HP DF1000A3 HP df750 Digital Picture Frame - User Manual

HP DF1000A3 Manual

HP DF1000A3 manual content summary:

  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 1
    HP df750 Series Digital Picture Frame Cadre Photo Numérique Marco de Fotos Digital Porta-Retratos Digital Cornice foto digitale Digitaler Bilderrahmen Digitale fotolijst Digital bildram User Manual Manuel de l'utilisateur Manual del Usuario Manual do Usuário Manuale dell'Utente Benutzerhandbuch
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 2
    the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: To assure continued compliance, (
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 3
    english What's in the Box Qty Item 1 Digital Picture Frame 2 Additional Frames 1 Remote Control 1 Universal Power Adapter (9V, 1 A, 3W, 100/240 switching) 1 Warranty Document 1 User Manual Image 
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 4
    button on the top of the digital picture frame. 3. Insert your memory card or USB storage device (external memory) containing desired photos, music, and/or video into the appropriate card slot or USB port as illustrated below. Note: Memory cards and USB storage devices must be orientated correctly
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 5
    english Remote Control (please refer to page 10 for details regarding the viewing modes) SOURCE: Press to select among memory card(s) and/or USB storage device as the source of pictures and other media files. Note: Internal memory can only be accessed by removing
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 6
    english Picture Frame Top View: Power and Transport Power button & LED PLAY/PAUSE/MODE button MENU button UP/Copy/Delete button DOWN/ROTATE button PREV/RETURN button NEXT button Left Side View: Volume Control & USB Port Volume Adjustment USB Slot Underside View: External Memory Slots
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 7
    english Key Features Feature Photo slide show with music Photo slide show without music Photo auto-rotation with frame orientation Delete photos from memory Playback music/audio files Playback video clips View Photo thumbnails Photo Zoom Browse Photos/Images Widescreen View External Memory (Cards
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 8
    Setup NOTE: The following instructions are shown using the remote control unit. Most of these functions can also be conducted via the same control keys located on the top side of the picture frame. The keys are labeled with the same icon/text. 1. Pull tab from remote control to activate. (Note: If
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 9
    how long a picture is displayed in slide show mode: 5, 10, 30, 60 seconds and 1 hour. SLIDE WITH MP3: Turn background music on or off during the slide show. (You need to have a supported music track in order to playback) OSD LANGUAGE: Select desired text translation. PHOTO MODE: Select between
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 10
    music and the other without. Slide show with music - This is only possible with photos/pictures and music files on an external memory card or USB Flash drive. The default frame setting is for music to play with slide show. This can be changed in the settings option. Slide show without music
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 11
    rotate all photos/pictures to match the orientation of the digital picture frame stand. (Note: This feature only available with external memory source!) Copy Photos/Pictures onto Internal Memory: Must be In BROWSE mode and photo/picture is from an external memory card or USB storage device
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 12
    first track. Press at any time to change playback mode. • The available modes are REPEAT-ALL (Default), REPEAT-ONE (Repeat the same track), REPEAT-OFF (Play till the end of tracks then stop), and RANDOM (play back tracks in a shuffled mode). Supported audio format: MP3 10
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 13
    to confirm. The frame will display a list of supported video clips/files found on the selected external memory source as illustrated below. Press the and buttons to select a desired video clip. Press to start playback. • The default playback mode will automatically play the next video
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 14
    1 SD/MMC/MS/xD Memory cards slot 2 CF Media Files Supported: Video file formats MPEG 1, MP4 (ISO MP4 ASP ; .mp4, .avi) Photo file formats Audio file formats User Interface/Control Buttons at the Top of digital picture frame Remote control Vertical Image Switch Auto image rotate with
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 15
    the internal memory? I have lost or damaged my remote and/or power adapter. Can I order replacements? How can I find the latest information/FAQs about my HP Digital Picture Frame? Answer Up to 30ft (10m) Some photo/image file formats are not supported. Please refer to the specifications. Some music
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 16
    english Cleaning and Care Tips √ Please power off the HP Digital Picture Frame before cleaning. √ DO NOT spray or pour liquid cleaning agents directly on the screen or frame. √ DO NOT use ammonia, alcohol, or abrasive detergent cleaning agents. Cleaning the Screen: 1. Wipe screen with a clean, soft
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 17
    Français Contenu de l'emballage Qté Élément 1 Cadre Photo Numérique 2 Cadres supplémentaires 1 Télécommande Adaptateur d'alimentation 1 universel (9V, 1 A, 3W, sélecteur 100/240) 1 Document de garantie 1 Manuel de l'utilisateur Image 15
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 18
    sur le bouton POWER sur le dessus du cadre photo numérique. 3. Insérez votre carte mémoire ou votre appareil de stockage USB (mémoire externe) contenant les photos, les musiques et/ou les vidéos désirées dans la fente ou dans le port USB prévu à cet effet comme illustré ci-dessous. Remarque
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 19
    pour choisir parmi les cartes mémoires et/ou les appareils de stockage USB disponibles pour déterminer la source des fichiers image ou des autres fichiers pour revenir à l'écran précédent en mode slide show (diaporama). PLAY/PAUSE ou MODE: Appuyez sur ce bouton pour modifier le mode d'affichage ). 17
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 20
    Français Le cadre photo Vue du dessus: Alimentation et transport Bouton et DEL POWER Bouton PLAY/PAUSE/MODE Bouton MENU Bouton UP/Copy/Delete Bouton DOWN/ROTATE Bouton PREV/RETURN Bouton NEXT Vue latérale gauche: Réglage du volume et port USB Réglage du volume Port USB Vue du dessous:
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 21
    Mémoire externe (Lecteur de cartes et/ou Flash) Diaporama de photos avec musique √ Diaporama de photo sans musique √ Rotation automatique des photos en fonction de √ l'orientation du cadre Suppression des photos de la mémoire Lecture de fichiers audio √ Mémoire interne √ √ Lecture
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 22
    Français Configuration initiale REMARQUE: Les instructions suivantes sont affichées en utilisant la télécommande. La plupart de ces fonctions peuvent également être contrôlées à partir des mêmes touches de contrôle localisées sur le dessus du cadre photo. Les touches sont étiquetées avec les mêmes
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 23
    pour mettre en surbrillance l'option souhaitée. BRIGHTNESS (LUMINOSITÉ): Ajustez la luminosité de -10 à +10 SLIDE SHOW TIME (DURÉE D'AFFICHAGE DIAPO): Sélectionnez la durée d'affichage de chaque photo en mode slide show (diaporama): 5, 10, 30, 60 secondes et 1 heure. SLIDE WITH MP3 (DIAPO AVEC MP3
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 24
    flash USB. La configuration du cadre par défaut est pour lire la musique avec le diaporama. Ceci peut être changé dans les options des paramètres. Diaporama sans musique - Ceci est possible avec des photos/images provenant de sources internes ou externes. Parcourir Pour quitter le mode slideshow
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 25
    doivent provenir d'une carte mémoire externe ou d'un appareil de stockage USB. Cette option de copie d'une photo affichée vers la mémoire interne est possible en appuyant sur le bouton les instructions à l'écran. Supprimer des images de la mémoire interne: et en suivant Appuyez sur lorsque
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 26
    (RÉPÉTER TOUT) (Défaut), REPEAT-ONE (RÉPÉTER UN) (Répétition de la même piste), REPEAT-OFF (ARRÊT RÉPÉTITION) (Lecture jusqu'à la fin des morceaux puis arrêt) et RANDOM (ALÉATOIRE) (Lecture des morceaux suivant une sélection aléatoire). Format de fichier audio pris en charge: MP3 24
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 27
    (RÉPÉTER TOUT) (Défaut), REPEAT-ONE (RÉPÉTER UN) (Répétition du même clip), REPEAT-OFF (ARRÊT RÉPÉTITION) (Lecture jusqu'à la fin des clips puis arrêt) et RANDOM (ALÉATOIRE) (lecture des clips suivant une sélection aléatoire). Format vidéo pris en charge: MPEG 1, MP4 (ISO MP4 ASP ; .mp4, .avi) 25
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 28
    Oui SDHC™ - High Capacity Non Secure Digital xD - xD Picture Card™ Oui Fente carte mémoire 1 SD/MMC/MS/xD Fente carte mémoire 2 CF Fichiers de contenu multimédia supportés: Formats de fichiers vidéo MPEG 1, MP4 (ISO MP4 ASP ; .mp4, .avi) Formats de fichiers photo Formats
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 29
    -ce que je peux les remplacer? Oui. Visitez www.hp.com/support pour plus de détails. Où puis-je trouver les dernières informations/Questions fréquemment posées concernant mon Cadre Photo Numérique de HP? Visitez www.hp.com/support pour plus de détails concernant les informations les plus récentes
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 30
    pour le soin et le nettoyage √ Veuillez éteindre le Cadre Photo Numérique HP avant de le net- toyer. √ NE PAS vaporiser ou pression trop forte sur l'écran pour éviter de l'endommager. Nettoyage du cadre et du support: 1. Utilisez un chiffon propre, doux et non pelucheux pour retirer la poussière et
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 31
    español Qué hay en la caja Ctd Elemento 1 Marco de fotos digital Imagen 2 Marcos adicionales 1 Mando a distancia Adaptador de alimentación 1 universal (9V, 1 A, 3W, 100/240 conmutable) 1 Documento de garantía 1 Manual del usuario 29
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 32
    el soporte unido a su posición extendida y presione el botón POWER (ALIMENTACIÓN) de la parte superior del marco de fotos digital. 3. Inserte su tarjeta de memoria o dispositivo de almacenamiento USB (memoria externa) con las fotos deseadas, música y/o vídeo en la ranura para tarjetas apropiada
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 33
    para seleccionar entre tarjeta(s) de memoria y/o dispositivos de almacenamiento USB como fuentes de imágenes y otros archivos de medios. para volver a la pantalla anterior en el modo presentación de diapositivas. PLAY/PAUSA o MODO: Pulse para cambiar el modo de pantalla (presentación, explorar
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 34
    Botón POWER y LED Botón PLAY/PAUSE/MODE (REPR./PAUSA/MODO) Botón MENU (MENÚ) Botón UP/Copy/Delete (ARRIBA/Copiar/Eliminar) Botón DOWN/ROTATE (ABAJO/GIRAR) Botón PREV/RETURN (ANT. / ATRÁS) Botón NEXT (SIGUIENTE) Vista lateral izquierda: Control del volumen y puerto USB español Ajuste del volumen
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 35
    español Características principales Características Presentación de diapositivas con música Presentación de diapositivas sin música Memoria externa (tarjetas y o unidades Flash) Memoria interna √ √ √ Giro automático de fotos con la orientación del marco √ Eliminar fotos de la memoria √
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 36
    utilizando el mando a distancia. La mayoría de estas funciones pueden realizarse también a través de las mismas teclas de control ubicadas en la parte superior del marco de fotos digital. Las teclas están etiquetadas con el mismo icono o texto. 1. Tire de la lengüeta del mando a distancia para
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 37
    cuánto tiempo se muestra una imagen en modo presentación de diapositivas: 5, 10, 30, 60 segundos y 1 hora. SLIDE SHOW WITH MP3 (PRESENTACIÓN CON ) OSD LANGUAGE (IDIOMA OSD): Seleccione la traducción de texto deseada. PHOTO MODE (MODO FOTO): Seleccione entre los dos modos siguientes: Normal (Normal
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 38
    presentación El modo presentación comenzará automáticamente unos segundos después del encendido o cuando se inserta una tarjeta de memoria externa o una unidad USB Flash. Hay dos modos de presentación, uno con música de fondo y otro sin música. Presentación con música - Sólo es posible con fotos
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 39
    fotos/imágenes) para coincidir con la orientación del soporte del marco digital. (Nota: ¡Esta característica sólo está disponible con fuente de /imagen debe ser de una tarjeta de memoria externa o dispositivo de almacenamiento USB. La opción de copia de una foto mostrada en la memoria interna
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 40
    disponibles son REPEAT-ALL (REPETIR TODAS) (predeterminado), REPEAT-ONE (REPETIR UNA) (repite la misma pista), REPEAT-OFF (REPETIR APAGADO) (reproduce todas las pistas y se detiene) y RANDOM (ALEATORIO) (reproduce las pistas en modo aleatorio). Formatos de audio soportados: MP3 38
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 41
    son REPEAT-ALL (REPETIR TODAS) (predeterminado), REPEAT-ONE (REPETIR UNA) (repite el mismo clip), REPEAT-OFF (REPETIR APAGADO) (reproduce todos los clips y se detiene) y RANDOM (ALEATORIO) (reproduce los clips en modo aleatorio). Formato de vídeo soportado: MPEG 1, MP4 (ISO MP4 ASP ; .mp4, .avi) 39
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 42
    USB 1 (STD 2.0 Host) Medio de almacenamiento Memoria interna 15 fotos MÁX Tarjetas de memoria soportadas: CF - CompactFlash® Sí MS - Memory Stick Pro™ Sí MMC - MultiMedia Card Sí SD™ - Secure Digital Sí SDHC™ - High Capacity No Secure Digital xD - xD Picture
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 43
    interna" en este manual. ¿Cómo puedo cambiar a la memoria interna? Quite todas las tarjetas de memoria y unidades USB flash. El marco hp.com/support para más detalles. ¿Cómo puedo encontrar la última información y solución de problemas para mi marco de fotos digital HP? Visite www.hp.com/support
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 44
    para la limpieza y cuidados √ Apague el marco de fotos digital HP antes de limpiarlo. √ NO rocíe ni vierta limpiadores líquidos para evitar dañarla. Nettoyage du cadre et du support: 1. Utilice un trapo limpio, suave y sin pelusa para quitar el polvo y partículas sueltas. 2. Si lo desea, aplique un
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 45
    português Conteúdo da Caixa Qtd Item 1 Porta-Retratos Digital 2 Molduras Adicionais Imagem 1 Controle Remoto Adaptador de Energia Universal 1 (9V, 1 A, 3W, voltagem 100/240) 1 Documento de Garantia 1 Manual do Usuário 43
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 46
    tomada elétrica. 2. Desdobre o suporte anexo colocando-o na posição estendida e pressione o botão POWER na parte superior do porta-retratos digital. 3. Introduza seu cartão de memória ou dispositivo de armazenamento USB (memória externa) contendo as fotos desejadas, música e/ou vídeo no slot de cart
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 47
    Controle Remoto (por favor, consulte a página 11 para mais detalhes sobre os modos de visualização) SOURCE: Pressione para selecionar entre cartão de memória ou dispositivo de armazenamento USB tela anterior no modo de apresentação de fotografias. PLAY/PAUSE ou MODE: Pressione para alterar o modo de
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 48
    : Energia e Transporte Botão POWER e LED Botão PLAY/PAUSE/MODE Botão MENU Botão UP/Copy/Delete Botão DOWN/ROTATE Botão PREV/RETURN Botão NEXT Visão Lateral Esquerda: Controle de Volume e Porta USB português Controle de Volume Porta USB Vista inferior: Ranuras para memoria externa
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 49
    Principais Recursos Recursos Apresentação de Fotos com música Apresentação de Fotos sem música Rotação automática da Foto conforme posição do portaretratos Excluir fotos da memória Reprodução de arquivos de música/áudio Reprodução de videoclipes Memória Externa (Cartões e/ou Pen Drives) √ √ √ √ √
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 50
    Instalação Inicial NOTA: As instruções a seguir são mostradas utilizando-se a unidade de controle remoto. A maioria dessas funções também pode ser executada através das mesmas teclas de controle localizadas na parte superior do porta-retratos. As teclas estão marcadas com os mesmos ícones/textos. 1.
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 51
    por quanto tempo uma foto será exibida no modo apresentação de fotos: 5, 10, 30, 60 segundos e 1 hora. SLIDE WITH MP3 (FOTOS COM MP3): reprodução) OSD LANGUAGE (IDIOMA OSD): Selecione a tradução do texto desejada. PHOTO MODE (MODO FOTO): Selecione dentre os dois modos a seguir: Normal(Normal
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 52
    com música - Isso só é possível com fotos / imagens e arquivos de músicas existentes em um cartão de memória externa ou pen drive USB. A configuração padrão do porta-retratos é música sendo reproduzida juntamente com a apresentação de fotos. Isso pode ser alterado na opção configurações. Apresenta
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 53
    as fotos/filmes para corresponder à orientação do suporte do porta-retratos digital. (Nota: Esse recurso só está disponível com fonte de BUSCA) e as fotos/filmes de um cartão de memória externa ou dispositivo de armazenamento USB. A opção de cópia de uma foto exibida para a memória interna é possí
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 54
    íveis são REPEAT-ALL (REPETIR TODAS Padrão), REPEAT-ONE (REPETIR UMA - Repete a mesma faixa), REPEAT-OFF (REPETIR E PARAR - Reproduz até o fim das faixas e em seguida pára) e RANDOM (RANDÔMICO - reproduz as faixas de modo aleatório). Formato de áudio suportado: MP3 52
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 55
    são REPEAT-ALL (REPETIR TODAS - Padrão), REPEAT-ONE (REPETIR UMA -Repete o mesmo clipe), REPEAT-OFF (REPETIR E PARAR -Reproduz até o fim dos clipes e em seguida pára) e RANDOM (RANDÔMICO - reproduz os clipes de modo aleatório). Formatos de Vídeo Suportados: MPEG 1, MP4 (ISO MP4 ASP ; .mp4, .avi) 53
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 56
    Secure Digital SDHC™ - High Capacity Secure Digital xD - xD Picture Card™ Cartões de memória slot 1 Cartões de memória slot 2 Arquivos de mídia suportados: 7 pol (17,8 cm MP3 Interface do Usuário/Controle Botões na parte superior do portaretratos digital Sim Controle Remoto Sim Botão de
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 57
    ? Eu perdi ou danifiquei meu controle remoto e/ou adaptador de energia. Posso fazer um pedido para substituição? Como posso encontrar as últimas informações/FAQs sobre o meu Porta-Retratos Digital HP? Remova todos os cartões de memória externa e pen drives USB. O porta-retratos irá automaticamente
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 58
    Cuidado e Limpeza √ Por favor, desligue o Porta-retrato Digital HP antes de limpar. √ NÃO pulverize ou despeje produtos de limpeza : 1. Use um pano limpo, macio e sem fiapos para remover a poeira e partículas. 2. Se desejar, aplique um produto de limpeza apropriado em um pano limpo, macio e sem
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 59
    Contenuto della confezione Qtà Elemento 1 Cornice foto digitale Immagine 2 Cornici aggiuntive 1 Telecomando Alimentatore universale 1 (9V, 1 A, 3W, 100/240 commutato) 1 Documento di garanzia 1 Manuale dell'Utente italiano 57
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 60
    posto nella sezione superiore della cornice foto digitale. 3. Inserire la memory card o dispositivo USB (memoria esterna) contenente le foto desiderate, musica, e/o file video nello slot apposito della scheda o porta USB come indicato sotto. Nota: Le schede di memoria e periferiche di archiviazione
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 61
    per selezionare tra memory card e/o USB periferica di archiviazione come sorgente delle immagini e altri file multimediali. Nota: Si può accedere oppure per tornare alla schermata precedente nella modalità presentazione. PLAY/PAUSE(RIPRODUZIONE/PAUSA)o MODE(MODO): Premere per modificare la modalit
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 62
    Alimentazione e trasporto POWER pulsante & LED PLAY/PAUSE/MODE pulsante MENU pulsante UP/Copy/Delete pulsante DOWN/ROTATE pulsante PREV/RETURN pulsante NEXT pulsante Vista lato sinistro: Controllo volume & porta USB italiano Regolazione volume Slot USB Vista fondo: Slot esterni memoria
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 63
    immagini con musica Presentazione immagini senza musica Rotazione automatica foto con orientamento cornice Elimina foto dalla memoria Riproduzione musica/file audio Riproduzione Video Clip Visualizza foto miniature Foto zoom Sfoglia foto / Immagini Vista schermo Widescreen Memoria esterna (Schede
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 64
    utilizzando il telecomando. La maggioranza di queste funzioni può anche essere condotta tramite i tasti di controllo che si trovano nella parte superiore della cornice per immagini digitali. I tasti sono contrassegnati dalle stesse icone e testi. 1. Per attivare tirare la linguetta del telecomando
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 65
    10, 30, 60 secondi e I ora. SLIDE WITH MP3(PRESENTAZIONE CON MP3): Attiva o disattiva la musica d sfondo durante la presentazione. (Per poter eseguire la riproduzione è necessario che la traccia musicale sia supportata) OSD LANGUAGE(LINGUA OSD): Selezionare la traduzione desiderata del testo. PHOTO
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 66
    La modalità presentazione viene avviata automaticamente pochi secondi dopo l'accensione della cornice o quando una scheda di memoria esterna/unità flash USB viene inserita. Ci sono due modalità d presentazione, una con musica di sottofondo e l'altra senza. Presentazione con musica - Questa è solo
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 67
    trova su una scheda di memoria esterna o periferica di archiviazione USB. L'opzione di copiare una foto visualizzata sulla memoria interna è memoria interna da schede di memoria esterne o periferiche di archiviazione USB! b. La cornice permette solo l'eliminazione dalla memoria interna. Non
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 68
    icona quindi premere . La cornice visualizzerà un elenco di file musicali/audio trovati sulla sorgente di memoria esterna selezionata come ) (Riproduzione fino a fine delle tracce e poi arresto), e RANDOM (CASUALE)( riproduce le tracce in ordine casuale). Formato audio supportato: MP3 66
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 69
    REPEAT-ALL (RIPETI TUTTO) (Predefinito), REPEAT-ONE (RIPETI UNO) (Ripete lo stesso clip), REPEAT-OFF (RIPETIZIONE SPENTA) (Riproduzione fino a fine dei clip e poi arresto), e RANDOM (CASUALE)( riproduce i clip in ordine casuale). Formati video supportati: MPEG 1, MP4 (ISO MP4 ASP ; .mp4, .avi) 67
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 70
    /Supporti Memoria interna Schede di memoria supportate: CF - CompactFlash® MS - Memory Stick Pro™ MMC - MultiMedia Card SD™ - Secure Digital SDHC™ - High Capacity Secure Digital xD - xD Picture Card™ Slot per memory card 1 Slot per memory card 2 File multimediali supportati: 7" 16:9 800x480 pixels
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 71
    il mio alimentatore e/o telecomando. Posso ordinare dei pezzi i sostituzione? Sì Visitare www.hp.com/support per ulteriori dettagli. Come posso trovare le informazioni più recenti/FAQ Visitarewww.hp.com/support per ulteriori relative alla mia cornice digitale dettagli e informazioni più recenti
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 72
    Suggerimenti per la cura e pulizia √ Spegnere la cornice digitale per immagini HP prima di pulire. √ NON prodotti a spruzzo o versare agenti detergenti liquidi direttamente sullo schermo o cornice. √ NON usare ammoniaca, alcol o prodotti detergenti abrasivi per la pulizia. Pulizia
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 73
    Packungsinhalt Anzahl Bezeichnung 1 Digitaler Bilderrahmen 2 Zusatzrahmen 1 Fernbedienung Universal-Netzadapter 1 (9V, 1 A, 3W, 100/240 einstellbar) 1 Garantiekarte 1 Benutzerhandbuch Abbildung Deutsch 71
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 74
    auf die Ein/Aus-Taste (POWER). 3. Setzen Sie die Speicherkarte in einen geeigneten Steckplatz des Geräts ein, oder schließen Sie einen USB-Speicher (externen Speicher) an, auf dem die gewünschten Foto-, Musik und/oder Videodateien gespeichert sind (siehe Abbildung unten). Hinweis: Speicherkarten und
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 75
    .) SOURCE: Wählen Sie die Speicherkarte(n) und/oder das USB-Speichergerät als Quelle für die Bilder und andere Mediendateien. Hinweis Cursor nach links bewegen, im Wiedergabemodus kehren Sie zum vorhergehenden Bild zurück. PLAY/PAUSE oder MODE: Drücken Sie auf diese Taste, um den Wiedergabemodus zu
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 76
    Ausschalten und Bedienen POWER-Taste und Betriebsanzeige-LED PLAY/PAUSE/MODE-Taste MENU-Taste UP/Copy/Delete-Taste DOWN/ROTATE-Taste PREV/RETURN-Taste NEXT-Taste Linke Seite: Lautstärkeregelung und USB-Anschluss Deutsch Lautstärkeregelung USB-Anschluss Vista fondo: Slot esterni memoria
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 77
    Die wichtigsten Leistungsmerkmale Leistungsmerkmal Diaschau mit Musik Externer Speicher (Speicherkarte und/oder Laufwerk) √ Interner Speicher Diaschau ohne Musik √ √ Automatische Bilddrehung entsprechend der √ Rahmenausrichtung Löschen von Fotos aus dem Speicher √ Wiedergabe von Musik /
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 78
    Einrichten HINWEIS: Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie das Gerät mit der Fernbedienung eingerichtet wird. Die meisten dieser Funktionen können auch mit den gleichen Tasten am Gerät eingestellt werden, die sich oben am Bilderrahmen befinden. Diese Tasten tragen dieselben Bezeichnungen/
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 79
    werden soll (5, 10, 30, 60 Sekunden oder 1 Stunde). SLIDE WITH MP3 (Bild mit MP3): Wählen Sie die Bildwiedergabe mit oder ohne Musik. (Im Speicher muss sich dazu ein geeigneter Musiktrack befinden.) OSD LANGUAGE (OSD-Sprache): Wählen Sie eine Sprache für das Menü aus. PHOTO MODE (Foto-Modus
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 80
    den Einstellungsoptionen geändert werden. Diaschau ohne Musik - Diese Funktion ist verfügbar, wenn sich Fotos/Bilder auf der Speicherkarte oder dem USB-Laufwerk befinden. Suchmodus Um den Diaschaumodus zu beenden, drücken Sie einmal auf . Auf dem Bildschirm erscheint der Suchmodus. Hier können
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 81
    von Fotos/Bildern auf den internen Speicher: Das Gerät muss sich im Suchmodus befinden, und es müssen sich Fotos/Bilder auf einer Speicherkarte oder im USB-Speicher befinden. Um das gerade angezeigte Foto in den internen Speicher zu kopieren, drücken Sie auf die Taste auf dem Bildschirm. , und
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 82
    ändern. • Sie können den Modus REPEAT-ALL (Alle wiederholen; Standardeinstellung), REPEAT-ONE (einen Track wiederholen), REPEAT-OFF (die Wiedergabe wird nach dem Track beendet) und RANDOM (die Tracks werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt) wählen. Unterstütztes Audioformat: MP3 80
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 83
    Modus REPEAT-ALL (Alle wiederholen; Standardeinstellung), REPEAT-ONE (einen Track wiederholen), REPEAT-OFF (die Wiedergabe wird nach dem Track beendet) und RANDOM (die Tracks werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt) wählen. Unterstützte Videoformate: MPEG 1, MP4 (ISO MP4 ASP ; .mp4, .avi) 81
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 84
    Audio Interne Lautsprecher Anschlüsse USB-Anschluss Speicher/Medien Interner Speicher Unterstützte Speicherkarten: CF - CompactFlash® MS - Memory Stick Pro™ MMC - MultiMedia Card SD™ - Secure Digital SDHC™ - High Capacity Secure Digital xD - xD Picture Card™ Steckplatz 1 Steckplatz 2 Unterstützte
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 85
    ich Ersatzteile bestellen? Wo finde ich die neuesten Informationen/häufig gestellte Fragen über meinen digitalen HP-Bilderrahmen? Nehmen Sie alle Speicherkarten heraus, und trennen Sie die USB-Laufwerke ab. Der Bilderrahmen wechselt dann automatisch zum internen Speicher. Ja. Weitere Informationen
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 86
    Reinigen und Pflege √ Schalten Sie den digitalen HP-Bilderrahmen vor dem Reinigen aus. √ Tragen Sie KEIN Reinigungsspray und KEINE Reinigungsflüssigkeit direkt auf den Bildschirm oder den Rahmen auf. √ Verwenden Sie KEINEN Ammoniak
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 87
    Inhoud van het pakket Aantal Item 1 Digitale fotolijst 2 Extra lijsten 1 Afstandsbediening Universele adapter 1 (9V, 1 A, 3W, 100/240 wisselstroom) 1 Garantiedocument 1 Gebruikershandleiding Afbeelding dutch 85
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 88
    moeten in de juiste richting worden geplaatst. In het algemeen moeten de labels van zulke kaarten of usb-sticks naar buiten wijzen, zie de afbeelding. 4. Binnen enkele seconden begint automatisch een diashow van de foto's. Als muzieknummers op de externe geheugenkaart staan, wordt
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 89
    om naar links te gaan in de modus verkennen, miniatuur of menu, of om terug te keren naar het vorige venster in de diashowmodus. PLAY/PAUSE of MODE: Indrukken om de beeldmodus te veranderen (diashow, verkennen of miniaturen). Indrukken om muziek of videobestanden te pauzeren of af te spelen
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 90
    Bovenkant: Inschakelen en navigatie POWER-toets en led PLAY/PAUSE/MODE-toets MENU-toets UP/Copy/Delete-toets DOWN/ROTATE-toets PREV/RETURN-toets NEXT-toets Linkerkant: Volumebeheer & usb-poort dutch Volume aanpassen Usb-sleuf Onderkant: Sleuven voor extern geheugen Stroomingang CF
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 91
    Belangrijkste kenmerken Kenmerk Fotodiashow met muziek Extern geheugen (Kaarten en/of flash-drives) √ Intern geheugen Fotodiashow zonder muziek √ √ Foto automatsch draaien met lijstligging √ Foto's uit geheugen verwijderen √ Muziek/audiobestanden afspelen √ Videoclips afspelen √
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 92
    Eerste instellingen LET OP: De volgende instructies maken gebruik van de afstandsbediening. De meeste functies kunnen ook via dezelfde toetsen bovenop de fotolijst worden uitgevoerd. De toetsen zijn gemarkeerd met dezelfde tekens/tekst. 1. Trek de flap uit de afstandsbediening +om deze te activeren.
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 93
    in de diashowmodus wordt weergegeven: 5, 10, 30, 60 seconden en 1 uur. SLIDE WITH MP3 (dia met mp3): Zet de achtergrondmuziek tijdens een diashow aan of uit. (U heeft een ondersteund muziekbestand nodig om te kunnen afspelen) OSD LANGUAGE (osd-taal): Kies de gewenste osd-taal. PHOTO MODE (modus Foto
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 94
    de lijst is ingeschakeld, of zodra een externe geheugenkaart/usb-flashdrive wordt verbonden. Er zijn twee diashowstanden, eentje alleen mogelijk met foto's/ afbeeldingen en muziekbestanden op de externe geheugenkaart of usb-flashdrive. De standaardinstelling van de lijst is dat muziek met de diashow
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 95
    geheugen!) Foto's/afbeeldingen naar intern geheugen kopiëren: Alleen mogelijk in de verkennermodus en als de foto/afbeelding op de externe geheugenkaart of usb-stick staat. De optie een weergegeven foto naar het intern geheugen te kopiëren is mogelijk door op de instructies op het scherm. -knop
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 96
    te veranderen. • De beschikbare modi zijn REPEAT-ALL (alles herhalen, standaard), REPEAT-ONE (één nummer herhalen), REPEAT-OFF (afspelen tot het laatste nummer, dan stoppen) en RANDOM (de nummers in willekeurige volgorde afspelen). Ondersteunde audio-indeling: MP3 94
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 97
    . • De beschikbare afspeelmodi zijn REPEAT-ALL (alles herhalen, standaard), REPEAT-ONE (één clip herhalen), REPEAT-OFF (afspelen tot de laatste clip, dan stoppen) en RANDOM (de clips in willekeurige volgorde afspelen). Ondersteunde video-indelingen: MPEG 1, MP4 (ISO MP4 ASP ; .mp4, .avi) 95
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 98
    Audio Interne luidsprekers Verbindingen Usb-poorten Geheugen/media Intern geheugen Ondersteunde geheugenkaarten: CF - CompactFlash® MS - Memory Stick Pro™ MMC - MultiMedia Card SD™ - Secure Digital SDHC™ - High Capacity Secure Digital xD - xD Picture Card™ Geheugenkaartsleuf 1 Geheugenkaartsleuf
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 99
    . Mijn afstandsbediening en/of adapter is kwijt of stuk. Kan ik een nieuwe bestellen? Ja. Ga naar www.hp.com/support voor meer details. Hoe kan de nieuwste informatie/FAQ's over m'n HP Digitale fotolijst vinden? Ga naar www.hp.com/support voor meer details en de nieuwste informatie. dutch 97
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 100
    Reiniging en onderhoud √ Schakel de HP Digitale fotolijst uit voordat u hem schoonmaakt. √ NOOIT vloeibare schoonmaakmiddelen op het scherm of lijst spuiten of gieten. √ NOOIT schoonmaakmiddelen met ammonia, alcohol of schuurmiddelen gebruiken.
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 101
    Kartongens innehåll Antal Specifikation Bild 1 Digital bildram 2 Extraramar 1 Fjärrkontroll Universal nätströmsadapter 1 (9 V, 1 A, 3 W, 100/240 V automatisk voltjustering) 1 Garantidokumentation 1 Bruksanvisning svenska 99
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 102
    lagringsenheter måste vara vända åt rätt håll när de ansluts. I allmänhet ska etiketten på sådana kort och usb-enheter vara vända utåt som på bilden nedan. 4. Inom några sekunder startar ett bildspel med dina foton. Om det finns musikfiler på samma externa minneskort spelas de
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 103
    or RETURN : Tryck här för att gå till vänster i gransknings-, miniatyr- eller menyläge, eller för att återgå till föregående skärm i bildspelsläge. PLAY/PAUSE eller MODE : Tryck här för att ändra visningsläge (bildspel, granskning eller miniatyr). Tryck här för att spela upp eller pausa musik- eller
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 104
    och transport POWER strömbrytare och strömindikator PLAY/PAUSE/MODE-knapp MENU-knapp UP/Copy/Delete-knapp DOWN/ROTATE-knapp PREV/RETURN-knapp NEXT-knapp Vy från vänster: Volymkontroll och usb-port Inställning av volym Usb-anslutning Vy underifrån: Externa minneskortsplatser Strömingång
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 105
    Huvudfunktioner Funktion Fotobildspel med bakgrundsmusik Fotobildspel utan bakgrundsmusik Externt minne (Kort och/eller flashminnen) √ √ Foton roteras automatiskt anpassat till ramens läge √ Ta bort foton från minnet Spela upp musik/ljudfiler √ Spela upp videoklipp √ Granska foton i
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 106
    Grundinställningar OBS! Följande instruktioner har skrivits för styrning med fjärrkontrollen. De flesta av funktionerna kan även utföras med motsvarande knappar på ramens ovansida. Dessa knappar är märkta med samma ikoner/ text som på fjärrkontrollen. 1. Aktivera fjärrkontrollen genom att dra ut
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 107
    Justera ljusstyrkan från -10 till +10 SLIDE SHOW TIME (Bildvisningsintervall): Välj hur länge varje bild ska visas i bildspelsläge: 5, 10, 30 eller 60 enheten) OSD LANGUAGE (Skärmmenyspråk): Välj önskad översättning av skärmmenyn. PHOTO MODE (Fotoläge): Välj mellan dessa två lägen: Normal(Normal) :
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 108
    /bilder och Granska Bildspelslägen Bildspelsläge startar automatiskt några sekunder efter att ramen har satts på eller när ett externt minneskort eller usb-flashminne ansluts. Det finns två bildspelslägen: ett med bakgrundsmusik och ett utan. Bildspel med musik - Det här alternativet fungerar endast
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 109
    foton/bilder till det interna minnet: Ramen måste vara inställd på granskningsläge (BROWSE mode) och fotot ligga på ett externt minneskort eller usb-lagringsenhet. Det foto som visas kan kopieras till det interna minnet genom att trycka på knappen och följa instruktionerna på skärmen. Ta bort
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 110
    ändra • Välj mellan följande lägen: Repeat-All (Repetera alla - standard), Repeat-One (repetera samma spår), Repeat-Off (spela upp alla spår och därefter stoppa) och Random (spela upp spåren i slumpvis ordning). Ljudformat som stöds: MP3 108 svenska
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 111
    • Välj mellan följande uppspelningslägen: Repeat-All (Repetera alla - standard), Repeat-One (repetera samma klipp), RepeatOff (spela upp alla klipp och därefter stoppa) och Random (spela upp klippen i slumpvis ordning). Videoformat som stöds: MPEG 1, MP4 (ISO MP4 ASP ; .mp4, .avi) 109 svenska
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 112
    Ljudkälla Interna högtalare Anslutningar Usb-portar Lagringsmedier Internt minne Minneskort som stöds: CF - CompactFlash® MS - Memory Stick Pro™ MMC - MultiMedia Card SD™ - Secure Digital SDHC™ - High Capacity Secure Digital xD - xD Picture Card™ Korttyper på kortplats 1 Korttyper på kortplats
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 113
    ågor Fråga Vad är fjärrkontrollens räckvidd? Svar Upp till 10 meter Varför kan ramen inte visa vissa Vissa foto-/bildformat stöds har försvunnit/är trasig. Kan jag beställa nya? Ja. Besök www.hp.com/support för mer information. Var hittar jag den senaste informationen/frågorna om min digitala bildram
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 114
    Rengöring och underhållstips √ Stäng alltid av HP digital bildram innan du ska göra rent den. √ ANVÄND INTE sprayer eller vätskebaserade rengöringsmedel direkt på skärmen eller ramen. √ ANVÄND INTE rengöringsmedel
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 115
  • HP DF1000A3 | HP df750 Digital Picture Frame - User Manual - Page 116
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

HP df750 Series
Digital Picture Frame
Cadre Photo Numérique
Marco de Fotos Digital
Porta-Retratos Digital
Cornice foto digitale
Digitaler Bilderrahmen
Digitale fotolijst
Digital bildram
User Manual
Manuel de l’utilisateur
Manual del Usuario
Manual do Usuário
Manuale dell'Utente
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Revision 1.0a