HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z Installation Guide
HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z Manual
 |
View all HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z manual content summary:
- HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 1
MFP X58045 HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045 X58045dn, X58045z, X58045zs EN Installation Guide FR Guide d'installation DE Installationsanleitung IT Guida all'installazione ES Guía de instalación CA Guia Kurulum Kılavuzu UK AR ES Lea esto primero www.hp.com/support/colorljX58045MFP - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 2
°C 90.5°F 50°F EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the printer. KK FR Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre imprimante. NO Plasser skriveren i et stabilt - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 3
2 NJ OE PP LQ PP LQ LQPP NJ OE PP LQ PP LQ NJ OE PP LQ PP LQ LQPP LQPP 3 - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 4
3 4 4.1 4.3 4.5 4.2 4.4 4.6 4 - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 5
EN CAUTION: Do not extend more than one paper tray at a time. Do not use paper tray as a step. Keep hands out of paper trays when closing. All trays must be closed when moving the printer. FR ATTENTION : N'utilisez pas plus d'un bac à papier à la fois. N'utilisez pas le bac à papier comme marchepied - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 6
a network cable and connecting the power cable. FR Si vous avez commandé un bac de 550 feuilles supplémentaire, un support, un kit de panneau ou un support de stockage, consultez le guide d'installation qui se trouve dans la boîte. Ils doivent être fixés avant de connecter un câble réseau et de - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 7
6 EN If you are connecting to a network, connect the network cable now. CAUTION: Do not connect the USB cable now. NOTE: The cables are not included with the printer. FR Si vous vous connectez à un réseau, branchez le câble réseau maintenant. ATTENTION : Ne connectez pas le câble USB pour le moment - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 8
7 EN Connect the phone cord for fax. A country/region specific adapter for the RJ11 telephone cord may be required to connect to the telephone jack. NOTE: The cables are not included with the printer. FR Branchez le cordon téléphonique au télécopieur. Un adaptateur spécifique à votre pays/région - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 9
NO Koble til telefonledningen for faksen. Du trenger kanskje en land-/regionspesifikk adapter for RJ11-telefonledningen for å kunne koble til telefonkontakten. MERK: Kablene følger ikke med skriveren. EPNL Podłącz przewód telefoniczny do faksu. W niektórych krajach/regionach do podłączenia kabla do - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 10
FR 8.1 Connectez le cordon d'alimentation entre l'imprimante et une prise secteur avec mise à la terre. 8.2 Allumez l'imprimante et attendez que le produit s'initialise. 8.3 Sur le panneau de commande, définissez la langue, le format de date/heure et le fuseau horaire. REMARQUE : Pour effectuer la - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 11
NL 8.1 Sluit het netsnoer aan op de printer en steek de stekker in een geaard stopcontact. 8.2 Schakel de printer in en wacht totdat deze is geïnitialiseerd. 8.3 Stel op het bedieningspaneel de taal, de datum-/tijdnotatie en de tijdzone in. OPMERKING: Voor geavanceerde configuratie van printers die - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 12
RO 8.1 Conectați cablul de alimentare la imprimantă și la o priză de c.a. împământată. 8.2 Porniți imprimanta și așteptați să se inițializeze. 8.3 Pe panoul de control, setați limba, formatul de dată/oră și fusul orar. NOTĂ: Pentru configurarea avansată a imprimantelor conectate la rețea, introduce - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 13
9 EN The high-speed USB port is disabled by default and must be enabled from the printer control panel. Open the Settings menu, and then select General > Enable Device USB > Enabled. Windows: Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step. If the - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 14
HU A nagy sebességű USB-port alapértelmezetten le van tiltva, és engedélyezni kell a nyomtató vezérlőpultjáról. Nyissa meg a Beállítások menüt, majd válassza ki az Általános > USB eszköz engedélyezése > Engedélyezés lehetőséget. Windows: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt addig, amíg a rendszer nem ké - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 15
name and model number, then click Next. 2. Follow the onscreen instructions to download and launch HP Smart. 3. Follow the onscreen instructions to select and run the printer software installation. Method 2: Download from Product Support website (Windows clients and servers) 1. Go to www.hp.com - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 16
Stažení z webových stránek podpory k produktům (klienti a servery se systémem Windows) 1. Přejděte na stránku www.hp.com/support/colorljX58045MFP. 2. Vyberte položku Software a ovladače. 3. Stáhněte software pro váš model tiskárny a operační systém. POZNÁMKA: Windows - Ovladač - Instalační software - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 17
Driver te downloaden en te installeren. EL 1 HP Easy Start Windows και macOS) 1 123.hp.com 2 HP Smart. 3 2 web Windows) 1 www.hp.com/support/ colorljX58045MFP. 2 3 Windows V3 και V4 4 exe ή .zip 3 IT Windows hp.com/go/smartupd HP Smart Universal Print Driver. 17 - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 18
Universal Print Driver. KK 1-әдіс: HP Easy Start Windows және macOS 1. 123.hp.com Next 2. HP Smart 3 2 Windows 1. www.hp.com/support/colorljX58045MFP 2. Software and Drivers 3 Windows V3 және V4 4. Осы .exe zip 3 Windows HP Smart hp.com/go/smartupd PL Znajd - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 19
Metóda č. 2: Prevzatie z webovej stránky technickej podpory produktu (servery a klienti so systémom Windows) 1. Prejdite na stránku www.hp.com/support/colorljX58045MFP. 2. Vyberte položku Software and Drivers (Softvér a ovládače). 3. Prevezmite softvér určený pre váš model tlačiarne a operačný syst - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 20
način: Prenos s spletnega mesta Podpora za izdelek (odjemalci in strežniki Windows) 1. Obiščite spletno mesto www.hp.com/support/ colorljX58045MFP. 2. Izberite Software and Drivers (Programska oprema in gonilniki). 3. Prenesite programsko opremo za svoj model tiskalnika in operacijski sistem. OPOMBA - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 21
AR 1 HP Easy Start Windowsو)macOS 1 123.hp.com 2 HP Smart 3 2 Windows 1 www.hp.com/support/colorljX58045MFP .2 3 Windows 3و 4 4 exeأو .zip 3 ( Windows hp.com/go/smartupd HP Smart Universal Print Driver 21 - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 22
11 EN For more information on firmware updates and advanced configuration using the Embedded Web Server, see the User Guide or go to www.hp.com/support/colorljX58045MFP. Select the Help button on the printer control panel to access Help topics. FR Pour plus d'informations sur les mises à jour du - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 23
es sobre atualizações de firmware e configuração avançada usando o Servidor da Web Integrado, vide o Guia do Usuário ou acesse www.hp.com/support/ colorljX58045MFP. Selecione o botão Ajuda no painel de controle da impressora para acessar os tópicos da Ajuda. SV För mer information om uppdateringar - HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045z | Installation Guide - Page 24
document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse qui accompagnent ces produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucun cas une garantie supplémentaire
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
HP Color LaserJet Enterprise MFP X58045
HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP X58045
www.hp.com/support/colorljX58045MFP
EN
Installation Guide
X58045dn, X58045z, X58045zs
FR
Guide d’installation
DE
Installationsanleitung
IT
Guida all’installazione
ES
Guía de instalación
CA
Guia d’instal·lació
HR
Vodič za instalaciju
CS
Instalační příručka
DA
Installationsvejledning
NL
Installatiehandleiding
FI
Asennusopas
EL
Οδηγός εγκατάστασης
HU
Telepítési útmutató
KK
Орнату нұсқаулығы
NO
Installasjonsveiledning
PL
Instrukcja instalacji
PT
Guia de instalação
RO
Gh±d de ±nstalare
RU
Руководство по установке
SK
Inštalačná príručka
SL
Priročnik za namestitev
SV
Installationsguide
TR
Kurulum Kılavuzu
UK
Посібник зі встановлення
AR
ثبيت
±
ال
²
دلي
ES
Lea esto primero