HP Designjet 3D HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng
HP Designjet 3D Manual
 |
View all HP Designjet 3D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Designjet 3D manual content summary:
- HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 1
HP Designjet 3D Removal System Introductory Information HP Designjet 3D Removal System Informations d'introduction HP Designjet 3D Removal System Einführende Informationen HP Designjet 3D Removal System Informazioni introduttive HP Designjet 3D Removal System Información de introducción CQ658-90006 - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 2
following precautions ensure the proper use of the HP Designjet 3D Removal System and prevent the system from being damaged. Follow these precautions at all times. • To avoid the risk of falling, the system must be placed on a flat and stable surface able to support 36 kg (80 lbs.). • Use the power - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 3
The HP Designjet 3D Removal System removes support material by immersing models in a bath of water with a specific amount of cleaning agent bags added to the cleaning agent receptacle. The system heats and circulates solution around the models in the cleaning tank. The solution dissolves the support - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 4
Control panel 1 2 4 6 5 9 10 3 8 7 11 1 Cleaning tank level button 2 Full cleaning tank level LED 3 Half cleaning tank level LED 4 Cycle length button 5 Long cycle length LED. 6 Medium cycle length LED. 7 Short cycle length LED. 8 Progress LEDs 9 Process error LED 10 - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 5
of the HP Designjet 3D Removal System effluent prior to use. A permit or form of pretreatment may be required in your area. The HP Designjet 3D Removal System is specifically developed to provide efficient removal of support material from models built with HP Designjet 3D printers. Other models - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 6
Delicate and flat models should be placed in the model bag on the model basket lid. When using the model bag, always select the lower lid position and do not add other models to the model basket. • Delicate models have features with a cross sectional areas under 19 sq. mm (0.03 sq. in.). • Flat - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 7
5. Follow the instructions below for adding the contents of the cleaning agent bag(s) to some factors that cause the support removal process to take longer such as model geometry, small support filled crevices, small blind holes, or low water temperature coming into the system. Table 2 Cycle Length - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 8
be removed. The drained solution cannot be reused. Models may not be fully cleaned if you cancel the operation. Process error LED A flashing yellow process error LED indicates a warning. See "Troubleshooting" on page 8 for details. A red process error LED indicates that the system is experiencing - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 9
Troubleshooting Table 3 Troubleshooting Problem No power Water has not fully drained from the cleaning tank Models not clean The system is in the cleaning solution and the correct lid position is selected. Verify that the inlet and drain hose connections are tight. Make sure the system lid is fully - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 10
that no section of the drain hose is higher than the drain hose discharge. Power cycle the ON/Off switch at the back of the system to reset. Call Customer Service if the problem persists. Power cycle the ON/Off switch at the back of the - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 11
Support technique Mentions légales © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties applicables aux produits et services HP correcte du HP Designjet 3D Removal System et évitent - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 12
sachets de produit de nettoyage ajoutés dans le réceptacle. Le système chauffe et fait circuler la solution autour des modèles dans la cuve de nettoyage. La solution dissout le matériau de support sans endommager le matériau du modèle qui se trouve en dessous. Au fil du temps, en - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 13
Panneau de commande 1 2 4 6 5 9 10 3 8 7 11 1 Bouton indiquant le niveau de la cuve de nettoyage 2 Voyant Niveau plein (cuve de nettoyage) 3 Voyant Niveau moitié (cuve de nettoyage) 4 Bouton de sélection de la longueur du cycle 5 Voyant Cycle long 6 Voyant Cycle moyen 7 - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 14
instructions d'assemblage du HP Designjet 3D Removal System. Consultez les réglementations locales avant d'évacuer les eaux usées. Le HP Designjet 3D Removal System est spécialement conçu pour une évacuation efficace du matériau de support des modèles réalisés avec les imprimantes 3D HP Designjet - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 15
Des modèles plats et fragiles doivent être placés dans le sac à modèle sur le couvercle du panier modèle. Lorsque vous utilisez le sac à modèle, sélectionnez toujours la position inférieure du couvercle et n'ajoutez pas d'autres modèles dans le panier à modèles. • Délicat modèles ont des caracté - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 16
les instructions ci-dessous court. Le Tableau 2 doit également être utilisé comme un guide général pour les longueurs de cycle sélectionnées pour la plupart des du processus de retrait du support tels que la géométrie du modèle, des petites fissures remplies de support, des petits trous borgnes ou - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 17
évacuer l'eau une nouvelle fois. Une fois la cuve de nettoyage vidangée, le couvercle se déverrouille. Le panier à modèles peut donc être retiré. La solution évacuée ne peut pas être réutilisée. Si vous annulez l'opération, il est probable que les modèles ne soient pas complètement nettoyés. Voyant - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 18
. Assurez-vous que le panier à modèles est utilisé pour immerger les modèles dans la solution de nettoyage et que la bonne position de couvercle est sélectionnée. Vérifiez que les raccords de l'arriv à l'arrière du système pour redémarrer. Contactez le service clientèle si le problème persiste. 17 - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 19
vacuation et de décharge. Réinitialisez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur ON/OFF situé à l'arrière du système pour redémarrer. Contactez le service clientèle si le problème persiste. Voyant rouge processus de clignotement de la LED avec LED durée du cycle autre que cidessus. Réinitialisez - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 20
. Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden Vorkehrungen stellen den ordnungsgemäßen Einsatz des HP Designjet 3D Removal System sicher und verhindern, dass das System beschädigt wird. Beachten Sie diese Vorkehrungen immer. • Damit das System nicht umfallen kann, muss es auf einer ebenen und stabilen - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 21
Stützmaterial, indem es Modelle in ein Wasserbad taucht, wobei sich eine bestimmte Menge an Reinigungsmittel im Reinigungsmittelbehälter befinden muss. Das System erhitzt und zirkuliert die Lösung um die Modelle im Reinigungstank. Die Lösung löst das Stützmaterial auf, ohne das darunter liegende - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 22
Systemsteuerung 1 2 4 6 5 9 10 3 8 7 11 1 Taste für Pegel des Reinigungstanks 2 LED für vollen Reinigungstank 3 LED für halb vollen Reinigungstank 4 Taste für Zyklusdauer 5 LED für lange Zyklusdauer 6 LED für normale Zyklusdauer 7 LED für kurze Zyklusdauer 8 Fortschritts- - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 23
ührt wurden, wie in den Montageanleitungen zu HP Designjet 3D Removal System beschrieben. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen, bevor Sie Betriebsabwasser in die Abwasseraufbereitung ableiten. Das HP Designjet 3D Removal System wurde speziell entwickelt, um Stützmaterial effizient - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 24
Empfindliche und flache Modelle sollten in die Modellhülle auf dem Modellkorbdeckel platziert werden. Wählen Sie bei Verwendung der Modellhülle stets die untere Deckelposition und fügen Sie dem Modellkorb keine weiteren Modelle hinzu. • Delicate Modelle haben Funktionen mit einem Querschnitt unter - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 25
D Nachdem Sie den Inhalt der Reinigungsmittelpäckchen hinzugefügt haben, entsorgen Sie die Beutel ordnungsgemäß und schließen Sie die Abdeckung des Systems. 6. Wählen Sie eine der drei Zyklusdauern, indem Sie die Taste für die Zyklusdauer drücken. Jeder Druck der Taste für die Zyklusdauer erhöht - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 26
Reinigungstank noch einmal für eine letzte Spülung mit Wasser füllen (abhängig davon, an welcher Stelle im Reinigungszyklus sich das System befindet) und wird dann wieder geleert. Nachdem der Reinigungstank geleert wurde, wird die Systemabdeckung entriegelt und der Modellkorb kann entnommen werden - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 27
Stromausfall die Abbrechen-Taste. Stellen Sie sicher, dass die Wasserzufuhr vollständig geöffnet ist. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter an der Rückseite des Systems aus und ein, um das System zurückzusetzen. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Problem weiter besteht. 26 - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 28
Ablaufschlauchs höher als der Auslass des Schlauchs positioniert ist. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter an der Rückseite des Systems aus und ein, um das System zurückzusetzen. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Problem weiter besteht. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter an der Rückseite des - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 29
tecnici o editoriali né di omissioni nel presente documento. Precauzioni di sicurezza Le seguenti precauzioni garantiscono l'uso corretto del sistema HP Designjet 3D Removal System ed evitano che lo stesso venga danneggiato. Rispettare sempre tutte le precauzioni. • Per evitare il rischio di caduta - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 30
Riepilogo Il sistema rimuove il materiale di supporto tramite immersione dei modelli in un bagno di acqua con l'aggiunta di una quantità specifica di sacchetti di detergente nell'apposita vaschetta. Il sistema riscalda e fa circolare la soluzione attorno ai modelli nel serbatoio di pulizia. La - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 31
Pannello di controllo 1 2 4 6 5 9 10 3 8 7 11 1 Pulsante per il livello del serbatoio di pulizia 2 LED livello serbatoio di pulizia pieno 3 LED livello serbatoio di pulizia mezzo pieno 4 Pulsante per la durata del ciclo 5 LED ciclo lungo 6 LED ciclo medio 7 LED ciclo breve - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 32
Avvio rapido Prima di procedere, assicurarsi che la lista di controllo della Guida alla preparazione del sito per il sistema HP Designjet 3D Removal System sia stata completata con successo. Inoltre, verificare che tutte le fasi siano state correttamente eseguite come descritto nelle Istruzioni per - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 33
I modelli delicati e piatti devono essere inseriti nell'apposita busta sul coperchio del cestello. Durante l'uso della busta, selezionare sempre la posizione inferiore per il coperchio e non aggiungere altri modelli al cestello. • I modi delicati hanno caratteristiche con una sezione trasversale - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 34
5. Attenersi alle istruzioni seguenti per l'aggiunta del contenuto dei sacchetti di detergente all'apposita vaschetta. A. Asciugarsi le mani prima di aprire il sacchetto di detergente. B. Aprire il sacchetto di detergente come indicato. C. Svuotare tutto il contenuto del numero specificato di - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 35
7. Premere il pulsante di inizio ciclo. Il coperchio del sistema si chiuderà e il ciclo di pulizia avrà inizio. LED stato di avanzamento Una volta avviato il ciclo di pulizia, tutti i LED di avanzamento si accendono in giallo. Ogni LED di avanzamento da destra a sinistra si spegne mano a mano che il - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 36
Risoluzione dei problemi Tabella 3 Risoluzione dei problemi Problema Raccomandazione Alimentazione non disponibile L'acqua non è stata completamente eliminata dal serbatoio di pulizia I modelli non sono puliti Il sistema perde Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente. - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 37
Problema Errore processo di led rosso lampeggiante con la durata del ciclo LED come indicato: Erroe processo di led rosso lampeggiante con LED la durata del ciclo diverso sopra indicato. Raccomandazione Verificare che il tubo di drenaggio non sia ostruito. Verificare che i tubi di drenaggio non - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 38
por los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Precauciones de seguridad Las siguientes precauciones aseguran el uso correcto del HP Designjet 3D Removal System y tienen por objeto evitar que sufra daños. Cumpla en todo momento lo dispuesto por estas precauciones. • Para evitar - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 39
del agente limpiador. El sistema calienta la solución y la hace circular en torno a los modelos en el depósito de limpieza. La solución disuelve el material de soporte sin dañar el material subyacente del modelo. En un determinado lapso de tiempo, que dependerá de su geometría y cantidad, todo el - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 40
Panel de control 1 2 4 6 5 9 10 3 8 7 11 1 Botón de nivel del depósito de limpieza 2 LED de nivel de depósito de limpieza lleno 3 LED de nivel de depósito de limpieza medio lleno 4 Botón de duración del ciclo 5 LED de ciclo largo 6 LED de ciclo mediano 7 LED de ciclo corto - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 41
, consulte las normas locales sobre el particular. El HP Designjet 3D Removal System ha sido especialmente desarrollado para posibilitar una eliminación eficiente del material de soporte de los modelos creados con impresoras HP Designjet 3D. No deben limpiarse otros modelos, ya que ello - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 42
Los modelos delicados y planos deben colocarse en la bolsa de modelos de la tapa de la cesta de modelos. Al utilizar la bolsa de modelos, seleccione siempre la posición inferior de la tapa y no añada otros modelos a la cesta. • Delicado modelos tienen características con una sección transversal en19 - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 43
para seleccionar la duración de los ciclos de la mayoría de los modelos. Existen algunos factores que provocan que el proceso de retirada del material de soporte tarde más, como la geometría del modelo, pequeñas fisuras rellenas de soporte, pequeños orificios ciegos o la entrada al sistema de agua - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 44
7. Pulse el botón de inicio del ciclo. La tapa del sistema se bloqueará y se iniciará el ciclo de limpieza. LED de progreso Al iniciarse el ciclo de limpieza, todos los LED de progreso se iluminarán en amarillo. De derecha a izquierda, cada LED de progreso se irá apagando a medida que avance el - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 45
Solución de problemas Tabla 3 Solución de problemas Problema Recomendación No hay alimentación eléctrica El agua no se ha descargado completamente del depósito de limpieza Los modelos no salen limpios El sistema presenta fugas LED amarillo parpadeante LED rojo parpadeante con los LED de proceso - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Removal System - Introductory Information: Eng - Page 46
Problema LED rojo parpadeante con los LED duracion de ciclo: LED rojo parpadeante con los LED duracion de ciclo que se muestra arriba Recomendación Compruebe que la manguera de descarga no esté obturada. Compruebe que la manguera de descarga no esté retorcida. Asegúrese de que el sistema esté al
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
HP Designjet 3D Removal System
Introductory Information
HP Designjet 3D Removal System
Informations d’introduction
HP Designjet 3D Removal System
Einführende Informationen
HP Designjet 3D Removal System
Informazioni introduttive
HP Designjet 3D Removal System
Información de introducción
CQ658-90006
CQ658-90006