HP Designjet 3D HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions
HP Designjet 3D Manual
View all HP Designjet 3D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Designjet 3D manual content summary:
- HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 1
HP Designjet 3D Material Bay Instrucciones de montaje HP Designjet 3D Material Bay HP Designjet 3D Material Bay CQ708-90001 CQ708-90001 Read these instructions carefully... Because of the weight of the printer you will need two people to install the material bay. When more than one person - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 2
1 Open box, lay on side and remove contents. This box contains: One (1) material bay with communication cable and material tubes. One (1) model material carrier. Set aside for later use. One (1) support material carrier. Set aside for later use. One (1) empty box for shipping. Ouvrez la boîte, - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 3
'inserto protettivo in cartone dell'area materiali. Desdoble las 2 solapas de la pieza de cartón en el compartimento de material y ábrala. 2 Open material bay doors, remove material bay cardboard insert and recycle. Ouvrez les portes de la baie de matériau, retirez l'insertion en carton de - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 4
scaricamento potrebbe richiedere fino a 5 minuti. Pulse Descargar ambos. Nota: el proceso de descarga puede tardar hasta 5 minutos. 5 5 Open material bay doors and remove model and support material carriers. Ouvrez les portes de la baie de matériau et retirez les cartouches de matériau pour - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 5
le et rembobinez le matériau en laissant 6,5 mm de matériau dans le tube du guide de matériau. Répétez l'opération pour la cartouche de support. Öffnen Sie die Modellmaterialkassette und wickeln Sie das Material auf, so dass 6,5 mm an der Materialführungsröhre verbleiben. Wiederholen Sie den Vorgang - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 6
el cable de alimentación At rear of printer disconnect the material bay cable from the printer and the material bay. À l'arrière de l'imprimante material de la impresora y el compartimento de material. Disconnect the support material tube (S1) at the support Y connector (S) and material - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 7
allineando perni e piedini, come illustrato. Ponga el segundo compartimento de material encima del primer compartimento de material alineando las patas y patillas como se muestra. 1 2 With 2 people position printer on top of material bays by aligning pins and feet as shown. À l'aide de - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 8
to left side of model Y connector (M) on printer by inserting firmly into red couplers. Gently pull the tube to ensure properly inserted. Note: Model material will always use an M and the color red. Support material will always use an S and the color black. À l'arrière de l'imprimante, connectez le - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 9
24 25 26 27 Remove the Y connector plugs by pushing the coupler rings in and pulling l'area materiali. Busque el cable del compartimento de material suministrado con dicho compartimento. Connect cable from rear of printer to upper connector on material bay. Connectez le câble de l'arrière - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 10
area materiali. Conecte el segundo cable del conector inferior del primer compartimento de material al conector superior del segundo compartimento de material. 2 Reconnect power cord between rear of printer and dedicated power outlet. Reconnectez le câble d'alimentation entre l'arrière de - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 11
material nuevos con las bobinas de material. From display panel press Material. Display will show Add/Remove material bay until they latch (click). Ouvrez les portes des baies de matériau et poussez les deux cartouches de support di supporto (con impugnatura di colore nero) nel lato sinistro - HP Designjet 3D | HP Designjet 3D Material Bay Assembly Instructions - Page 12
printer has finished loading material, S1 and M1 will be marked with asterisks. Note: S1 refers to the first support material bay and M1 refers to the first model material bay. S2 and M2 refer to the second material garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon
1
HP Designjet 3D Material Bay
Assembly Instructions
HP Designjet 3D Material Bay
Instructions d’assemblage
HP Designjet 3D Material Bay
Montageanleitungen
HP Designjet 3D Material Bay
Istruzioni di assemblaggio
HP Designjet 3D Material Bay
Instrucciones de montaje
HP Designjet 3D Material Bay
組立説明書
HP Designjet 3D Material Bay
组装说明
CQ708-90001
CQ708-90001
Read these instructions carefully...
Because of the weight of the printer you will need two people to install the material bay. When more than one person is
needed the symbol below is displayed.
Lisez attentivement les instructions suivantes...
En raison du poids de l’imprimante, deux personnes sont nécessaires pour installer la baie de matériau. Lorsque plus d’une
personne est nécessaire, le symbole ci-dessous est affiché.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch...
Für die Montage des Materialfachs sind aufgrund des hohen Gewichts des Druckers zwei Personen nötig. Wenn mehr als
eine Person gebraucht wird, wird das folgende Symbol angezeigt.
Leggere queste istruzioni attentamente...
A causa del peso della stampante, sarà necessario l'aiuto di un'altra persona per installare l'area materiali. Ogniqualvolta
occorrerà l'aiuto di un'altra persona verrà visualizzato il seguente simbolo.
Lea atentamente estas instrucciones...
Debido al peso de la impresora, son necesarias dos personas para instalar el compartimento de material. Cuando se
necesite más de una persona, se mostrará el símbolo a continuación.
説明書をよくお読みください
...
このプリンタは重量がありますので、材料ベイのインストールは
2
人で行ってください。複数の人数が必要な手順には、
下のマークが表示されています。
请仔细阅读以下说明
...
由于打印机很重,需要两个人来安装材料分隔间。如果需要多个人,则会显示下面的符号。
To unpack the material bay you will need at least 1 x 2
m (40 x 80 in) of work space.
Pour déballer la baie de matériau, vous aurez besoin
d’un espace de travail d’au moins 1 x 2 m.
Zum Auspacken des Materialfachs benötigen Sie
mindestens 1 m x 2 m Arbeitsfläche.
Per estrarre l'area materiali dalla confezione occorre
uno spazio di lavoro di almeno 1 x 2 m (40 x 80
pollici).
Para desembalar el compartimento de material
necesitará por lo menos un espacio de 1 x 2 m (40 x
80 pulgadas).
材料ベイを開梱するには、最低
1 x 2 m (40 x 80
イ
ンチ
)
のスペースが必要です。
要拆开材料分隔间包装,至少需要
1 x 2
米
(
40 x 80
英寸)的工作空间。
2 m
1 m