HP Color LaserJet CP1210 HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language)
HP Color LaserJet CP1210 Manual
View all HP Color LaserJet CP1210 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Color LaserJet CP1210 manual content summary:
- HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 1
HP Color LaserJet CP1210 Series Printer Imprimante HP Color LaserJet série CP1210 Getting Started Guide Guide de mise en route Leitfaden zur Inbetriebnahme Guida rapida Guía de instalación inicial Manual de primers passos Installatiegids Guia de introdução Lea esto primero - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 2
and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to more regulatory information, see the electronic user guide. Hewlett-Packard shall not be liable for any services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 3
Sie das Produkt aus. Disimballare il prodotto. Desembale el producto. Desempaqueteu el producte. Haal het product uit de verpakking. HP Color LaserJet CP1210 Series Desembale o produto. Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the product. Choisissez un emplacement stable - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 4
instal·lació. Plaats de cd in het cd-romstation en klik op Installatie beginnen. Coloque o CD na unidade de CD-ROM e clique em Iniciar instalação. HP Color LaserJet CP1210 Series HP Color LaserJet CP1210 Series - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 5
3 Remove the tape from all four print cartridges. Retirez les bandes des quatre cartouches d'impression. Entfernen Sie die Versiegelung von den vier Patronen. Rimuovere il nastro dalle quattro cartucce di stampa. Retire la - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 6
5 Load paper. Chargez du papier. Legen Sie Papier ein. Caricare la carta. Cargue el papel. Carregueu-hi paper. Plaats het papier. Carregue papel. 1 2 3 - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 7
le papier et réinsérez le bac. Richten Sie die drei Führungen am Papier aus, und setzen Sie das Fach wieder ein. Regolare le tre guide facendole aderire alla risma, quindi reinserire il vassoio. Ajuste las tres guías al papel y vuelva a introducir la bandeja. Ajusteu les tres guies fins que - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 8
in. Conecte o cabo de alimentação e ligue o produto. 2 3 1 Caution! Do not connect USB now. Wait until the software prompts you. Attention ! Ne branchez pas le câble USB tout de suite. Attendez les instructions du logiciel. Achtung! Schließen Sie das USB-Kabel noch nicht an. Schließen Sie das - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 9
op. Instalar o software. Siga as instruções na tela. 9 Setup is complete. For more information about the following topics, see the electronic User Guide on the CD-ROM or go to www.hp.com/support/ljcp1210series: • Detailed user instructions. • Important safety notices. • Troubleshooting information - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 10
de control Descripció del tauler de control Overzicht van het bedieningspaneel Visão geral do painel de controle 1 2 3 4 5 7 6 • Print cartridge status • Estado del cartucho de impresión 1 • Etat des cartouches d'impression • Estat del cartutx d'impressió • Status der Druckpatronen - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 11
- HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 12
2 3 1 4 5 7 6 10 10 1 2 3 4 5 6 7 - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 13
8 9 11 - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 14
7 2 3 1 12 - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 15
6 2 1 13 - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 16
4 2 1 5 1 3 2 14 - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 17
HP Color LaserJet CP1210 Series HP Color LaserJet CP1210 Series 2 1 4X 3 15 2 3 - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 18
HP Color LaserJet CP1210 Series 1 254 mm (10.0 inches) 254 mm (10.0 inches) 399 mm (15.7 inches) 1045 mm (41.1 inches) 15° - 30°C (32° - 86°F) 17.6 kg 38.9 lb 16 10% - 80% - HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 19
- HP Color LaserJet CP1210 | HP Color LaserJet CP1210 Series - (Multiple Language) - Page 20
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CC376-90939* *CC376-90939* CC376-90939
HP Color LaserJet CP1210 Series Printer
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Leitfaden zur Inbetriebnahme
Guida rapida
Guía de instalación inicial
Manual de primers passos
Installatiegids
Guia de introdução
Lea esto primero
Imprimante HP Color LaserJet série CP1210