 1981, Laboratori Bell • HP Carrier Grade Server: Installation Guide Condizioni d'installazione Prima di collegare il sistema - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 58
del sistema e sulle disposizioni normative per il Server Carrier Grade HP cc2300 Informazioni sul prodotto Precauzioni per la sicurezza ulteriori informazioni sui piedini antiribaltamento consultare il sito internet www.hp.com/racksolutions Prima di procedere all'installazione di qualsiasi elemento - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 59
sistema e sulle disposizioni normative per il Server Carrier Grade HP cc2300 Informazioni sul prodotto Dichiarazione di conformit 1 conforme ai requisiti di cui alla normativa del Department of Health and Human Services (DHHS) 21 CFR, Sottocapitolo J. La certificazione è attestata da un'etichetta - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 60
Informazioni sulla sicurezza del sistema e sulle disposizioni normative per il Server Carrier Grade HP cc2300 Informazioni sul prodotto 10 Italiano Capitolo 1 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 61
Informacja o zasadach bezpieczeństwa i zgodności z przepisami HP cc2300 Carrier Grade Server Model regulacyjny: RSVLA-0109 i RSVLA-0109-DC Numer części: A6898-96001 Edycja nr 1 © Copyright 2002 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 62
Uwaga Firma Hewlett-Packard nie udziela jakichkolwiek rękojmii (gwarancji) na niniejszy dokument, włączjąc w to, ale nie wyłącznie, wynikające z okoliczności towarzyszących rękojmie (gwarancje) dotyczące wartości handlowej i przydatności do jakiegokolwiek celu. Firma Hewlett-Packard nie może być - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 63
zasadach bezpieczeñstwa i zgodnoœci z przepisami dla urz¹dzenia HP cc2300 Carrier Grade Server Konwencje oznaczeñ 1 Informacja o zasadach bezpieczeństwa i zgodności z przepisami dla urządzenia HP cc2300 Carrier Grade Server Konwencje oznaczeń PRZESTROGA Przestrogi zwracają uwagę na procedury lub - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 64
przypisane temu produktowi to RSVLA-0109 i RSVLA-0109-DC. Numery te są równoważne oznaczeniom marketingowym używanym w niniejszym dokumencie. W niektórych krajach i regionach przy imporcie urządzeń HP Carrier Grade Server wymagane są Oświadczenia o zgodności z przepisami. Z tym serwerem dostarczane - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 65
z przepisami dla urz¹dzenia HP cc2300 Carrier Grade Server Informacje o produkcie Informacje o produkcie Szczegółowe informacje o urządzeniu HP Carrier Grade Server znajdują się w Internecie pod adresem http://docs.hp.com (w części zatytułowanej Systems Hardware). Informacje o zgodności z przepisami - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 66
Informacja o zasadach bezpieczeñstwa i zgodnoœci z przepisami dla urz¹dzenia HP cc2300 Carrier Grade Server Informacje o produkcie Oznaczenia międzynarodowe (IEC 417) Rysunek 1-1 Przewód uziomowy (uziemienie) Rysunek 1-2 Prąd stały Rysunek 1-3 Prąd zmienny Rysunek 1-4 Zał (zasilanie) - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 67
-C, Electronic Industries Association • Electrostatic Discharge Failures of Semiconductor Devices, Unger, B.A. 1981, Bell Laboratories • HP Carrier Grade Server: Installation Guide Warunki instalacji Przed podłączeniem zasilania należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi instalacji. PRZESTROGA - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 68
bezpieczeñstwa i zgodnoœci z przepisami dla urz¹dzenia HP cc2300 Carrier Grade Server Informacje o produkcie Bezpieczeństwo związane ze stojakami PRZESTROGA na temat stóp stabilizujących można znaleźć na stronie www.hp.com/racksolutions Przed montażem urządzenia na suwakach należy zainstalować - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 69
Informacja o zasadach bezpieczeñstwa i zgodnoœci z przepisami dla urz¹dzenia HP cc2300 Carrier Grade Server Informacje o produkcie Bezpieczeństwo związane z laserem UWAGA Jeśli urządzenie zawiera kartę I/O do obsługi złącza światłowodowego, zastosowanie mają następujące - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 70
Informacja o zasadach bezpieczeñstwa i zgodnoœci z przepisami dla urz¹dzenia HP cc2300 Carrier Grade Server Informacje o produkcie 10 Polski Rozdział 1 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 71
HP cc2300 Carrier Grade Server Regulatory Model : RSVLA-0109 および RSVLA-0109-DC Manufacturing Part Number : A6898-96001 第1版 2002 年 5 月 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 72
-Packard Company, All Rights Reserved. copyright 2002 商標 UNIX は X/Open Company Limited 出版履歴 2002 年 5 Safety and Regulatory Information HP cc2300 Carrier Grade Server』(A6898-96001 HEWLETT-PACKARD COMPANY 3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304 U.S.A 168-0072 3 丁目 29 番 21 号 TEL 03 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 73
HP cc2300 Carrier Grade Server 表記規則 警告 注意 注記 概要 I/O EMC RSVLA-0109 および RSVLA-0109-DC RSVLA-0109 および RSVLA-0109-DC HP Carrier Grade Server 製品情報 ESD IEC 417) 関連資料 日本語 3 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 74
製品情報 HP Carrier Grade Server web サイト http://docs.hp.com ("System Hardware http://www.jpn.hp.com/go/manual DC DC DC ESD PCI SIMM ESD キット (HP P/N A5201-68004 ESD 1 4 日本語 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 75
) National Fire Protection Association • EIA Standard RS-232-C, Electronic Industries Association • Electrostatic Discharge Failures of Semiconductor Devices, Unger, B.A. 1981, Bell Laboratories • HP Carrier Grade Server: Site Preparation Guide • HP Carrier Grade Server: Installation Guide 日本語 5 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 76
装置を AC 警告 1 HP Carrier Grade Server EPSS 警告 警告 1 警告 10 2 い。 警告 警告 2 6 日本語 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 77
警告 1 A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A/B, J1501A/B, J1502A/B www.hp.com/racksolutions HP 16 V C C I A 日本語 7 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 78
注記 I/O OLM OLM DHHS) の 21CFR, Subchapter J 1 OLM OLM は IEC 60825-1:1993 および Amendment 11:1996 を含む EN 60825-1:1994 1 注記 DVD DVD DVD DHHS) の 21CFR, Subchapter J 1 DVD DVD は IEC 60825-1:1993+A1 および EN 60825-1:1994+A11 1 8 日本語 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 79
HP cc2300 Carrier Grade 서버 RSVLA-0109 및 RSVLA-0109-DC A6898-96001 제 1 판 © Copyright 2002 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 80
알림 HP HP HP는 HP HP HEWLETT-PACKARD COMPANY 3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304 U.S.A copyright 1983-2002 Hewlett-Packard Company, all rights reserved HP UNIX X/Open Company Limited 2 한국어 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 81
HP cc2300 Carrier Grade 1 HP cc2300 Carrier Grade 경고 주의 주 1장 한국어 3 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 82
HP cc2300 Carrier Grade 개요 Hewlett-Packard I/O HP EMC RSVLA-0109 및 RSVLA-0109-DC RSVLA-0109 및 RSVLA-0109-DC HP HP Carrier Grade ESD IEC 417 EMI 4 한국어 1장 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 83
HP cc2300 Carrier Grade HP Carrier Grade http://docs.hp.com(System Hardware DC DC DC ESD) 예방책 PCI SIMM ESD 키트(HP P/N A5201-68004 1장 한국어 5 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 84
HP cc2300 Carrier Grade IEC 417) 그림 1-1 Protective Earth) 그림 1-2 직류(Direct Current) 그림 1-3 교류(Alternating Current) 그림 1-4 그림 1-5 6 한국어 1장 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 85
Standard RS-232-C, Electronic Industries Association • Electrostatischarge Failures of Semiconductor Devices, Unger, B.A. 1981, Bell Laboratories • HP Carrier Grade 서버: Site Preparation Guide • HP Carrier Grade 경고 HP Carrier Grade 서버 EPSS 경고 경고 이 HP 1장 한국어 7 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 86
HP cc2300 Carrier Grade 경고 10 경고 경고 경고 A4900A, A4901A, A4902A, A5134A, A5135A, A5136A, J1500A/B, J1501A/B 및 J1502A/B www.hp.com/racksolutions HP 16 Declaration of Conformity EMI 8 한국어 1장 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 87
HP cc2300 Carrier Grade 주 Fibre Channel I/O Fibre OLM OLM은 DHHS(Department of Health and Human Services) regulation 21 CFR의 J 1 OLM OLM은 IEC 60825-1:1993과 EN 60825-1:1994 또는 Amendment 11:1996 1 주 DVD Digital Versatile Disc(DVD DVD는 DHHS(Department of Health and - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 88
HP cc2300 Carrier Grade 10 한국어 1장 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 89
HP cc2300 RSVLA-0109 和 RSVLA-0109-DC A6898-96001 第 1 版 2002 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 90
声明 Hewlett-Packard Hewlett-Packard Hewlett-Packard Hewlett-Packard Hewlett-Packard Hewlett-Packard Company DFARS 252.227-7013 c)(1)(ii FAR 52.227-19 c) (1) 和 (c) (2 HEWLETT-PACKARD COMPANY 3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304 U.S.A 1983-2002 Hewlett-Packard Company UNIX X/ - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 91
HP cc2300 第 1 章 HP cc2300 符号约定 警告 注意 注释 第 1章 3 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 92
HP cc2300 概述 HP I/O EMC RSVLA-0109 和 RSVLA-0109-DC RSVLA-0109 和 RSVLA-0109-DC HP ESD IEC 417 4 第 1章 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 93
HP cc2300 产品信息 HP Web 站点 http://docs.hp.com 规格信息 电气安全 ESD PCI 卡或 SIMM ESD 工具箱 HP 部件号 A5201-68004 第 1章 5 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 94
HP cc2300 IEC 417) 图 1-1 图 1-2 直流电 图 1-3 交流电 图 1-4 加电 图 1-5 断电 6 第 1章 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 95
HP cc2300 相关文档 Standard for the Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment, (NFPA75) , B.A. 1981, Bell Laboratories Unger B.A. 1981 HP Site Preparation Guide • HP Installation Guide 安装条件 警告 HP EPSS 警告 警告 电池处理 此 HP 警告 10 第 1章 7 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 96
cc2300 警告 警告 警告 A4900A A4901A A5135A A5136A J1500A/B J1501A/B 和 J1502A/B www.hp.com/racksolutions A4902A A5134A 在任何 HP 规格声明 16 页的 Declaration of Conformity 注释 I/O OLM 在美国 OLM 1 DHHS) 第 21 号令 J 子章对 1 OLM OLM 1 IEC 60825-1:1993 和 EN 60825 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 97
HP cc2300 RSVLA-0109 與 RSVLA-0109-DC Copyright 2002 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 98
注意事項 All rights are reserved Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 for DOD agencies, and subparagraphs (c) (1) and (c) (2) of the - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 99
HP cc2300 Carrier Grade Server 1 HP cc2300 Carrier Grade Server) 註記慣例 警告 小心 附註 第一章 3 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 100
HP cc2300 Carrier Grade Server 綜覽 HP I/O EMC RSVLA-0109 與 RSVLA-0109-DC RSVLA-0109 與 RSVLA-0109-DC HP ESD IEC 417 FCC BSMI 4 第一章 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 101
HP cc2300 Carrier Grade Server 產品資訊 若需 HP http://docs.hp.com Systems Hardware)。 法規資訊 電氣安全 DC 插座! DC DC ESD PCI 卡或 SIMM ESD 套件 (HP A5201-68004 第一章 5 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 102
HP cc2300 Carrier Grade Server IEC 417) 圖 1-1 圖 1-2 直流電 圖 1-3 交流電 圖 1-4 圖 1-5 6 第一章 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 103
232-C, Electronic Industries Association • Electrostatischarge Failures of Semiconductor Devices, Unger, B.A. 1981, Bell Laboratories • HP Carrier Grade Server: Site Preparation Guide • HP Carrier Grade Server: Installation Guide 安裝條件 警告 HP EPSS 警告 警告 本 hp 第一章 7 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 104
HP cc2300 Carrier Grade Server 警告 10 警告 警告 警告 A4900A、A4901A、A4902A、A5134A、 A5135A、A5136A、J1500A/B、J1501A/B 及 J1502A/B www.hp.com/racksolutions。 HP installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 105
HP cc2300 Carrier Grade Server BSMI ( 臺灣 ) CNS 13438 (CISPR 22: 1993 雷射安全 附註 Fibre Channel) I/O Optical Link Module,OLM Fibre Department of Health and Human Services,DHHS) 的 regulation 21 CFR, Subchapter J,OLM 歸類為 Class 1 OLM IEC 60825-1:1993 及 EN 60825-1:1994 ( 包括 - HP Cc3310 | Safety and Regulatory Information - HP cc2300 Carrier Grade Server: - Page 106
HP cc2300 Carrier Grade Server 10 第一章
Manufacturing Part
Number: A6898-96001
E0502
Mfg. P/N: A6898-96001
*A6898-96001*
Safety and Regulatory Information
HP cc2300 Carrier Grade Server
Sicherheitshinweise und -normen
HP cc2300 Carrier Grade Server
Sécurité et réglementations
Serveur télécom HP cc2300
Información de Seguridad y Normativa
Servidor de Nivel de Operador HP cc2300
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti
Server Carrier Grade HP cc2300
Informacje o zasadach bezpiecze
ń
stwa i zgodno
ś
ci z przepisami
HP cc2300 Carrier Grade Server
安全および規制に関する規約
HP cc2300 Carrier Grade Server
시스템 안전 및 규정 정보
HP cc2300 Carrier Grade
서버
安全和规格信息
HP cc2300
电信级服务器
安全及法規資訊
HP cc2300
電信級伺服器