HP Color LaserJet Enterprise CP5525 HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har
HP Color LaserJet Enterprise CP5525 Manual
 |
View all HP Color LaserJet Enterprise CP5525 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Color LaserJet Enterprise CP5525 manual content summary:
- HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 1
COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5520 PRINTER SERIES Imprimante série EN Installation Guide FR Guide d'installation DE Installationshandbuch IT Guida all'installazione ES Guía de instalación CA Guia d'instal lació HR Vodič kroz instalaciju CS Průvodce instalací NL Installatiehandleiding - HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 2
30°C (50° - 86°F) 10% - 80% EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. FR Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre produit. DE Stellen Sie das Gerät an einem - HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 3
2 NJ OE LQPFPKHV LQFPKHPV NJ OE LQPFPKHV LQPFKPHV PP LQFKHV PP LQFKHV 2 - HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 4
3 1 2 3 4 5 6 3 - HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 5
éro de modèle : 2) Numéro de produit : 3) Numéro de série : IT 1) Numero di modello: 2) Numero di prodotto: 3) Numero di serie: CA 1) Número de model: 2) Número de producte: 3) Número de sèrie: CS 1) Číslo modelu: 2) Číslo produktu: 3) Sériové číslo: FI 1) Mallinumero: 2) Tuotenumero: 3) Sarjanumero - HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 6
4 1 3 2 4 EN Caution! Do not connect the USB cable until prompted during software installation. FR Attention ! Ne branchez pas le câble USB avant d'y avoir été invité lors de l'installation du logiciel. DE Achtung! Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie während der Softwareinstallation dazu - HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 7
8 6 5 7 EN Connect the power cord between the product and a grounded ac outlet. Turn on the product. On the control panel, set the language and the date/time. Caution: Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product - HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 8
NL Sluit het netsnoer aan op het apparaat en steek de stekker in een geaard stopcontact. Schakel het apparaat in. Stel op het bedieningspaneel de taal en datum/tijd in. Let op: controleer of de voedingsbron geschikt is voor het maximale voltage van het apparaat. Het maximale voltage vindt u op het - HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 9
SK Pripojte napájací kábel medzi produkt a uzemnenú sieťovú zásuvku. Zapnite produkt. Na ovládacom paneli nastavte jazyk, dátum a čas. Upozornenie: Uistite sa, či je zdroj napájania postačujúci pre menovité napätie produktu. Menovité napätie sa nachádza na štítku produktu. Produkt používa napätie - HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 10
and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your computer. For the most current version of the User Guide, go to www.hp.com/support/cljcp5525. DE Das elektronische Benutzerhandbuch sowie weitere Dokumentation befindet sich auf der CD, die dem Ger - HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 11
- HP Color LaserJet Enterprise CP5525 | HP Color LaserJet Enterprise CP5520 - (Har - Page 12
in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user's authority to operate this services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
 |
 |
COLOR LASERJET ENTERPRISE CP5520
PRINTER SERIES
ImPRImANTE SéRIE
EN
Installation Guide
FR
Guide d'installation
DE
Installationshandbuch
IT
Guida all'installazione
ES
Guía de instalación
CA
Guia d'instal lació
HR
Vodič kroz instalaciju
CS
Průvodce instalací
NL
Installatiehandleiding
FI
Asennusopas
EL
Οδηγός εγκατάστασης
HU
Telepítési útmutató
NO
Installeringsveiledning
PL
Podręcznik instalacji
PT
Guia de instalação
RO
Ghid de instalare
RU
Руководство по установке
SK
Inštalačná príručka
SL
Priročnik za namestitev
SV
Installationshandbok
TR
Yükleme Kılavuzu
AR
ثبيت
±
ال
²
دلي