HP Color LaserJet CM6049f HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar
HP Color LaserJet CM6049f - Multifunction Printer Manual
 |
View all HP Color LaserJet CM6049f manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Color LaserJet CM6049f manual content summary:
- HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 1
LaserJet MFP EN Software Installation Guide FR Guide d'installation du logiciel DE Software-Installationshandbuch IT Istruzioni per l'installazione del software ES Guía de instalación de software CA Guia d'instal·lació del programari NL - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 2
EN Install software DE Installieren der Software ES Instalar el software NL Software installeren FR Installation du logiciel IT Installazione del software CA Instal·lació del programari PT Instalação do software EN Go to step 1. FR Passez à l'étape 1. DE Beginnen Sie mit Schritt 1. IT Andare al - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 3
instalação do software. EN Note: The USB connections does not support the device network features and utilities. FR Remarque : Les connexions USB do dispositivo. EN Note: HP does not reccomend using USB hubs or USB cables longer than 2 meters (6.5 ft). FR Remarque : HP recommande de ne pas utiliser - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 4
to install the software. G) Follow the on screen instructions to complete the installation. H) At the end of the driver install, click Finish. Note: If the installation fails, reinstall the software or see the Solve Problems section of the User Guide. Go to the software URL for your product. Note - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 5
software ser concluída. EN Note: The USB connection does not support the MFP network features and utilities. FR Remarque : La connexion USB ne prend rios de rede do MFP. EN Note: HP does not recommend using USB hubs or USB cables longer than 2 meters (6.5 ft). FR Remarque : HP recommande de ne pas - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 6
4 EN Software URLs: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software, www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software A) To download a printer driver, go to the software URL for your product. B) Select Download drivers and software. C) Select the model number, the operating system, and the - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 7
e na guia Impressão na parte superior da janela. 6 EN To add your new printer, and create a new printer queue, click the '+' icon to launch the Printer Browser. By default, the Printer Browser shows printers that are connected via USB, Bonjour, Appletalk networking or shared through another Mac. FR - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 8
debería configurarse automáticamente. Compruebe que ha seleccionado el modelo HP LaserJet M9059 MFP en la lista desplegable Imprimir con. CA Des de la finestra Printer Browser (Navegador d'impressores), seleccioneu la impressora HP a la secció Printer Name (Nom de la impressora). Per al Mac OS X v10 - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 9
a printer queue. You may be prompted to manually configure the the software or see the troubleshooting section in the User Guide. FR Testez l'installation du ó de resolució de problemes de la Guia de l'usuari del CD, o bé visiteu l'adreça http://www.hp.com/support/cljcm6040mfp. NL Controleer of - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 10
10 EN Software URLs: www.hp.com/go/ljm4349mfp_software, www.hp.com/go/ljm9059mfp_software, www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software Download the Scan Setup Wizard. A) Go to the software URL for your product and select Software and Driver Downloads. B) Type the product model number in the search box and - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 11
11 EN Use Scan Setup Wizard to set up Send to Folder. A) Open the embedded Web server by opening a Web browser and typing the product IP address or hostname in the URL window. The IP address can be found on the Configuration Page you printed in Step 12. B) Click the Digital Sending tab. C) In the - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 12
EWS information, see the Embedded Web Server User Guide or the support URL for your product. FR URL assistance clientèle : www.hp.com/support/ljm4349mfp, www.hp.com/support/ljm9059mfp, www.hp.com/support/cljcm6049mfp Le serveur Web intégré HP (EWS) comprend une interface qui permet à n'importe quel - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 13
12 EN Print a configuration page. From the control panel, A) scroll to and touch Administration. B) Touch Information. C) Touch Configuration/Status Pages. D) Touch Configuration Page. E) Touch Print. FR Imprimez une page de configuration. Sur le panneau de commande, A) Faites défiler et appuyez sur - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 14
13 EN Find the IP address. Look at the configuration page that you printed in Step 12 to find the IP address. The IP address is on the Jetdirect page, under "TCP/IP". FR Recherche de l'adresse IP. Recherchez l'adresse IP sur la page de configuration imprimée à l'étape 12. L'adresse IP se trouve sur - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 15
14 EN Open the embedded Web server. A) Open a web browser. B) Type the product IP address or hostname (found on the embedded Jetdirect configuration page) in the URL window. FR Ouvrez le serveur Web intégré. A) Ouvrez un navigateur Web. B) Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du produit (qui se - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 16
15 EN Configure the General Settings. A) Select the Digital Sending tab. B) Complete the information under General Settings: name, e-mail address, phone number, and location. C) Click Apply. FR Configurez les Paramètres généraux. A) Sélectionnez l'onglet Envoi numérique. B) Indiquez les informations - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 17
du réseau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier que vous voulez partager. Cliquez sur Partage et sécurité... et suivez les instructions. B) Ouvrez le serveur Web intégré en ouvrant une fenêtre du navigateur Web et en saisissant l'adresse IP ou le nom d'hôte du produit - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 18
CA Nota: realitzeu aquest pas només si no heu executat l'Auxiliar de configuració d'escaneig o si cal que envieu fitxers a una carpeta d'una unitat de xarxa. Configureu Send to Folder (Carpeta Envia a). A) Per configurar una carpeta compartida al vostre ordinador o en una unitat de la xarxa, feu - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 19
found, select it and click OK. Note: If no gateway is located, or if more than one is located, contact your network administrator or Internet service provider (ISP) to obtain the gateway information, and determine if you need to enter an account name and password for SMTP authentication. F) Type in - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 20
NL Opmerking: voltooi deze stap alleen als u e-mail niet via het bedieningspaneel hebt geconfigureerd. E-mailinstellingen configureren: A) Open de geïntegreerde webserver door een webbrowser te openen en het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in het URL-venster te typen. Het IP-adres vindt u - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 21
DE Fehlerbehebung ES Solución de problemas NL Probleemoplossing FR Dépannage IT Risoluzione dei problemi CA Troubleshooting (Solució de problemes) PT Solução de problemas EN Area FR Zone DE Bereich IT Area ES Área CA Àrea NL Probleemgebied PT Área EN Control-panel display. FR - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 22
CA En blanc NL Leeg PT Em branco CA 1) A ssegureu-vos que el cable elèctric està connectat a un endoll que funciona. 2) A ssegureu-vos que el dispositiu estigui engegat. 3) S i els llums d'estat del costat esquerre del tauler de control funcionen, comproveu el contrast de la pantalla mitjanç - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 23
NL Knop op het touchscreen wordt grijs weergegeven en is gemarkeerd met "!" NL 1) C ontroleer of de scanner is ontgrendeld. 2) S chakel het apparaat uit en weer in. PT O botão na tela de toque é exibido em cinza com os marcadores "!" PT 1) V erifique se o scanner está destravado. 2) D - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 24
FR Ne répond pas ou répond de manière incorrecte aux touches DE Das Gerät reagiert auf Berührungen des Touchscreens falsch oder überhaupt nicht. IT La periferica non risponde o risponde in modo non corretto dopo il tocco FR 1) M ettez le périphérique hors tension. 2) M aintenez enfoncées les - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 25
ES No responde o al tocar se obtiene una respuesta incorrecta CA Les tecles tàctils no responen o la resposta és incorrecta NL Reageert niet of er is een onjuiste reactie op aanraking ES 1) A pague el dispositivo. 2) M antenga las teclas # y C pulsadas mientras se enciende el dispositivo. 3) - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 26
cable. 2) If you are printing over a network, print a configuration page and make sure that the IP address is correct. 3) R einstall the print driver. FR 1) V érifiez le câble réseau ou USB. 2) S i vous imprimez par l'intermédiaire d'un réseau, imprimez une page de configuration et assurez - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 27
configuração e verifique se o endereço IP está correto. 3) R einstale o driver de impressão. EN 1) M ake sure that the orange packing tape and cardboard have been removed. 2) M ake sure that you are using supported paper. See the user guide on the CD for more information. 3) M ake sure that - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 28
EN Copy. FR Copie. DE Kopieren IT Copia. ES Copia. CA Còpia. NL Kopiëren PT Cópia. CA Encallaments NL Storingen PT Congestionamentos CA 1) A ssegureu-vos que heu tret la cinta d'embalatge taronja i el cartró. 2) A ssegureu-vos que utilitzeu paper admès. Consulteu la guia de l'usuari del CD per - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 29
EN 1) T he SMTP gateway address might be incorrect. Contact you IT administrator to obtain the correct address. 2) IF you are using an Internet Service Provider (ISP) for e-mail, contact your ISP provider for the hostname of your SMTP gateway (request the fully qualified domain name (FQDN), not - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 30
DE Die Meldung „E-Mail-Gateway reagiert nicht" wird beim Senden einer E-Mail auf dem Bedienfeld angezeigt. DE 1) D ie Adresse des SMTP-Gateways ist möglicherweise falsch. Fragen Sie Ihren IT-Administrator nach der richtigen Adresse. 2) W enn Sie einen Internetprovider verwenden, holen Sie von - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 31
NL E-mail gateway antwoordt niet verschijnt op het scherm van het bedieningspaneel wanneer u een e-mail probeert te verzenden PT A mensagem "O gateway de e-mail não está respondendo" é exibida no painel de controle ao tentar enviar um e-mail NL 1) M ogelijk is het SMTP-gatewayadres niet juist. - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 32
alterar o formato de arquivo de imagem padrão selecionando Envio digital, Enviar para e-mail e Avançado. EN You want to change the file type or the color setting for e-mail attachments FR Vous voulez modifier le type de fichier ou le paramètre de couleur des pièces jointes électroniques. DE Sie - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 33
EN A "job failed" message is received with a document is scanned and sent to e-mail FR Un message indiquant « job failed » (Echec du travail) est reçu avec un document numérisé et envoyé par courrier électronique. DE Die Fehlermeldung „Job fehlgeschlagen" wird beim Scannen und Senden eines Dokuments - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 34
los síntomas CA Tots els símptomes NL Alle symptomen PT Todos os sintomas EN See the user guide for more information. FR Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur. DE Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. IT Per ulteriori informazioni, consultare la guida - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 35
www.hp.com/support/ljm9059mfp www.hp.com/support/ljm4349mfp www.hp.com/support/cljcm6049mfp 35 - HP Color LaserJet CM6049f | HP LaserJet M4349x/CM6049f/M9059/M5039 MFP - Softwar - Page 36
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com Edition 1, 2/2009 http://www.hp.com/support/ljm4349mfp http://www.hp.com/go/ljm4349mfp_software http://www.hp.com/go/ljm4349mfp_firmware http://www.hp.com/go/ljm4349mfp_manuals *5851-3913* *5851-3913* 5851-3913
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
LaserJet MFP
Software Installation Guide
Guide d’installation du logiciel
Software-Installationshandbuch
EN
FR
DE
IT
ES
CA
NL
PT
Istruzioni per l’installazione del software
Guía de instalación de software
Guia d’instal·lació del programari
Handleiding voor software-installatie
Guia de instalação do software